En outre, un raccord double femelle à bille en cage est accouplé au raccord double femelle à orifices.
Additionally, a caged ball sub is coupled to the ported sub.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Ledit appareil comprend un raccord double femelle pour tamis, un ensemble déflecteur raccordé au raccord double femelle pour tamis, une section tamis s'étendant de l'ensemble déflecteur et raccordé au raccord double femelle.
A down hole apparatus for filtering debris from a fluid in a well bore including a screen sub, a diverter assembly connected to the screen sub, a screen section extending from the diverter assembly and connected to the screen sub.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un raccord double femelle à bille non en cage est accouplé à l'outil de forage au jet et un raccord double femelle à orifices est accouplé au raccord double femelle à bille non en cage.
A non-caged ball sub is coupled to the jetting tool and a ported sub is coupled to the non-caged ball sub.
industries charbonnière et minière - wipo.int
L’invention concerne une fermeture pour raccord double femelle d’équipement.
A closure is shown for an equipment sub.
politique énergétique - wipo.int
Le système peut également comprendre un raccord double femelle de raccordement qui est abaissé via le raccord double femelle de jonction dans le trou latéral.
The system may also include a tie back sub that is lowered through the junction sub into the lateral bore.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Un ensemble de fond de trou est verrouillé au raccord double femelle.
A bottom hole assembly is latched to the profile sub.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Un raccord double femelle est disposé au bas du train de tiges.
A profile sub is located at a bottom portion of the liner string.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Un manchon d'isolation est disposé dans un orifice interne défini par le logement de manchon, le premier raccord double femelle et le second raccord double femelle, et définit un port de communication fluidique.
An isolation sleeve (201) is disposed in an internal bore defined by the sleeve housing, the first sub, and the second sub, and defines a fluid communication port (113).
industries charbonnière et minière - wipo.int
L’ensemble fond de puits est récupéré en montant un raccord double femelle de circulation sur la colonne de tubage en dessous de l’élément de préhension de colonne de tubage, le raccord double femelle de circulation ayant une sortie latérale.
The bottom hole assembly is retrieved by mounting a circulation sub to the casing string below the casing string gripper, the circulation sub having a lateral outlet.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Les débris se rassemblent dans un espace annulaire défini entre la section tamis et le raccord double femelle.
The debris collects in an annulus between the screen section and the screen sub.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le raccord double femelle comporte des éléments supérieur et inférieur télescopiques qui tournent l'un par rapport à l'autre.
The sub has telescoping upper and lower members that rotate with each other.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Le raccord double femelle de raccordement comprend des filetages pour coopérer avec l'extrémité de la chemise existante dans le trou latéral.
The tie back sub includes threads for engaging the end of the existing liner in the lateral bore.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Le raccord double femelle de base peut être positionné dans un trou principal au niveau d'une fenêtre donnant sur un trou latéral.
The base sub may be positioned in a main bore at a window to a lateral bore.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Le raccord double femelle (12) peut être fixé de façon libérable à la boîte (16) par l'intermédiaire d'un deuxième mécanisme de libération (20).
The sub (12) may be releasably attached to the canister (16) via a second release mechanism (20).
industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de raccordement latéral de chemise comprenant un raccord double femelle de base présentant une extrémité supérieure biseautée.
A lateral liner tie back system and method includes a base sub having a tapered upper end surface.
industries charbonnière et minière - wipo.int
