Dictionnaire français - anglais

magnétophone à

double piste

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
anode à double piste
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
appareil à double piste
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Élaboration d'un processus d'auto-évaluation et outillage en formation d'enseignants au niveau master... Eneffet, l’autonomie de l’apprenant implique l’autonomie de l’enseignant et nous nous situons dans une formation en double piste d’étudiants-enseignants....
éducation / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On emploie une architecture à double piste de référence sur la surface du disque.

A dual reference track architecture is employed on the disk surface.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vnukovo International Airpor est connu pour sa double piste.

Vnukovo International Airpor is known for its dual-runway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Lennon — voix enregistrée en double piste, guitare acoustique

John Lennon – double-tracked lead vocals, acoustic guitar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait une double piste de pas d’un homme chaussé, et une seconde double piste provenant d’un homme qu’à ma joie je reconnus avoir été nu-pieds.

“There was a double line of tracks of a booted man, and a second double line which I saw with delight belonged to a man with naked feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait une double piste de pas d’un homme chaussé, et une seconde double piste provenant d’un homme qu’à ma joie je reconnus avoir été nu-pieds.

There was a double line of tracks of a booted man, and a second double line which I saw with delight belonged to a man with naked feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque agencement de chaîne comprend une pluralité d'unités de chaîne (5) mobiles sur un système de rail à double piste (3, 4).

Each chain assembly includes a plurality of chain units (5) which are movable on a double track rail system (3, 4).

chimie - wipo.int
Nous croyons à cette double piste d’une hypertechnicité et d’une sur-assistance de la nature.

We believe in this double track of a hypertechnicity and an over-assistance of nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous croyons à cette double piste d'une hypertechnicité et d'une sur-assistance de la nature.

We believe in this double track of a hypertechnicity and an over-assistance of nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ZF010007/8 - Groupe couteau avec lame motorisée, pour fardeleuse modèle SK, avec simple ou double piste.

ZF010007/8 - Knife group with motorized blade for single and double lane SK shrinkwrappers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins le premier module de charge, le second module de charge et le module de traitement peuvent chacun comprendre un dispositif de transfert à double piste.

At least the first load module, the second load module and the process module may each include a dual-track transfer device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contrairement à la plupart des oscillateurs à pont de Wien, il n'utilise pas de potentiomètre à double piste.

Also, unlike most Wien bridge oscillators, it does not require a dual-gang potentiometer for tuning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un potentiomètre double piste positionné sur l'axe du papillon, permet au calculateur de connaître précisément la position de celui-ci.

A double track potentiometer positioned on the throttle pin allows the ECU to ascertain its precise position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sentier Rangers Point est un sentier à double piste de 1 km double qui propose des montées plus raides et offre deux vues spectaculaires de l’escarpement du lac Stormy.

The Rangers Point Trail is a 1 km double track trail with some steeper climbs and two great views of the Stormy Lake Bluff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution est applicable aussi bien aux machines LSK que SK, à simple ou double piste, série 8000 ou série PC.

This solution is possible on LSK and SK machines, single and double lane, series 8000 and series PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sein d’un des plus beaux campings de France, l’espace piscine dispose d’une pataugeoire et d’un toboggan double piste pour les enfants.

On one of the most beautiful campsites in France, the pool area has a paddling pool and two-lane slide for children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues