Dictionnaire français - anglais

approche à

double pente

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

De nouveaux types de toits... Contrairement aux toits à double pente, les combles brisés permettent l’aménagement d’un étage supplémentaire, la mansarde....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Les souffleurs d'air chaud en aluminium de la poste de la caisse d’épargne de vienne... La verrière couvrant la cour dans laquelle est construite la salle des guichets suit le profil classique d’une toiture à double pente....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La cuve (1) comporte un fond à double pente (3). (2 revendications)

The tub (1) has a dual-slope bottom (3).

industries diverses - wipo.int
Le toit peut être à double pente, à triple pente, combiné à des trajets multiples.

The roof can be dual-slope, tri-slope, combined with multipath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, le signal de sortie mis en forme est un signal à double pente présentant une première partie linéaire caractérisée par une première pente et une seconde partie linéaire caractérisée par une seconde pente.

Preferably, the shaped output signal is a dual slope signal such that the shaped output signal has a first linear portion characterized by a first slope and a second linear portion characterized by a second slope.

industrie mécanique - wipo.int
Le convertisseur analogique/numérique à double pente permet d'augmenter l'oscillation apparente de la tension de l'intégrateur.

A dual slope analog to digital converter with increased apparent integrator voltage swing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le PWM correct est basée sur une opération à double pente.

The phase correct PWM mode is based on a dual-slope operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est commandé électroniquement avec la toute dernière fonction double pente.

It is electronically-controlled with latest dual slope feature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'incertitude de phase est mesurée par un circuit à double pente qui fait varier une variable d'état (qui peut être une horloge numérique, une tension de condensateur ou autre) à une cadence fixe soit avec une pente positive, soit avec une pente négative.

The phase uncertainty is measured by a dual slope circuit that varies a state variable (which can be a digital timer, a capacitor voltage, or the like) at a fixed rate with either a positive or negative slope.

santé - wipo.int
L'invention concerne un numériseur à double pente qui élimine les erreurs transitoires dues à la commutation des commutateurs d'entrée.

A dual slope A/D converter that eliminates transient errors due to switching of input switches.

industrie mécanique - wipo.int
Lasers rotatifs horizontaux et verticaux double pente Il y a 2 produits.

Horizontal and Vertical Cable Management There are 2 products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green avec double pente de gauche à droite et arrière à l'avant.

Green with double slope from left to right and back to front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preuve calcul facultatif pour voir que Monsieur a double pente de la demande

Optional calculus proof to show that MR has twice slope of demand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le toit à double pente qui couvre le reste de l’édifice dissimule les ...

The grey painting layer that covered the walls of the building concealed these...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rectangulaire avec un toit à double pente - approprié pour le placement du côté sud;

rectangular with a double-slope roof - suitable for placement on the south side;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un studio Ecospace ™ avec un toit à double pente combine architecture traditionnelle et contemporaine.

An Ecospace® with a dual-pitched roof combines traditional and contemporary architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une verrière à double pente installée à un angle de 5° avec poutres de soutien

A dual pitched rooflight installed at a 5° angle with supporting beams

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues