Publications scientifiques

Influence de bulles d’air sur le déferlement des vagues : etude expérimentale
... Pour comprendre les mécanismes physiques de l’interaction bulles d’air/déferlement, nous avons étudié la vitesse des bulles à l'aide de sondes de conductivité à

double pointe

qui sont basées sur la résistance électrique, et les champs de vorticité de l'écoulement causés par les bulles d’air en utilisant Acoustic Doppler Velocimetry (ADV)
...
... To understand physical mechanisms of bubbles - wave breaking interaction, we studied the velocity of bubbles using a

double

-tip conductivity probe probes and vorticity fields of flow caused by rising bubbles using Acoustic Doppler Velocimetry (ADV)
...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

santé / général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une sonde à

double pointe

pour épitaxie par sonde à balayage et un procédé permettant de réaliser la sonde à double pointe.

A dual tip probe for scanning probe epitaxy and a method of forming the dual tip probe are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La sonde à double pointe comprend une première pointe et une deuxième pointe disposées sur un bras en porte-à-faux.

The dual tip probe includes first and second tips disposed on a cantilever arm.

communication - wipo.int
La sonde à double pointe comprend une première pointe et une seconde pointe disposées sur un bras en porte-à-faux.

The dual tip probe includes first and second tips disposed on a cantilever arm.

industrie mécanique - wipo.int
Une aiguille à double pointe (88) se trouve dans le corps escamotable.

A double ended needle (88) is installed in the retraction body.

santé - wipo.int
L’invention concerne une sonde à double pointe pour l’épitaxie par sonde de balayage.

A dual tip probe for scanning probe epitaxy is disclosed.

communication - wipo.int
Les joints à double pointe (100-T, 100-L) sont placés sur des corps opposés de la pointe (130) d'un rotor satellite (106).

The dual tip seals (100-T, 100-L) are located on opposite corners of the tip (130) of a planetary rotor (106).

industrie mécanique - wipo.int
La sonde à double pointe comprend de plus une nervure disposée sur le bras en porte-à-faux entre la première et la deuxième pointe.

The dual tip probe further includes a rib disposed on the cantilever arm between the first and second tips.

communication - wipo.int
Voici pourquoi il faut privilégier le modèle double pointe.

Consequently, it is better to use the two-factor model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette caractéristique peut permettre à la sonde à double pointe de détecter les erreurs dans un motif imprimé au moyen de la première pointe et de rectifier les erreurs au moyen de la seconde pointe.

This feature can allow the dual tip probe to detect errors in a printed pattern using the first tip and correct the errors using the second tip.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un stylet actif/passif à double pointe, dans lequel une charge circulant à travers la pointe passive pendant l'utilisation est mesurée pour obtenir un gain pour la circuiterie de pointe de stylet actif.

A dual-tip active/passive stylus is disclosed in which charge flowing through the passive tip during use is measured to set a gain for the active stylus tip circuitry.

informatique et traitement des données - wipo.int
Marqueur à double pointe innovant particulièrement adapté aux travaux créatifs.

Innovative dual-tip highlighter, especially suitable for creative purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un arrangement d'étanchéité à double pointe rappelé élastiquement pour le rotor (106) d'un moteur rotatif (102).

A biased dual tip seal arrangement for the rotor (106) of a rotary engine (102).

industrie mécanique - wipo.int
La pointe biseautée Sharpie est disponible en huit couleurs; la double pointe Sharpie est disponible en 20 couleurs et pointe fine en 39 couleurs (en plus de l'argent métallique)

The Chisel Tip Sharpie is available in eight colors, the Twin Tip in 20 and the Fine Point in 39 (plus metallic silver).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pointe biseautée Sharpie est disponible en huit couleurs; la double pointe Sharpie est disponible en 20 couleurs et pointe fine en 39 couleurs (en plus de l'argent métallique)

The sharpie chisel tips were available in eight colors, and the twin tip in 20 different colors, and the Fine Point in 39 (plus metallic silver).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde à double pointe peut également comprendre une jauge de contrainte disposée le long du bras en porte-à-faux.

The dual tip probe can also include a strain gauge disposed along the length of the cantilever arm.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues