Dictionnaire français - anglais

taux

dose-dépendant

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Biocompatibilité des complexes protéines–nanoparticules : perspectives sur la réponse cellulaire aux nanoparticules d’oxyde de fer fonctionnalisées, revêtues d’un corona
...(TEM).Nous avons pu prouver que le potentiel toxique des NPs est dose-dépendant et ainsi déterminer les doses biocompatibles pour chaque fonctionnalisation de surface....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Effects of fibrinogen degradation products on glomerular mesangial cells in culture
... L'effet cytotoxique de cette fraction était dose-dépendant....
... The cytotoxic effect of this fraction was dose-dependent...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effets des feuilles de litsea cubeba (lauraceae) sur la croissance, l'immunité et la survie de la carpe commune (cyprinus carpio) après infection avec aeromonas hydrophila... cubeba d'une manière dose-dépendant et une différence significative est obtenue à la dose la plus élevée (8%) par rapport au témoin....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'impact de la mt1-mmp sur la régulation transcriptionelle des "colony stimulating factors" dans les cellules souches mésenchymateuses... Par la suite, nous avons démontré que l'AG490, un inhibiteur pharmacologique de JAK-2, inhibe l'induction de CSF-2 et de la MT1-MMP par la ConA et que le Tofacitinib, un inhibiteur de JAK dose-dépendant, inhibe l'induction de MT1-MMP, de CSF-2 et de CSF-3....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cet effet s’est révélé être dose-dépendant.

This effect was demonstrated to be dose-dependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'allongement de l'intervalle QT paraît dose-dépendant.

The danger of QT-interval prolongation is apparently dose related.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’allongement de l’intervalle QT paraît dose-dépendant.

The danger of QT-interval prolongation is apparently dose related.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'apparition de protéines dans l'urine (effet dose-dépendant).

The appearance of protein in the urine (dose-dependent effect).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet du GLIMEPIRIDE est dose-dépendant et reproductible.

The effect of glimepiride is dose-dependent and reproducible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet du GLIMEPIRIDE est dose-dépendant et reproductible.

The effect of glimepiride is dose-dependent and is reproducible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet du glimépiride est dose-dépendant et reproductible.

The effect of glimepiride is dose-dependent and reproducible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet du glimépiride est dose-dépendant et reproductible.

The effect of glimepiride is dose-dependent and is reproducible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque d'hyperammoniémie sous topiramate semble être dose-dépendant.

The risk for hyperammonemia with topiramate appears dose-related.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque d'hyperammoniémie sous topiramate semble être dose-dépendant.

The risk for hyperammonemia with Topiramate appears dose-related.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En diminuant la dose de lait maternel, on diminue ses bénéfices (effet dose-dépendant).

Reducing the amount of human milk reduces its benefits (i.e., dose-dependent effect).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque d'amputation d'un membre inférieur n'était pas dose-dépendant.

The risk of lower limb amputation was not dose-dependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On vient de voir que le risque est dose-dépendant.

There is also evidence that the risk is dose dependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque était dose-dépendant pour la simvastatine et l'atorvastatine.

This risk was dose-dependent for simvastatin and atorvastatin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet des estrogènes sur la densité minérale osseuse est dose-dépendant.

The effect of estrogens on the bone mineral density is dose-dependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues