Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
Toxicocinétique du mercure chez le doré et la perchaude dans les lacs de la forêt boréaleCe mémoire présente les résultats d'une étude portant sur les effets sanitaires du mercure (Hg) et de son principal dérivé organique, le méthylmercure (MeHg), chez le doré jaune (Sander vitreus) et la perchaude (Perca flavescens) capturés dans quatre lacs de la région de l'Abitibi-Témiscamingue (Québec, Canada)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Impact de la prédation sur le recrutement de l'éperlan arc-en-ciel (osmerus mordax) au lac saint-jean... Au lac Saint-Jean, la ouananiche et le doré jaune sont deux espèces très appréciées des pêcheurs sportifs en plus d'être deux des plus importants prédateurs....
 PDF: core.ac.uk
Étude de certains aspects du développement larvaire chez le doré jaune (stizostedion vitreum vitreum)La forte mortalité observée chez la larve de doré jaune {Stizostedion vitreum vitreum) en milieu contrôlé est souvent associée à un développement déficient de la vessie natatoire....
 PDF: core.ac.uk
Évaluation de l'expression des déiodinases comme biomarqueurs moléculaires d'une modulation des hormones thyroïdiennes chez le doré jaune (sander vitreus)... Le doré jaune est un grand prédateur, et représente ainsi un nouveau modèle d'étude des HT chez les poissons.Les...
Enquête sur la pêche sportive du doré jaune au lac saint-jeanLe doré jaune (Sander vitreus) est le poisson le plus populaire auprès des pêcheurs sportifs du lac Saint-Jean....
 PDF: core.ac.uk
doré jaune
pêche / sciences naturelles et appliquées / général - iate.europa.eu
Cet équipage étudie le doré jaune, la perche jaune et l’esturgeon jaune dans ces eaux propices à la pêche la plus intense du Michigan.

This vessel focuses its sampling on walleye, yellow perch and lake sturgeon in these waters that support the highest fishing effort in Michigan’s Great Lakes waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était le tournoi nord-américain de doré jaune en 1995 à toledo, oh.

It was the North American Walleye Anglers tournament in 1995 out of Toledo, OH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Québec, le doré jaune est souvent appelé doré, car pour les pêcheurs qui en attrapent, c’est comme trouver une pépite d’or !

In Quebec, walleye is often called walleye, because for fishermen who catch it, it's like finding a gold nugget!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude servira à rendre d’autres écosystèmes de doré jaune plus sains et plus résilients.

The study will be used as a foundation to make other walleye ecosystems healthier and more resilient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a de la perche jaune, du doré jaune et du mercylis si la pêche est ce que vous aimez faire.

There are yellow perch, walleye and musky if fishing is what you like to do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portrait de la pêche hivernale au québec : historique, gestion et perspectives
... Les principales espèces recherchées par les pêcheurs sportifs en hiver sont le doré jaune, le doré noir, la perchaude, le grand brochet, le poulamon atlantique et l’éperlan arc-en-ciel....
... The main species targeted are walleye, sauger, yellow perch, northern pike, Atlantic tomcod and rainbow smelt....
Europe - core.ac.uk -
An empty donut hole: the great collapse of a north american fisheryWalleye pollock (Theragra chalcogramma) is North America's most abundant and lucrative natural fishery, and is the world's largest fishery for human food....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diet changes of pacific cod (gadus macrocephalus) in alaska between 1980 and 1995... They found that the dominant prey species were forage species like pandalid shrimp, capelin (Mallotus villosus), and walleye pollock (Theragra chalcogramma)....
Fish population in five missouri river ox-bow lakes... Indigenous populations including northern pike, sauger, walleye, largemouth bass, yellow perch, flathead catfish, paddlefish, bullheads, orangespotted sunfish and green sunfish were also present
Factors influencing fish mercury concentrations in iowa rivers... Mercury concentrations in channel catfish (Ictalurus punctatus, n = 205), flathead catfish (Pylodictis olivaris, n = 123), northern pike (Esox lucius, n = 60), smallmouth bass (Micropterus dolomieu, n = 176), and walleye (Sander vitreus, n = 176) were assessed in ten Iowa rivers and relationships with land use, water chemistry, and fish characteristics were explored....
Two closely related but distinct retroviruses are associated with walleye discrete epidermal hyperplasiaWalleye discrete epidermal hyperplasia (WEH) is a hyperproliferative skin disease that is prevalent on adult walleye fish throughout North America....
doré jaune
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
Adult chinook salmon abundance monitoring in lake creek, idaho, annual report 2001.... Jack salmon comprised 10% of the spring migration....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A sensitive real-time rt-pcr reveals a high incidence of southern tomato virus (stv) in spanish tomato cropsSouthern tomato virus (STV) is a double-stranded RNA (dsRNA) virus belonging to genus Amalgavirus (family Amalgamaviridae)....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.inia.es
Confused or competent? how voters use the stv ballot paperSTV is often extolled because it allows voters to express a nuanced choice, but is criticised for being too confusing....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Genetic improvement of japonica rice variety wuyujing 3 for stripe disease resistance and eating quality by pyramiding stv-bi and wx-mq AbstractJaponica rice variety Kanto 194 as the donor of resistance gene Stv-bi and low-amylose content gene Wx-mq was used to improve the resistance and eating quality of Wuyujing 3 by the breeding strategy of backcross....
général - core.ac.uk -
Scottish local elections in 2012 show that voters have understood the stv system and are not put-off by itAlistair Clark analyses the recent Scottish local government elections and makes the case for the single tranferable vote (STV) system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Genetic improvement of japonica rice variety wuyujing 3 for stripe disease resistance and eating quality by pyramiding stv-bi and wx-mqJaponica rice variety Kanto 194 as the donor of resistance gene Stv-bi and low-amylose content gene Wx-mq was used to improve the resistance and eating quality of Wuyujing 3 by the breeding strategy of backcross....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / communication / général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une multitude de couleurs: doré jaune, bronze, bleu profond, rose profond and glacé.

A riot of colors: golden yellow, bronze, deep blue, deep pink and ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brochet, la perche ou le doré jaune - les plus grands et les plus mémorables vous attendent prises.

Pike, perch or pike-perch – the biggest and most memorable catches await you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archives : L'Ontario et la Première Nation Nipissing poursuivent leur collaboration en matière de pêche au doré jaune

Archive: Ontario and Nipissing First Nation Continuing Collaboration on Walleye Fisheries Management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le doré jaune est le plus gros poisson de la famille des perches et présente les caractéristiques suivantes :

The yellow perch is a member of the perch family of fishes and has the following characteristics:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archives : La poursuite du partenariat entre l'Ontario et la Première Nation Nipissing soutiendra le rétablissement du doré jaune

Archive: Continued Partnership of Ontario and Nipissing First Nation Will Support Walleye Recovery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Option n° 2 : Fermer les saisons estivales et hivernales de pêche au doré jaune (moratoire à long terme).

Option # 2: Close summer and winter walleye seasons (long-term moratorium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 6 et 5,5, l'acidité fait disparaître les espèces les plus sensibles, comme les ménés et le doré jaune.

Between 6 and 5.5, lake acidity can get rid of the most sensitive fish species such as minnows and walleye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ontario agit pour faire en sorte que la population de doré jaune du lac Scugog demeure saine et viable.

Ontario is taking action now to ensure Lake Scugog’s walleye population remains healthy and sustainable in the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le doré jaune est une grande espèce de perche mesurant entre 30 à 50 cm (0,5 à 1,5 kg).

The walleye is a great perch species measuring between 30 to 50 cm ( 0.5 to 1.5 kg) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brochet, la perche ou le doré jaune - les captures les plus grands et les plus mémorables poissons vous attendent.

Pike, perch or pike-perch – the biggest and most memorable catches await you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique linéaire présente la production de trois espèces de poissons commerciales (doré jaune, ménomini et doré noir) dans le lac Winnipeg, ainsi que la production piscicole totale, de 1883 à 2006.

This line graph shows production for three species of commercial fish (walleye, whitefish, and sauger) in Lake Winnipeg, as well as the total fish production, from 1883 to 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le doré jaune a été l’espèce la plus capturée en Ontario, en Saskatchewan, en Alberta et au Manitoba (tableau 4.4).

Walleye was the top species caught in Ontario, Manitoba, Saskatchewan and Alberta (Table 4.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le doré jaune est très recherché pour sa chair et pour le combat qu'il peut offrir lors de sa capture.

Walleye are highly prized for their meat and for the fight they can offer during their capture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le doré jaune est très recherché pour sa chair et pour le combat qu’il peut offrir lors de sa capture.

Walleye are highly prized for their meat and for the fight they can offer during their capture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production de doré jaune se situe actuellement à des sommets historiques et représente l’espèce de pêche la plus importante.

Walleye production is now at historical highs and is the most important fishery species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– un doré jaune de moins de 37 cm (14,5 pouces) ou de plus de 53 cm (21 pouces de longueur);

walleye less than 37 cm (14.5 inches) or more than 53 cm (21 inches in length);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues