Dictionnaire français - anglais

Union

douanière

général - eur-lex.europa.eu
Union douanière: l’Union douanière européenne est la principale union douanière dans le monde.

Customs union The EU customs union is the biggest in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brexit : union douanière or not union douanière ?

Brexit (without Single Market or Customs Union membership).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
union douanière, ou d’une union douanière partielle,

Already there is postal union, and a partial customs union, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union douanière européenne : l’Union douanière européenne est la principale union douanière dans le monde.

Customs Union - The European Union is the biggest customs union in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union douanière: l’Union douanière européenne est la principale union douanière dans le monde.

Customs Union - The European Union is the biggest customs union in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

politique

douanière

agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire - iate.europa.eu

exonération

douanière

politique tarifaire - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu

Union

douanière

général - eur-lex.europa.eu
Titre 14: Fiscalité et union douanière

Title 14: Taxation and customs union

général - eur-lex.europa.eu
Groupe "Union douanière" (Tarif douanier commun)

Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)

union européenne - iate.europa.eu
La législation douanière de l'Union douanière est déterminé par:

Customs legislation of the customs union is determined by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La législation douanière de l'Union douanière est déterminé par:

The customs legislation of the Customs Union consists of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une stratégie pour l'avenir de l'union douanière

Strategy for the evolution of the Customs Union

politique tarifaire - iate.europa.eu

réglementation

douanière

finances / fiscalité - iate.europa.eu

franchise

douanière

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

coopération

douanière

structure économique / politique tarifaire - acta.es iate.europa.eu
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 18 juin 1981 concernant la coopération technique en matière douanière

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters

politique tarifaire - iate.europa.eu
Comité de coopération douanière CE - Turquie

EC - Turkey Customs Cooperation Committee

union européenne - iate.europa.eu
Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur la coopération douanière et l'assistance mutuelle en matière douanière

Agreement between the European Community and Canada on customs cooperation and mutual assistance in customs matters

politique internationale - iate.europa.eu
Comité de coopération douanière CEE - Grèce

Customs Cooperation Committee EEC - Greece

union européenne - iate.europa.eu
Comité de coopération douanière CEE - Liban

Customs Cooperation Committee EEC - Lebanon

union européenne - iate.europa.eu
Coopération douanière
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Par le comité de Coopération douanière

For the Customs Cooperation Committee

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Comité de coopération douanière CEE - Maroc

Customs Cooperation Committee EEC - Morocco

union européenne - iate.europa.eu
Comité de coopération douanière CEE - Chypre

Customs Cooperation Committee EEC - Cyprus

union européenne - iate.europa.eu
Comité de coopération douanière CEE - EAMA

Customs Cooperation Committee EEC - AASM

union européenne - iate.europa.eu
Comité de coopération douanière CEE - Turquie

Customs Cooperation Committee EEC - Turkey

union européenne - iate.europa.eu

Nomenclature

douanière

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Code de la nomenclature douanière dans lequel les marchandises doivent être classées dans la nomenclature douanière.

The customs nomenclature code, under which the goods must be classified in the customs nomenclature.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

dette

douanière

politique tarifaire / structure économique - iate.europa.eu acta.es
absence de dette douanière

cases where there is no customs debt

général - iate.europa.eu
lorsque les autorités douanières sont dispensées en vertu de la législation douanière de notifier la dette douanière.

where the customs authorities are exempted under the customs legislation from notification of the customs debt.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
lorsque les autorités douanières sont dispensées en vertu de la législation douanière de notifier la dette douanière.

in cases where the customs authorities are exempted under the customs legislation from notification of the customs debt.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
le nom et ladresse de lautorité douanière compétente pour le lieu où la dette douanière a pris naissance

the name and the address of the customs authority competent for the place where the customs debt is incurred

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
En cas de naissance dune dette douanière, lautorité douanière de lÉtat membre de départ prend les mesures suivantes

If a customs debt has been incurred, the customs authority of the Member State of departure shall take the following measures

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu

frontière

douanière

gestion comptable / politique tarifaire - iate.europa.eu
d) Par « contrebande » : la fraude douanière consistant à passer clandestinement, par tout moyen, des marchandises à travers la frontière douanière ;

(d) the term “smugglingmeans Customs fraud consisting in the movement of goods across a Customs frontier in any clandestine manner;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

convention

douanière

union européenne / fiscalité - iate.europa.eu
Convention douanière relative aux conteneurs (1956)

Customs Convention on Containers (Geneva, 2 December 1972)

politique internationale - iate.europa.eu
Convention douanière relative aux containers - Genève 1956

Customs Convention on Containers - Geneva 1956

finances - iate.europa.eu
convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages

Customs Convention on the temporary importation of packings

politique internationale - iate.europa.eu
Convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages

Customs Convention on the Temporary Importation of Packings

politique tarifaire - iate.europa.eu
convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages

customs convention on the temporary importation of packings

finances - iate.europa.eu

destination

douanière

fiscalité - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La délégation de la politique commerciale dans une union douanière
[fre] Cet article a pour objet d'établir un survey critique de la théorie de la délégation de politique commerciale dans une union douanière....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Fraude douanière. réflexion à travers le cas du district d’abidjan/customs fraud. consideration based on the abidjan district case
Cet article soutient la thèse selon laquelle l’apparition de la fraude douanière à Abidjan est générée par des opérateurs économiques véreux....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les entreprises turques d’europe : intégration socio-économique de l’immigration et expansion économique
... La construction d’un vaste champ migratoire, le maintien de liens privilégiés de l’émigration avec le pays d’origine, semblent être autant d’opportunités économiques pour les migrants eux-mêmes, massivement créateurs d’entreprise dans leurs nouveaux pays de résidence que pour l’économie turque qui pourrait avoir ainsi trouvé des débouchés nouveaux, en particulier vers l’Europe, premier partenaire dans le cadre de l’Union douanière....
général - core.ac.uk -
Chronique action extérieure de lunion européenne - vers une modernisation de l'union douanière euro-turque... du comité économique et social européen sur le thème « Renforcement des relations commerciales bilatérales entre l'Union européenne et la Turquie et modernisation de l'union douanière », JOUE n° C 75 du 10 mars 2017, p....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / Asie - Océanie / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Charles schmidt. une conquête douanière. mulhouse. documents des archives nationales relatifs à la préparation de la réunion de mulhouse à la france, 1785-1798, [1913]... Une conquête douanière....
documentation / culture et religion - core.ac.uk -
Amin (samir) et coquery-vidrovitch (catherine) : histoire économique du congo, 1880-1968. du congo français à l'union douanière et économique de l'afrique centrale... Du Congo français à l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale....
général - core.ac.uk -
Les frontières intérieures schengen : dilemmes et stratégies de la coopération policière et douanière franco-allemande...observations transfrontalières, introduites par la Convention d'Application des Accords de Schengen, constituent des mesures phares du tournant engagé par la coopération policière, douanière et judiciaire à partir de 1995....
construction européenne / politique de coopération / politique internationale - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / fiscalité / politique tarifaire - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

situation douanière d'une marchandise

position of goods with regard to customs

finances - iate.europa.eu
Comité d'assistance mutuelle douanière

Committee for mutual assistance on customs matters

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Centre de coordination opérationnelle douanière

Coordination Centre for joint customs operations

politique tarifaire - iate.europa.eu
marchandises soustraites à la surveillance douanière

goods withheld from customs surveillance

fiscalité - iate.europa.eu
stratégie douanière à la frontière extérieure

customs strategy at external frontiers

droit - iate.europa.eu
Assistance administrative mutuelle en matière douanière

Mutual administrative assistance in customs matters

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Commission européenne, DG Fiscalité et union douanière

European Commission, DG TAXUD

général - eur-lex.europa.eu
procédure douanière suspensive ou régime douanier suspensif

customs suspensive procedure or arrangement

politique tarifaire - iate.europa.eu
Bureau chargé de fournir la documentation douanière

Office responsible for providing all customs documentations

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
prise en compte de la dette douanière

entry into the accounts of a customs debt

politique tarifaire - iate.europa.eu
Lieu de naissance de la dette douanière

Place where the customs debt is incurred

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
CONCERNANT L'ASSISTANCE ADMINISTRATIVE MUTUELLE EN MATIÈRE DOUANIÈRE

ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Code de la nomenclature douanière et intitulé

Custom code and title

général - eur-lex.europa.eu
payer le montant de la dette douanière

to pay the customs debt

politique tarifaire - iate.europa.eu
de la naissance de la dette douanière

the fact that a customs debt was incurred

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues