Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dossier technique

technical file

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Cette documentation technique dexploitation doit être intégrée au dossier technique.

This technical operating documentation shall be part of the technical file.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Cette documentation technique d'exploitation doit être intégrée au dossier technique.

This technical operating documentation shall be part of the technical file.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Paramètres à consigner dans le dossier technique

Parameters to be recorded in the technical file

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le dossier technique comprend les éléments suivants

The technical file shall comprise the following

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Information concernant lattestation et le dossier technique

Information concerning the certificate and the technical file

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
▷
Quelle prise en charge des troubles du langage auprès des jeunes enfants ?...etc.).Le dossier technique va enfin identifier les bénéfices d’une prise en charge “globale” des troubles du langage des jeunes enfants et/ou proposer des recommandations au regard d’expériences...
général - core.ac.uk - PDF: www.uclouvain.be
Guide de reconnaissance des insectes et acariens des cultures maraîchères des petites antilles... Les méthodes de lutte ne sont pas abordées dans cet ouvrage : elles sont détaillées dans le dossier technique "programmes de traitements sur cultures maraîchères en lutte intégrée" édité par le CIRA
 PDF: agritrop.cirad.fr
Valorisation des sous-produits agricoles en colombie. mission du 19 janvier 1985 au 05 février 1985... Le protocole de travail suivant est proposé : expédition de la pulpe de café de Colombie à Montpellier, essais de digestion anaérobie de la pulpe à Montpellier, constitution d'un dossier technique, implantation d'une unité pilote sur le terrain, suivi de l'unité pilote sur le terrai
 PDF: agritrop.cirad.fr
Dossier technique

Technical file

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
les références des documents figurant dans le dossier technique

the references of the documents contained in the technical file

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le dossier technique contient au moins les éléments suivants

The technical file shall contain at least the following parameters

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
les documents nécessaires à la constitution du dossier technique

the documents necessary for the compilation of the technical file

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
les références des documents contenus dans le dossier technique

references of the documents contained in the technical file

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
En conséquence, le fabricant du dossier a la responsabilité de développer un dossier technique, également appelé dossier de construction technique.

Accordingly, the manufacturer of record has the responsibility to develop a technical file, also called a technical construction file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Quelle prise en charge des troubles du langage auprès des jeunes enfants ?...etc.).Le dossier technique va enfin identifier les bénéfices d’une prise en charge “globale” des troubles du langage des jeunes enfants et/ou proposer des recommandations au regard d’expériences...
général - core.ac.uk - PDF: www.uclouvain.be
Guide de reconnaissance des insectes et acariens des cultures maraîchères des petites antilles... Les méthodes de lutte ne sont pas abordées dans cet ouvrage : elles sont détaillées dans le dossier technique "programmes de traitements sur cultures maraîchères en lutte intégrée" édité par le CIRA
 PDF: agritrop.cirad.fr
Valorisation des sous-produits agricoles en colombie. mission du 19 janvier 1985 au 05 février 1985... Le protocole de travail suivant est proposé : expédition de la pulpe de café de Colombie à Montpellier, essais de digestion anaérobie de la pulpe à Montpellier, constitution d'un dossier technique, implantation d'une unité pilote sur le terrain, suivi de l'unité pilote sur le terrai
 PDF: agritrop.cirad.fr
DOSSIER TECHNIQUE

TECHNICAL FILE

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Dossier technique de la machine (Document technique de la machine):

Technical file of the machine (the Technical book of the machine):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement administratif du dossier et évaluation du dossier technique 14 jours

Administrative processing and evaluation of the technical file takes 14 days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
documentées dans le dossier technique qui accompagne la déclaration CE de vérification.

documented in the technical file accompanying the EC declaration of verification.

général - eur-lex.europa.eu
quatre mois après la présentation du dossier technique visé au paragraphe 2

four months after submission of the technical file referred to in paragraph 2

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La demande est accompagnée d'un dossier technique établi conformément à l'annexe II.

The application shall include a technical file compiled in accordance with Annex II.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
▷
Quelle prise en charge des troubles du langage auprès des jeunes enfants ?...etc.).Le dossier technique va enfin identifier les bénéfices d’une prise en charge “globale” des troubles du langage des jeunes enfants et/ou proposer des recommandations au regard d’expériences...
général - core.ac.uk - PDF: www.uclouvain.be
Guide de reconnaissance des insectes et acariens des cultures maraîchères des petites antilles... Les méthodes de lutte ne sont pas abordées dans cet ouvrage : elles sont détaillées dans le dossier technique "programmes de traitements sur cultures maraîchères en lutte intégrée" édité par le CIRA
 PDF: agritrop.cirad.fr
Valorisation des sous-produits agricoles en colombie. mission du 19 janvier 1985 au 05 février 1985... Le protocole de travail suivant est proposé : expédition de la pulpe de café de Colombie à Montpellier, essais de digestion anaérobie de la pulpe à Montpellier, constitution d'un dossier technique, implantation d'une unité pilote sur le terrain, suivi de l'unité pilote sur le terrai
 PDF: agritrop.cirad.fr
dossier technique

technical dossier

chimie - iate.europa.eu
un résumé du dossier technique

a summary of the technical dossier

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Elle leur fournit un dossier technique précisant

It shall provide a technical dossier specifying

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Elle leur fournit un dossier technique précisant

It shall provide a technical dossier specifying

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le dossier technique visé au paragraphe 1, point b), contient

The technical dossier referred to in paragraph 1(b) shall contain

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
un nouveau résumé complet du dossier technique sous une forme normalisée.

a new complete summary of the technical dossier in a standardised form.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Safety of l‐lysine sulfate produced by fermentation with escherichia coli cgmcc 3705 for all animal species... However, based on the data provided in the technical dossier, the FEEDAP Panel recommended that the additive should be specified to a L-lysine content ≥ 65%....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Commodity risk assessment of black pine (pinus thunbergii parl.) bonsai from japan... For the selected 19 pests, the risk mitigation measures proposed in the technical dossier were evaluated....
 PDF: doi.org
Safety and efficacy of bentonite as a feed additive for all animal species... The applicant, EUBA aisbl (European Bentonite Association) representing six companies, submitted to EFSA a technical dossier to support the application....
 PDF: air.unimi.it
Assessment of the application for renewal of authorisation of vevovitall® (benzoic acid) as feed additive for weaned piglets and pigs for fattening... Furthermore, according to the information provided in the technical dossier, no new evidence has been identified that would make the FEEDAP Panel reconsidering the previous conclusions on the safety of the additive....
 PDF: air.unimi.it

Publications scientifiques

▷
▷
Scientific opinion on a technical file submitted by the us authorities to support a request to list a new opinion among the eu import requirements for wood of agrilus planipennis host plants.This document presents the scientific opinion of the Panel on Plant Health on the technical file submitted by the US Authorities to support a request to list a new option among the EU import requirements for wood of Agrilus planipennis host plants....
général - core.ac.uk - PDF: iris.unibs.it
▷
▷
Scientific opinion on a technical file submitted by the japanese authorities to support a derogation request from the eu import requirements for bonsai and topiary trees that are host plants of anoplophora chinensis.Following a request from the European Commission, the EFSA Panel on Plant Health was asked to deliver a scientific opinion on a technical file submitted by the Japanese Authorities to support a derogation request from the EU import requirements for bonsai and topiary trees that are host plants of Anoplophora...
général - core.ac.uk - PDF: iris.unibs.it
▷
▷
Requirements on clinical trials for veterinary pharmaceutical products for fish... According to the legislation the technical file should containe documentation of quality, safety of animals, consumer, user and environment and demonstration of efficacy and tolerance in the target species....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
In pursuit of desktop evolution: user problems and practices with modern desktop systems... We suggest the following necessary improvements for the evolution of personal information systems: A storage facility that represents the user’s view of information; replacing pure technical file metadata with more user-friendly attributes; and introduction of annotations as a new information type
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Dossier technique

•

DOSSIER TECHNIQUE

•

documentation technique

•

Fiche technique

•

FICHE TECHNIQUE

•

le dossier technique

Exemples français - anglais

dossier technique définitif

definitive technical file
technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
definitive technical data
finances / fiscalité - iate.europa.eu

le dossier technique

technical file
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

un dossier technique

a technical dossier
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
[...]

dossier technique commun

common technical document
CTD

le dossier technique.

the technical file.

dossier technique électronique commun

electronic common technical document
eCTD

dossier technique de sécurité

safety technical manual

dossier technique de fabrication

manufacturer's technical file

un dossier technique contenant

a technical dossier including

Traductions en contexte français - anglais

Un dossier technique complet est un dossier qui satisfait à toutes les exigences de l'annexe III B.

A technically complete dossier is one that satisfies all the requirements of Annex IIIB.

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
le dossier technique de construction visé à lannexe II, point 3.

the design and manufacturing schedule referred to in point 3 of Annex II.

général - eur-lex.europa.eu
Personne autorisée à élaborer le dossier technique :

The person authorised to compile the technical file:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne autorisé à rédiger le dossier technique :

The person authorised to compile the technical file:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes d'implants dentaires — Contenu du dossier technique

Dental implant systems — Contents of technical file

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes d'implants dentaires -- Contenu du dossier technique

Dental implant systems — Contents of technical file

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes d'implants dentaires - Contenu du dossier technique

Dental implant systems — Contents of technical file

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le dossier technique du fabricant consistant en :

1. the manufacturer’s technical file consisting of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise au point du dossier technique (industrialisation).

Development of the technical file (industrialization).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le dossier technique du fabricant consistant en :

1. the manufacturer's technical file consisting of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dossier technique accompagnant le certificat de vérification CE est déposé auprès du demandeur.

The technical file accompanying the EC certificate of verification shall be lodged with the applicant.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le dossier technique accompagnant la déclaration de démonstration IE est déposé auprès du demandeur.

The technical file accompanying the EI declaration of demonstration is lodged with the applicant.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La compatibilité avec ces exigences doit être énoncée dans le dossier technique du véhicule.

The compatibility with these requirements shall be set out in the technical file for the vehicle.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Chaque organisme notifié constitue un dossier technique au sujet des contrôles qu'il a effectués.

Each notified body compiles a technical file in respect of the verifications they have carried out.

général - eur-lex.europa.eu
Le dossier technique qui accompagne la déclaration de vérification doit être constitué comme suit

The technical file accompanying the declaration of verification must be made up as follows

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод