Publications scientifiques

La libéralisation du commerce au mali : une analyse du jumelage entre achats domestiques et attribution des licences d'importation
... Ce système a le même effet qu'un droit de

douane

dont le produit serait transféré à l'industrie domestique sous forme de subvention.
...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
gestion administrative - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

réduire les droits de

douane selon

un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14

to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14

général - iate.europa.eu
c) n’obéit pas à une directive de la douane selon l’alinéa 2)c),

(c) fails to obey a Customs direction given under paragraph (2)(c),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueillir le personnel officiel a l’aeroport et faciliter les formalites d’immigration et de douane selon les besoins;

Meet official personnel at the airport and facilitate immigration and customs formalities as required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueillir le personnel officiel a l’aeroport et faciliter les formalites d’immigration et de douane selon les besoins;

Meets official personnel at the airport and facilitates immigration and customs formalities as required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur en douane peut être calculée en déterminant le coût du parfum par ml et en établissant la valeur en douane selon la quantité de parfum importé sans frais.

The value for duty may be identified by determining the cost of the fragrance on a per millilitre (ml) basis and appraising the value for duty based on the volume of the fragrance that is imported free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le présent règlement s'applique aux produits admis en franchise de droits de douane selon les articles 39 et 43 du règlement (CEE) no 918/83.

However, this Regulation shall apply to products admitted free of import duties in accordance with Articles 39 and 43 of Regulation (EEC) No 918/83.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Un Brexit dur signifiera automatiquement l'introduction de procédures de douane selon les règles de l'Organisation Mondiale du Commerce.

A hard Brexit would mean, by default, customs procedures according to WTO regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pêcheurs britanniques devraient alors s'acquitter de droits de douane selon les règles de l'Organisation mondiale du commerce.

The british fishermen would then have to pay customs duties according to the rules of the world trade Organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’absence d’accord de retrait, après le 29 mars 2019, une déclaration en douane pour l’importation ou l’exportation devra être présentée à la douane selon la réglementation douanière de l’Union européenne.

After 29 March 2019, a customs declaration for imports or exports will have to be presented to the customs in accordance with the customs regulations of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’absence d’accord de retrait, après la date de retrait, une déclaration en douane pour l’importation ou l’exportation devra être présentée à la douane selon la réglementation douanière de l’Union européenne.

After the date of the withdrawal and in the event of absence of a withdrawal agreement, a customs declaration for imports or exports will have to be presented to the customs in accordance with the customs regulations of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le 29 mars 2019, une déclaration en douane pour l’importation ou l’exportation devra être présentée à la douane selon la réglementation douanière de l’Union européenne en cas d'absence d'accord de retrait.

After 29 March 2019, a customs declaration for imports or exports will have to be presented to the customs in accordance with the customs regulations of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© 2003–2013 Avocat selon la douane | le Juriste selon la douane.

© 2003–2013 Lawyer on customs | the customs Lawyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À remplir, selon le cas, par le bureau de douane dintroduction dans lUnion ou par le bureau de douane dexportation ou de réexportation.

To be completed by the customs office of introduction into the Union or that of (re-)export as appropriate.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La suppression progressive des droits de douane a lieu selon le calendrier suivant

The phasing out of the customs duties shall take place in accordance with the following schedule

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
À remplir, selon le cas, par le bureau de douane d'introduction dans la Communauté ou par le bureau de douane d'exportation ou de réexportation.

To be completed by the customs office of introduction into the Community or that of (re-)export as appropriate.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues