Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Une autre unité de mesure de l'intensité des rayons gamma dans l'air est « la dose dans l'air ou le débit de dose absorbée dans l'air », qui s'exprime en grays par heure (Gy/h).

Another unit of measuring gamma ray intensity in the air is "air dose or absorbed dose rate in the air" in grays per hour (Gy/h) units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone où il a été confirmé que la dose cumulative annuelle estimée à partir du débit de dose dans l'air dépassait 20 mSv (mars 2012).

The area where the annual cumulative dose estimated from the air dose rate has been confirmed to be above 20 mSv (as of March 2012).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone où la dose cumulative annuelle estimée à partir du débit de dose dans l'air est supérieure à 20 mSv, même 6 ans après la catastrophe nucléaire.

The area where the annual cumulative dose estimated from the air dose rate may not be lower than 20 mSv, even 6 years after the nuclear disaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone où il a été définitivement confirmé que la dose cumulative annuelle estimée à partir du débit de dose dans l'air était inférieure à 20 mSv (mars 2012).

The area where the annual cumulative dose estimated from the air dose rate has been definitely confirmed as being below 20 mSv (as of March 2012).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. maximum permissible concentrations...5.0 mrad per quarter gamma air dose....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
One-year time variations of anthropogenic radionuclides in aerosols in tokyo after the fukushima dai-ichi nuclear power plant reactor failures>We report on the results of monitoring of environmental radiation for one year (13 March 2011 to 12 March 2012), including air dose rates and the concentrations of radionuclides in aerosols in Tokyo, after the reactor failures at the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant....
3.3 compliance with 10cfr5o (gaseous) 3.3.1 noble gases 1. cumulation of dosesgaseous effluents from each reactor such that the estimated annual gamma air dose is limited to 10 millirad and the beta air dose is limited to 20 millirad....
Measurements of air dose rates in and around houses in the fukushima prefecture in japan after the fukushima accident AbstractMeasurements of air dose rates for 192 houses in a less contaminated area (<0.5...
Relationship between estimated external effective doses from soils and air dose rates in kawauchi village.... Air dose rates were monitored by a portable detector in sampling places (PDR-201®, Hitachi-Aloka Medical, Ltd.,...
dose dans l'air
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Determination of the response function for the portsmouth gaseous diffusion plant criticality accident alarm system neutron detectors... The ANSI Standard for a CAAS uses a free-in-air dose rate to define the detection criteria for a minimum accident-of-concern....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues