Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
santé / général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un appareil de

double coulée

et un procédé de double coulée.

The present invention relates to a double casting apparatus and a double casting method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il n’existe que 2 façons connues, et c’est via une seule (ou une) coulée ou une double coulée.

There are only 2 known ways to make these fellas, and that’s via single (or one) casting or 2-casting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un appareil de double coulée et un procédé de double coulée.

The present invention relates to a double casting apparatus and a double casting method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne la coulée en continu d'une bande d'acier dans une machine de coulée à double cylindre pourvue de cylindres de coulée (16).

Continuous casting of steel strip in twin-roll caster comprises casting rolls (16).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'installation d'un double palier de coulée (4) dans une coulée, et une roue fabriquée conformément au procédé.

The object of the invention is a method for installing a casting double bearing (4) in a casting, and a wheel manufactured according to the method.

industrie mécanique - wipo.int
La bande peut en variante être produite par coulée en bande à double rouleau.

The strip may alternatively be produced by twin-roll strip casting.

industrie du bois - wipo.int
(Lire aussi - Double parenté coulée dans le bronze)

(Also read - A Double Family Connection Cast in Bronze)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil peut être un appareil de coulée à double courroie, ou une autre forme d'appareil de coulée continue modifié pour la mise en œuvre du procédé.

The apparatus may be a twin belt caster or other form of continuous caster modified to perform the method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Page d’accueil › Publications › Double parenté coulée dans le bronze

Home › Publications › A double family connection cast in bronze

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe que 2 façons connues, et c’est via une seule (ou une) coulée ou une double coulée.

There are only 2 known ways to make these fellas, and that’s via single (or one) casting or 2-casting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bande d'acier par coulée continue et un dispositif de coulée à rouleau double qui comprend un réceptacle de ferraille destiné à la collecte de ferraille.

A method of producing steel strip by continuous casting and a twin roll caster in which a scrap receptacle is provided for collecting scrap.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne des rouleaux de coulée (12) pour une machine de coulée en continu à double rouleau comprenant une pluralité de passages de refroidissement s’étendant à travers une partie centrale (17).

Casting rolls (12) for a twin roll continuos casting machine comprise a plurality of cooling passages extending through a central portion (17).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'outil de coulée de l'invention peut être utilisé dans des procédés de coulée tels que la coulée sous pression, la coulée dans un moule permanent et la coulée par infiltration sous pression.

The casting tooling of the invention can be used in casting processes including die casting, permanent mold casting and pressure infiltration casting.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette invention concerne un appareil de coulée en continu à double cylindre dans lequel une tuyère réfractaire (3) fait saillie à l'intérieur de la saisie des cylindres du coté entrée de l'appareil de coulée.

In a two-roll caster a refractory nozzle (3) projects into the roll bite on the entry side of the caster.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La conception et la trajectoire du bac de coulée permettent d'obtenir une coulée rapide et régulière du bac de coulée vers le moule de coulée.

Owing to the design and trajectory of the casting trough, there is achieved an even and rapid pouring from the casting trough to the casting mold.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues