Dictionnaire français - anglais

dosage

santé - acta.es iate.europa.eu
Contribution à l'étude de la formulation et du procédé de fabrication d'éléments de construction en béton de chanvre
... Il augmente notamment sa capacité de déformation avant rupture, tout en réduisant le dosage en liant....
... However, in spite of great current demands on the market, it is still made using traditional or empirical methods, and his mechanical strength is still relatively weak, in comparison of usual building construction....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Primary and secondary outcome measures: isometric muscle strength*.The table show the isometric muscle strength among adolescents with PFP and pain-free adolescents....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Original articles anabolic and catabolic biomarkers as predictors of muscle strength decline: the inchianti studyBackground: Poor muscle strength is a major public health concern in older persons, predisposing to functional limitations, increased fall risk, and higher mortality....
industrie mécanique - techdico
Evaluation des méthodes chimiques, spectroscopiques et chromatographiques utilisables pour l'identification des polluants pétroliers en mer evaluation of chemical, spectroscopic and chromatographic methods used to identify offshore oil pollutants
... On a trouvé que les méthodes les plus intéressantes étaient : - le dosage chimique du soufre, du nickel et du vanadium; - la spectroscopie infrarouge; - la chromatographie en phase gazeuse à haute résolution avec détection par ionisation et photométrie...
... This article reviews the different methods that con be used to identify the leading petroleum pollutants of the sea by quantitative analysis of their a passive markers » (sulfur, nitrogen, nickel, vanadium, paraffin, asphaltenes) and by determining other intrinsic properties....
sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dosage quantitatif des kaolinites et des illites par diffraction de rayons x
Orientation préférentielle et variations de cristallinité ont empêché jusqu'ici un dosage des minéraux argileux par diffraction X....
...material.By the use of this intrinsic area for the quantitative analysis of material with kaolinite and illite of various degrees of disorder, good results can be gained.
général - core.ac.uk -
Observations relatives au comportement des micas fluorés
Le fluor occupe dans la structure des micas la position des ions OH, Après avoir contrôlé la précision d'une méthode de dosage du fluor dans diverses phlogopites, on a étudié la variation de la teneur en fluor de ces micas : 1° au cours de la vermiculitisation, 2° pendant la calcination....
... After having controled the precision of a method for quantitative analysis of fluorine in several phlogopites, we will study the variation of quantity of this element....
général - core.ac.uk -
In vivo myocardial superoxide and nitrotyrosine levels.Myocardial (A) superoxide was assessed by chemiluminescence, (B) DHE staining and quantitative analysis, (C) nitrotyrosine by ELISA, and (D) nitrotyrosine immunoreactive staining and quantitative analysis from the border zone....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
dosage
santé - iate.europa.eu
Le dosage peut être un dosage immunologique, enzymatique, en sandwich ou un dosage par compétition.

The assay may be an immunoassay, an enzymatic, sandwich, or competitive assay.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dosage peut être un dosage par ELISA.

The assay can be an ELISA-based assay.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé peut être effectué sous forme d'un dosage direct, d'un dosage en sandwich ou d'un dosage compétitif.

The procedure can be carried out as a direct assay, as a sandwich assay or as a competitive assay.

santé - wipo.int
Le dosage immunologique est de préférence un dosage immunoenzymatique (ELISA).

The immunoassay is preferably an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).

industrie mécanique - wipo.int
Le récipient d'échantillon de dosage contient un échantillon de dosage se situant à l'intérieur d'un réservoir d'échantillon de dosage.

The assay sample vessel contains an assay sample within an assay sample reservoir.

industrie mécanique - wipo.int
Composition en chlorure de sodium des produits panifiés commercialisés dans la commune de kara, au togo
...excessive.  Le dosage du sel a porté sur 50 échantillons de produits panifiés....
...measures.  The salt assay was carried out on 50 samples of bread products....
général - core.ac.uk -
Formulation of an enhanced traditional medicine based on kalanchoe crenata (andr) haw
... Le dosage des polyphénols totaux par spectrophotométrie, méthode de Folin-Ciocalteu a révélé que le lyophilisat titrait 6,33 µg équivalent acide gallique (EAG) par mg....
... Assay of total polyphenols was performed spectrophotometrically using the Folin-Ciocalteu reagent....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Etude du dosage de la thyroglobuline stimulée dans le suivi de patients traités pour un cancer différencié de la thyroïde au chu de nantes (comparaison des valeurs de dosage après stimulation par tsh endogène ou thyrogen® et choix de la valeur seuil)
... Le dosage de la thyroglobuline est l élément central du suivi et la stimulation par la TSH augmente la sensibilité du dosage....
... The thyroglobulin is the central element of monitoring and TSH stimulation increases the sensitivity of the assay....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Comparison of bnp and nt-probnp performances for assessing heart failure in a population of patients with high incidence of renal insufficiency
... Le dosage du BNP et du NT-proBNP a été réalisé respectivement par une technique d’immunofluorecence (Biosite®) et par une technique d’électrochemiluminescence(Roche Diagnostic®).Résultats...
... BNP and NT-proBNP determinations were performed by an immunofluorescent assay (Biosite®) and by an electrochemiluminescence sandwich immuno assay (Roche Diagnostic®), respectively.Results...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Utilisation de la procalcitonine pour le diagnostic et le suivi du traitement des infections respiratoires et du sepsis au centre hospitalier de l’université de montréal
RésuméObjectif : L’objectif est d’évaluer l’utilisation du dosage de la procalcitonine sur le plan des indications, de l’utilisation d’un algorithme décisionnel, de la durée de l’antibiothérapie et du taux de mortalité pour les patients...
...AbstractObjective: The objective was to evaluate the use of procalcitonin assays in terms of indication, use of a decision algorithm, duration of antibiotic therapy, and mortality in patients treated at the Centre Hospitalier de l’Université de Montréal.Method:...
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Une méthode colorimétrique pour le dosage de l'ion fluor en présence de phosphatesNous avons établi une méthode colorimétrique de dosage de l'ion fluor en présence de grandes quantités de phosphate....
Multiplex assay of amphetamine, methamphetamine, and ecstasy drug using cedia | technology*immunoassay (CEDIA), the multiplex assay (CEDIA Amphetamines/Ecstasy) has been developed for the detection of amphetamine, methamphetamine, and ecstasy drugs at cutoff level either ...
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -santé / politique et structures industrielles / vie sociale - core.ac.uk - PDF: jat.oxfordjournals.org
Development of an innovative in vitro potency assay for anti-botulinum antitoxins... The only accepted method to measure the potency of, and to approve, antitoxin preparations is the mouse lethality neutralization bioassay....
 PDF: doaj.org
dosage
industrie mécanique / industries charbonnière et minière - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
De façon spécifique, l'invention porte sur un dosage, des programmes de dosage ou des régimes de dosage.

Specifically, dosing, dosing schedules or dosing regimens are provided herein.

santé - wipo.int
Le dispositif de dosage comprend un réservoir de dosage (26) et l'appareil de dosage pneumatique (20) proprement dit.

The dosing device comprises a dosing tank (26) and the pneumatic dosing apparatus (20) proper.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces études peuvent nécessiter un dosage unique ou un dosage répété.

These studies might involve single or repeated dosing.

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé peut comprendre des étapes de démarrage du dosage, d'ajustement de la concentration de dosage et d'arrêt du dosage.

The process may include steps of initiating dosing, adjusting the dosing concentration, and terminating dosing.

politique de l'environnement - wipo.int
A cet effet, on fait intervenir une pompe de dosage comportant une entrée de dosage et une sortie de dosage.

The invention relates to a device and method for injecting a liquid colour into a polymer melt, for which a dosing pump with a dosing inlet and a dosing outlet is provided.

chimie - wipo.int
La lambda-cyhalothrine comme pesticide privilégié en milieu agricole : étude la toxicocinétique des biomarqueurs pour le suivi de l’exposition chez des volontaires
... Des prélèvements sanguins ont été effectués avant dosage puis à des heures fixes sur une période de 72 h suivant l’ingestion; des mictions urinaires complètes ont aussi été collectées avant exposition puis à intervalles préétablis...
... Blood samples were withdrawn prior to dosing and at fixed time periods over the 72 h-period following ingestion and complete urine voids were collected pre-exposure and at pre-established intervals over 84 h post-dosing....
général - core.ac.uk -
Antibiotics and hemodialysis
... Cette molécule peut provoquer chez les patients insuffisants rénaux des manifestations neurologiques diverses et réversibles à l'arrêt du traitement, ciomme une encéphalopathie métabolique, des myoclonies ou un état de status epilepticus mimant parfois un coma en dépit d'un dosage adapté...
... This molecule can induce in renal insufficiency patients various reversible neurological manifestations like metabolic encephalopathy, myoclonies, or a state of status epilepticus tha mimics sometimes a coma in spite of adequate dosing.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Sucking machinery of transport for dosing granulations of plastics at injection molding... The first step in the processing of plastic by injection molding is dosing of granulations from hopper of injection machine unit....
industrie mécanique / commercialisation / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimising powdered activated carbon dosing procedures for removal of natural organic matter...NOM.The optimum dosing of PAC was achieved at pH 3 and at a dose ofaround 20mgl-1which gave 32.7%...
dosage
industrie mécanique / industries charbonnière et minière - techdico iate.europa.eu
Similar material simulation study on protection effect of steeply inclined upper protective layer mining with varying interlayer distances... According to the engineering practice in Nantong mining district, a new method for similar material simulation experiment of steeply inclined upper protective layer mining is proposed, in which an orthogonal test of similar materials comprising of sand, cement (containing gypsum and fly ash), and water mixture is conducted to obtain relations between proportioning parameters and mechanical properties using a multiple regression method....
industries charbonnière et minière / commerce international - core.ac.uk - PDF: doaj.org
dosage
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
DOSAGE DES MATIÈRES GRASSES BRUTES

DETERMINATION OF CRUDE OILS AND FATS

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
au dosage de la protéine

the determination of the protein content

général - eur-lex.europa.eu
EN 15451: Engrais — Dosage des agents chélatants — Dosage du fer chélaté par EDDHSA par chromatographie d'appariement d'ions.

Fertilisers — Determination of chelating agents-Determination of iron chelated by EDDHSA by ion pair-chromatography

commerce international - eur-lex.europa.eu
Dosage du bore par titration acidimétrique

Determination of boron using acidimetric titration

général - eur-lex.europa.eu
Dosage des sucres totaux après inversion

Determination of total sugars after inversion

général - eur-lex.europa.eu
Analysis of fluoride in toothpastes on the belgian
... Les échantillons sont mis en suspen-sion dans de l’eau et le dosage est effectue ́ par chro-matographie anionique avec une detection conductimétrique après une suppression chimique....
... Samples were suspended in water and the determination was made using anion chromatography with con-ductivity detection after chemical suppression....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: anchsvr.vub.ac.be
Application du plan d’expérience de box-behnken et de la méthodologie des surfaces de réponses pour optimiser une méthode de quantification de phyto-œstrogènes dans les fourrages...quantitative constituée d’une étape d’extraction à l’aide d’un bain à ultrasons, suivi d’une hydrolyse enzymatique et d’une analyse par UPLC®-MS/MS a été développée pour assurer le dosage de phyto-œstrogènes dans les fourrages....
Determination of bismuth using chemical generation volatile compounds technique with aas detectionEN This bachelor thesis is focused on the optimization method of determination of bismuth using chemical generation volatile compound coupled with AAS detection with quartz tube....
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Dosage
général - eur-lex.europa.eu
Les résultats de ce procédé de dosage permettent d'établir l'importance clinique du dosage.

As a result of such an assay, establishing of clinical significance can be realized.

industrie mécanique - wipo.int
Les caractéristiques d'efficacité du dosage indiquent que le dosage est précis et reproductible.

Assay performance characteristics indicate that the assay is accurate and repeatable.

industrie mécanique - wipo.int
Le dosage utilisé pour le facteur d'inhibition de la migration des macrophages (MIF) peut être un dosage immunologique, tel qu'un dosage par la méthode ELISA, ou un dosage nucléique, tel que le Northern blot.

The assay for MIF can be an immunoassay, such as ELISA, or a nucleic assay, such as Nouthern blot.

industrie mécanique - wipo.int
On décrit également des kits de dosage et des procédés de dosage en solution.

Solution-based assay kits and assay methods are also described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dosage de détection est accéléré par l'application d'un champ magnétique durant le dosage.

The detection assay is accelerated by applying magnetic field during the assay.

industrie mécanique - wipo.int
Composition en chlorure de sodium des produits panifiés commercialisés dans la commune de kara, au togo
...excessive.  Le dosage du sel a porté sur 50 échantillons de produits panifiés....
...measures.  The salt assay was carried out on 50 samples of bread products....
général - core.ac.uk -
Formulation of an enhanced traditional medicine based on kalanchoe crenata (andr) haw
... Le dosage des polyphénols totaux par spectrophotométrie, méthode de Folin-Ciocalteu a révélé que le lyophilisat titrait 6,33 µg équivalent acide gallique (EAG) par mg....
... Assay of total polyphenols was performed spectrophotometrically using the Folin-Ciocalteu reagent....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Etude du dosage de la thyroglobuline stimulée dans le suivi de patients traités pour un cancer différencié de la thyroïde au chu de nantes (comparaison des valeurs de dosage après stimulation par tsh endogène ou thyrogen® et choix de la valeur seuil)
... Le dosage de la thyroglobuline est l élément central du suivi et la stimulation par la TSH augmente la sensibilité du dosage....
... The thyroglobulin is the central element of monitoring and TSH stimulation increases the sensitivity of the assay....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Comparison of bnp and nt-probnp performances for assessing heart failure in a population of patients with high incidence of renal insufficiency
... Le dosage du BNP et du NT-proBNP a été réalisé respectivement par une technique d’immunofluorecence (Biosite®) et par une technique d’électrochemiluminescence(Roche Diagnostic®).Résultats...
... BNP and NT-proBNP determinations were performed by an immunofluorescent assay (Biosite®) and by an electrochemiluminescence sandwich immuno assay (Roche Diagnostic®), respectively.Results...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Utilisation de la procalcitonine pour le diagnostic et le suivi du traitement des infections respiratoires et du sepsis au centre hospitalier de l’université de montréal
RésuméObjectif : L’objectif est d’évaluer l’utilisation du dosage de la procalcitonine sur le plan des indications, de l’utilisation d’un algorithme décisionnel, de la durée de l’antibiothérapie et du taux de mortalité pour les patients...
...AbstractObjective: The objective was to evaluate the use of procalcitonin assays in terms of indication, use of a decision algorithm, duration of antibiotic therapy, and mortality in patients treated at the Centre Hospitalier de l’Université de Montréal.Method:...
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Une méthode colorimétrique pour le dosage de l'ion fluor en présence de phosphatesNous avons établi une méthode colorimétrique de dosage de l'ion fluor en présence de grandes quantités de phosphate....
Multiplex assay of amphetamine, methamphetamine, and ecstasy drug using cedia | technology*immunoassay (CEDIA), the multiplex assay (CEDIA Amphetamines/Ecstasy) has been developed for the detection of amphetamine, methamphetamine, and ecstasy drugs at cutoff level either ...
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -santé / politique et structures industrielles / vie sociale - core.ac.uk - PDF: jat.oxfordjournals.org
Development of an innovative in vitro potency assay for anti-botulinum antitoxins... The only accepted method to measure the potency of, and to approve, antitoxin preparations is the mouse lethality neutralization bioassay....
 PDF: doaj.org
dosage
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Optimizing mining complexes with multiple processing and transportation alternatives: an uncertainty-based approach ... Extracting the material from different sources may be seen as the first main activity, and any change in the sequence of extraction of the mining blocks modify the activities downstream, including blending, processing and transporting the processed material to final stocks or ports....
industries charbonnière et minière / emploi / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
dosage
transport terrestre - iate.europa.eu
Le module de dosage (15) comprend une vanne de dosage (31) et une chambre de mélangeage (35).

The metering module (15) comprises a metering valve (31) and a mixing chamber (35), wherein the metering module (15) has a connection for the liquid reducing agent and a compressed air connection (47).

industrie mécanique - wipo.int
Ces procédés de codage conviennent pour un dosage multiplexé utilisant des mélanges complexes de composants de dosage.

The encoding methods are useful in a multiplexed assay using complex mixtures of assay constituents.

industrie mécanique - wipo.int
Optimisation du procédé de malaxage du béton : suivi et contrôle
... Ensuite, une première étude expérimentale vise à mieux comprendre la dégradation des granulats de béton recyclés lors du malaxage pour produire un nouveau béton, en fonction des certains paramètres comme la vitesse et le temps de malaxage, le type d’agitation, la résistance à l’abrasion du granulat … Enfin, une seconde étude expérimentale apporte des éléments nouveaux pour la compréhension de l’évolution du malaxage en fonction de paramètres process (temps et vitesse de malaxage, température) et de formulations (dosage en eau, dosage et type des gravillons)....
... After a literature review, a database provided by a central ready-mix concrete plant is analyzed to identify the factors affecting the properties of concrete produced industrially....
général - core.ac.uk -
Estimation and effects of vehicle mix on on-road emissions estimates... This paper describes the analysis of extensive automatic traffic recorder (ATR) data collected by State Departments of Transportation to investigate overall and temporal (hour of day, day of week, and month of year) patterns of vehicle mix by roadway type....
transport terrestre / détérioration de l'environnement / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.epa.gov
dosage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Making mathematics meaningful: using student-initiated problems to situate mathematicsMathematics is everywhere-from the minute we open our eyes to check the alarm clock and calculate how many minutes extra we can afford to lie in bed, to measuring out our cereal for breakfast and estimating if we have enough petrol to make the 18 kilometre journey to work....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Chinese kidney activator benefits... They also help maintain balance in your body by measuring out chemicals like sodium, phosphorus and potassium and releasing them back into the blood
dosage
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
La forme de dosage peut être une forme de dosage solide ou liquide.

The dosage form may be a solid or a liquid dosage form.

santé - wipo.int
L'équipement de dosage décrit comprend une pompe péristaltique pour le dosage de liquide.

Dosage equipment, which includes a peristaltic pump for the dosage of liquid.

technologie alimentaire - wipo.int
La forme de dosage pouvant être injectée consiste en une forme de dosage solide ou semi-solide.

The injectable dosage form is a solid or semi-solid dosage form.

santé - wipo.int
Dosage : respecter le dosage indiqué sur l’étiquette.

Dosage: Take the dosage recommended on the product label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, le procédé comprend l'administration d'un biphosphonate dans une quantité de dosage accrue, par exemple un dosage représente au moins une fois et demie le dosage recommandé pour l'ostéoporose.

Particularly, the method involves administration of a bisphosphonate in a stepped-up dosage amount, e.g., in a dose that is at least one and a half times the recommended dose for osteoporosis.

santé - wipo.int
Hypervitaminémie b12 : facteur pronostic de morbi-mortalité de la personne âgée ?
Le dosage de la vitamine B12 ne fait pas consensus, pourtant des études ont associé l’hypervitaminémie B12 à la présence de maladies graves....
...The dosage of vitamin B12 is not standardized, however, studies have linked high vitamin B12 levels to the presence of serious illnesses....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Quantitative trait analyses of panss score, antipsychotics dosage and altruism score.Genetic effects on PANSS positive scores (PANSS Score) of Chinese schizophrenics; average antipsychotics dosage, in mg fluphenazine equivalents per day, of US schizophrenics; and altruism scores of healthy Chinese subjects are shown....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effect of coagulant dosage on molecular weight of the rubber fractions allocated and vulcanizates physical-mechanical propertiesThe influence of dosage and nature of coagulation agents on molecular weight secreted butadiene-styrene rubber is considered....
 PDF: doaj.org
dosage
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Refinement of gmo screening methods by combining existing multiplex pcr approaches with lab-on-a-chip capillary electrophoresis endpoint detectionThe FSA requires high throughput and low cost screening methods to help Public Analysts provide enforcement of the GM Food and Feed Regulation (EC 1829/20030) for GM food and feed ingredients....
général - core.ac.uk - PDF: www.foodbase.org.uk
Impact of the new eu novel food and feed regulation on the supply chains for animal productsThis communication examines how the new EU novel food and feed regulation would affect markets and trade in commodities, feed ingredients and animal products....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Reconfiguration of distribution networks with distributed generation using a dual hybrid particle swarm optimization algorithm... The influence on the power flow of distribution network by DG position and capacity was studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Integrated power flow and short circuit calculation method for distribution network with inverter based distributed generation... The proposed method let the inverter based distributed generation be equivalent to Iθ bus, which makes it suitable to calculate the power flow of distribution network with a current limited inverter based distributed generation....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Magnetic fluidized beds in microfluidic : application to ultrasensitive detection for bioanalysis
... Enfin un immuno-dosage de type ELISA a été réalisé entièrement dans ce système de lit fluidisé.Ces...
... In order to increase the flow rate of work, the height of the chip has been increased five times....
général - core.ac.uk -
Flow rate measurements by flumesShortcomings of the ISO Standard 4359 flumes have been pointed out, focused on the concept of a boundary layer, applied for computing flow rate through Venturi and Palmer–Bowlus flumes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sliding mode flow rate observer designDynamic flow rate information is needed in a lot of applications; however it is normally not measurable....

Publications scientifiques

Validation de méthode d'étalonnage et évaluation des incertitudes de mesure en analyse chimique au moyen de la norme xpt 90-210 et du guide eurachem
... Un exemple d'essai portant sur le dosage de substances dangereuses a été réalisé à la Direction des Risques Chroniques dans l'unité de CHimie analytique et ENvironnementale (DRC/CHEN) en collaboration avec le ...
... An example of a test relating to the proportioning
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
Dosage de la ferritine sérique et réserves médullaires de fer au cours de l'hémodialyse chronique....
...Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in maintenance hemodialysis patients....
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
Assay frequency vs. assay promiscuity.For increasing numbers of (a) primary and (b) confirmatory assays, the distribution of assay promiscuity is reported in a box plot format....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sensitivity of the multiplex assay.Detection limits of the quadruplex assay and standard curves derived from serial dilutions of purified genomic DNAs for some species of the B....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Development of an on-line coal washability analyzer. semi-annual technical report, september 1, 1996--march 31, 1997... Finally, it should be noted that the analyzer may prove to be a universal analyzer capable of providing not only washability analysis, but also particle size distribution analysis, ash analysis and perhaps pyritic sulfur analysis
construction européenne / industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Polypyrrole-magnetite dispersive micro-solid phase extraction for the determination of rhodamine 6g and crystal violet in textile wastewaterPolypyrrole-magnetite (PPy-Fe3O4) dispersive micro-solid phase extraction (PPy-Fe3O4-D-μ-SPE) method combined with ultraviolet-visible (UV-Vis) spectrophotometry was developed for the determination of the selected basic dyes in textile wastewater....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
The design of mix proportion of high-performance concrete for passenger dedicated railway based on overall calculation method... In contrast to normal HPC applications, higher requirements are addressed for the application in passenger dedicated railway, which include control of raw material quality, selection of HPC design strength,...
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

[...]

flux

test

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif de dosage présente une pompe de dosage et une pompe de distribution.

Said metering device comprises a metering pump and a delivery pump.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dosage par méthode gravimétrique

Metering by means of a gravimetric technique

général - eur-lex.europa.eu
Ledit dispositif de dosage est adapté pour le dosage simultané de différents principes actifs.

Said dosing device is suitable for the simultaneous dosing of different active substances.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le récipient de dosage et/ou la racle de dosage est/sont mobile(s), de manière à assurer un mouvement de raclage relatif latéral entre le récipient de dosage (24) et l'arête de dosage (25).

The metering unit and/or the dosing blade is/are displaceable in order to obtain a lateral relative blade movement between the metering unit (3) and the blade edge (25).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande (125) commande le comportement de la tête de dosage (110) de façon à réaliser le dosage chimique selon le protocole de dosage préparé par l'unité de préparation de protocole de dosage (124).

The control unit (125) controls the behavior of the dosing head (110) so as to carry out the chemical dosing in accordance with the dosing protocol prepared by the dosing protocol preparing unit (124).

santé - wipo.int
Dosage par méthode gravimétrique

Metering by means of a gravimetric technique

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de dosage (110) comprend un module de dosage (112) pour le dosage de l'agent de réduction des substances toxiques (122) et une tubulure (114) reliant le module de dosage (112) et le tuyau (116).

The metering device (110) comprises a metering module (112) for metering the pollution-reducing medium (122) and a nozzle (114) connecting the metering module (112) and the flow tube (116).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif (10) comporte un module de dosage (24) doté d'une soupape de dosage (22).

The device 10 comprises a dosing module 24 having a dosing valve 22.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de dosage servant au dosage, en fonction des besoins, d'un liquide.

The invention relates to a dosing device for dosing a liquid according to requirements.

industries diverses - wipo.int
A cet effet, une soupape de dosage est déclenchée plusieurs fois par cycle de dosage.

To this end, a dosing valve is repeatedly actuated during each dosing cycle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de dosage précis de tabac à priser sans fumée, ledit appareil comprenant un ensemble dosage et une source d'air de dosage.

An apparatus for accurately dosing moist smokeless tobacco includes a dosing assembly and a dosing air source.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Il est démontré qu'un dosage multiple, y compris un dosage intermittent, peuvent donner des résultats bénéfiques.

It is recognized that increased benefits may result from multiple dosing, including intermittent dosing.

santé - wipo.int
L'orifice de dosage (56) présente une surface transversale en forme de V pour un meilleur dosage.

The dosing port (56) has a V-shaped cross-section for improved dosing.

industrie mécanique - wipo.int
Un compteur spécifique (le compteur de dosage) doit être attribué à lactivité de dosage du réactif.

A specific counter shall be attributed to the dosing activity (the dosing activity counter).

général - eur-lex.europa.eu
Un dispositif de dosage (104) pour le dosage de produits chimiques dans des liquides est décrit.

A dosing device (104) for dosing of chemicals in liquids is described.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues