Dictionnaire français - anglais

turboréacteur

double

corps

double flux

industrie mécanique - iate.europa.eu
turboréacteur à double flux double corps
industrie mécanique - iate.europa.eu
ventilation double flux
industrie mécanique - iate.europa.eu
caisson double flux
industrie mécanique - acta.es
turboréacteur à double flux
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention est applique la suspension d'un turboréacteur à double flux et à canal de flux secondaire allongé.

The invention is intended for the suspension of a ducted-fan turbine engine with an elongate bypass duct.

industrie mécanique - wipo.int
turboréacteur à double flux
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
Ces deux ailes (5) sont situées à l'intérieur du turboréacteur à double flux, à l'intérieur du carénage extérieur (3) du turboréacteur à double flux et à l'extérieur des autres composants du turboréacteur à double flux.

These two wings (5) are located inside the turbofan, internally to the outer fairing (3) of the turbofan and externally to the other components of the turbofan.

industrie mécanique - wipo.int
Un turboréacteur à double flux est couplé au corps inférieur.

A turbofan is coupled to the low spool.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un turboréacteur à double flux converti correspondant.

Also provided is a corresponding converted turbofan engine.

industrie mécanique - wipo.int
Un turboréacteur à double flux (20) est couplé au corps (14).

A turbofan (20) is coupled to the spool (14).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un turboréacteur à double flux comprenant une section de soufflante.

A turbofan engine includes a fan section.

industrie mécanique - wipo.int
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
turbo-réacteur double flux
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ventilation à double flux
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
turbocompresseur à double flux
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
turboréacteur à double flux
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
turboréacteur à double flux
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Il a également marqué la première utilisation commerciale du turboréacteur à double flux supérieur.

It also marked the first commercial use of the high bypass turbofan engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de commande de turboréacteur à double flux permettant de gérer une ligne de fonctionnement de soufflante.

A turbofan engine control system is provided for managing a fan operating line.

industrie mécanique - wipo.int
Le turboréacteur à double flux à très haut taux de dilution présente un taux de dilution compris entre environ 18 et environ 40.

The ultra high bypass ratio turbofan engine has a bypass ratio between about 18 and about 40.

industrie mécanique - wipo.int
Réseau de tubes Herschel-Quincke adaptatifs ou fixes alignés en un réseau circonférentiel ou hélicoïdal autour d'une admission d'un turboréacteur à double flux.

An array of adaptive or fixed Herschel-Quincke tubes (1) aligned in a circumferential or helical array about an inlet (38) of a turbofan engine.

industrie mécanique - wipo.int
moteur à double flux
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude du rayonnement acoustique d'instabilités hydrodynamiques de jets double-flux par les équations de stabilité parabolisées (pse)
...mesures.Au cours de ces travaux de thèse, nous nous sommes intéressés aux structures cohérentes se développant dans des jets à double flux étudiés au cours du projet européen CoJeN (Coaxial Jet Noise)....
... A stability analysis based on the parabolized stability equations (PSE) is a suitable tool for studying these coherent structures, revealing the nature and the dynamics of the fluctuations obtained by simulations or experiments...
Europe - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Climat et biocontamination. études de cas d’archives
... Nous présentons dans cet article deux cas qui nous ont semblé intéressants et complémentaires : les conséquences des dysfonctionnements des systèmes de traitement de l’air et l’instabilité des climats produits par une VMC à double flux....
... We present in this article two cases which seemed to us interesting and complementary: the consequences of dysfunctions of an air handling system and the instability of climates produced by a Mechanical Extract Ventilation system...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Optimisation des conditions de fonctionnement d'un pilote plasma de 25 kw pour la purification du silicium
... Les résultats soulignent le rôle de la composition du mélange plasmagène (Ar ou Ar-H$_{2}$) et du mode d'injection des gaz dans l'applicateur plasma (simple ou double flux) vis à vis du rendement énergétique et de la vitesse de fusion...
... the results point out the effect of gas composition (Ar or Ar-H$_{2}$) and gas injection mode in the plasma torch (single or double flow) on the energy conversion and melting rate...
Europe - core.ac.uk -
Evaluation de la qualité de ventilation d'un système double flux avvec récupération de chaleur, par la méthode de décroissance du gaz traceurpeer reviewedaudience: researcher, professionalComme les points de soufflage et d’extraction des systèmes de ventilation double flux locaux sont très proches, des courts-circuits de l’air pulsé, vers le point d’extraction peuvent se produire, augmentant la consommation d’énergie et alternant la ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Simulation numérique de l'interaction de systèmes énergétiques du bâtiment à l'aide d'une plateforme de simulation basée sur le solveur spark... Nous présenterons ici une évaluation de l'effet de la mise en place d'une ventilation double flux sur les besoins de chauffage ainsi que l'effet de l'ajout de casquettes au dessus des fenêtres sur le comportement thermique du bâtiment
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rénovation minergie d’un bâtiment résidentiel de plus de 5’000 m² : bilan énergétique et financier... L’installation solaire et la ventilation double flux présentent quant à elles des performances classiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Suivi énergétique du bâtiment tertiaire polimmo, 5 route des jeunes à genève, rénové minergie® et équipé de pompes à chaleur couplées à des sondes géothermiques - aspects techniques et économiques... Le système de ventilation (double flux couplé à un puits canadien) installé dans la surélévation a également été étudié et il en est ressorti des consommations électriques excessives la 1ère année, en lien...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

ventilation double flux équilibré

balanced supply and extract ventilation

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
ventilation double flux à débits d'air égaux

balanced supply and extract ventilation

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Pylône (14) prévu pour supporter un turboréacteur à double flux, plus particulièrement un turboréacteur à double flux très élevé (12).

A pylon (14) for supporting a turbo-fan jet engine, in particular, an ultra-high by-pass turbo-fan jet engine (12) is disclosed.

transports aérien et spatial - wipo.int
Débitmètre acoustique avec mesures de double flux.

Acoustic flow meter with dual flow measurements.

industrie mécanique - wipo.int
Système de suspension d'un turboréacteur à double flux.

The invention relates to a suspension system of a fan jet.

industrie mécanique - wipo.int
la typologie déclarée conformément à l'article 2 du présent règlement (simple flux ou double flux

declared typology in accordance with Article 2 of this Regulation (, unidirectional or bidirectional

général - eur-lex.europa.eu
Un réacteur à double flux est couplé au corps.

A turbofan (20) is coupled to the spool (14).

industrie mécanique - wipo.int
La soufflante (5) est ici réalisée à double flux.

The fan (5) is configured to have double pipes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Est-il possible de transformer une VMC simple flux en double flux ou une VMC double flux thermodynamique ?

Is it possible to transform a single flow into a dual flow or a dual flow thermodynamic CMV ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AccueilEst-il possible de transformer une VMC simple flux en double flux ou une VMC double flux thermodynamique ?

Is it possible to transform a single flow into a dual flow or a dual flow thermodynamic CMV ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une pompe à double flux et sur une hélice à double flux, qui est sensible à la température et qui fait passer la pompe d'un mode à faible flux à un mode à flux élevé.

The invention is to a dual flow pump and a dual-flow impeller which is temperature sensitive and transfers the pump from low-flow to high-flow modes.

industrie mécanique - wipo.int
En conséquence, seul le flux turbo du double flux de transport est traité de manière robuste.

Accordingly, only the turbo stream in the dual transport stream is robustly processed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
avion à turbo réacteur à double flux ou "turbo-fan"

turbo-fan aircraft

général - iate.europa.eu
La nacelle de ventilateur comprend un moteur à double flux.

The fan nacelle includes a turbofan.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un réacteur à double flux à engrenages.

A geared turbofan is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues