Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Modèle de la fiche de dossier constructeur

Template of the information folder sheet.

général - eur-lex.europa.eu
Le dossier constructeur comprend les éléments suivants

The information folder shall include the following

général - eur-lex.europa.eu
Le dossier constructeur comprend les éléments suivants

The information folder shall include the following

général - eur-lex.europa.eu
Le dossier constructeur est présenté en deux parties

The information folder shall be made available in two parts

général - eur-lex.europa.eu
Notes explicatives relatives à la fiche de dossier constructeur

Explanatory notes relating to the information folder sheet

général - eur-lex.europa.eu
dossier constructeur
transport terrestre / transports / droit / industrie - iate.europa.eu acta.es
Modèles pour la fiche de renseignements et le dossier constructeur

Templates for the information document and information folder

général - eur-lex.europa.eu
Ces preuves sont jointes au dossier constructeur conformément à lannexe II

This evidence shall be attached to the information folder as referred to in Annex II

général - eur-lex.europa.eu
Ces preuves doivent être jointes au dossier constructeur conformément à lannexe 1A

This evidence shall be attached to the information folder as referred to in Annex 1 A.

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur communique un dossier constructeur à l'autorité compétente en matière de réception.

The applicant shall provide the approval authority with an information folder.

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur communique un dossier constructeur à lautorité compétente en matière de réception.

The applicant shall provide the approval authority with an information folder.

général - eur-lex.europa.eu
DOSSIER CONSTRUCTEUR
général - eur-lex.europa.eu
des modèles pour la fiche de renseignements et pour le dossier constructeur visés à l'article 27, paragraphe 4

templates for the information document and for the information folder referred to in Article 27

général - eur-lex.europa.eu
Pour indiquer quelle procédure a été choisie par le constructeur au moment de la demande de réception par type, il convient dintroduire un nouveau modèle de fiche de dossier constructeur.

To indicate which procedure has been chosen by the manufacturer when applying for type-approval, a new template for an information folder sheet should be introduced.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Pour indiquer quelle procédure a été choisie par le constructeur au moment de la demande de réception par type, il convient d'introduire un nouveau modèle de fiche de dossier constructeur.

To indicate which procedure has been chosen by the manufacturer when applying for type-approval, a new template for an information folder sheet should be introduced.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Dans le cadre des procédures prévues par le présent règlement, ces indications devraient également figurer dans le dossier constructeur.

In the context of the procedures provided for in this Regulation, those particulars should equally be indicated in the information folder.

général - eur-lex.europa.eu
La demande est accompagnée du dossier constructeur, dont le contenu est précisé dans les directives particulières ou les règlements particuliers.

The application shall be accompanied by the information folder, the content of which is specified in the separate directives or regulations.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Dear reader: pim: keywords and abstracts information package on impact monitoring & evaluation by ngos annotated bibliography a publication of the deutsches zentrum für... The complete package comprises the General Information Folder, the Annotated Bibliography with indexes and some Selected Reading Examples....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
2000: seabird/fisheries interactions. final report of advisory officer... An informal information folder was created to provide fishers with a basic reference guide to seabird bycatch mitigation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The impact of vaccination and patient characteristics on influenza vaccination uptake of elderly people: a discrete choice experiment... For instance, physicians should focus more on patients who had experienced side effects due to vaccination in the past, and policy makers should tailor the standard information folder to patients who had been vaccinated last year and to patient who had not
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

1.Le constructeur soumet à l’autorité compétente en matière de réception une demande de réception UE par type et le dossier constructeur visé à l’article 22.

1.The manufacturer shall submit to the approval authority an application for EU type-approval and the information folder referred to in Article 22.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dossier constructeur peut être communiqué sur papier ou dans un format électronique qui est accepté par le service technique et l'autorité d'homologation de type.

The information folder may be provided in paper form or in an electronic format that is accepted by the technical service and the Type Approval Authority.

communication - eur-lex.europa.eu
Les appels de notes de bas de page, notes de bas de page et explications ne doivent pas figurer sur la fiche de dossier constructeur

Footnote markers, footnotes and explanatory notes not to be stated on the information folder sheet

général - eur-lex.europa.eu
lors de la première étape, les parties du dossier constructeur et les fiches de réception UE par type correspondant à létat dachèvement du véhicule de base

in the first stage, those parts of the information folder and the EU type-approval certificates which are relevant to the state of completion of the base vehicle

politique des transports - eur-lex.europa.eu
lors de la première étape, les parties du dossier constructeur et les fiches de réception UE par type correspondant à l'état d'achèvement du véhicule de base

in the first stage, those parts of the information folder and the EU type-approval certificates which are relevant to the state of completion of the base vehicle

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le dossier constructeur peut être communiqué sur papier ou en version électronique selon les modalités admises par le service technique et lautorité compétente en matière de réception.

The information folder may be supplied on paper or in an electronic format that is accepted by the technical service and by the approval authority.

communication - eur-lex.europa.eu
Le dossier constructeur peut être communiqué sur papier ou en version électronique selon les modalités admises par le service technique et l'autorité compétente en matière de réception.

The information folder may be supplied on paper or in an electronic format that is accepted by the technical service and by the approval authority.

communication - eur-lex.europa.eu
veille à ce que toutes les données nécessaires, compte tenu de l’état d’achèvement du véhicule, figurent au dossier constructeur;

ensure that all the relevant data, taking account of the state of completion of the vehicle, is included in the information folder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
veille à ce que toutes les données nécessaires, compte tenu de l’état d’achèvement du véhicule, figurent au dossier constructeur;

(b) ensure that all the relevant data, taking account of the state of completion of the vehicle, are included in the information folder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre des procédures prévues par le présent règlement, ces indications devraient également figurer dans le dossier constructeur.

In the context of the procedures provided for in this Regulation, those particulars should equally be indicated in the information folder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un type de véhicule conforme aux informations contenues dans le dossier constructeur et qui satisfait aux exigences techniques spécifiées par les actes réglementaires applicables énumérés à lannexe IV

a type of vehicle which conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements specified by the relevant regulatory acts listed in Annex IV

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
b) veillent à ce que toutes les données nécessaires, compte tenu de l’état d’achèvement du véhicule, figurent au dossier constructeur;

ensure that all the relevant data, taking account of the state of completion of the vehicle, is included in the information folder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) veillent à ce que toutes les données nécessaires, compte tenu de l'état d'achèvement du véhicule, figurent au dossier constructeur;

ensure that all the relevant data, taking account of the state of completion of the vehicle, is included in the information folder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) veillent à ce que toutes les données nécessaires, compte tenu de l’état d’achèvement du véhicule, figurent au dossier constructeur;

(b) ensure that all the relevant data, taking account of the state of completion of the vehicle, are included in the information folder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) veillent à ce que toutes les données nécessaires, compte tenu de l'état d'achèvement du véhicule, figurent au dossier constructeur;

(b) ensure that all the relevant data, taking account of the state of completion of the vehicle, are included in the information folder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues