Dictionnaire français - anglais

dont acte

fait et passé à
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La lettre au 18e siècle et ses avatars. actes du colloque international tenu au collège universitaire glendon, (29 avril-1er mai 1993). textes réunis et présentés par georges bérubé et marie-france silver, (coll. «dont acte») 1996... «Dont acte») 1996....
général - core.ac.uk -
Construire la république avec les territoires... Dont acte ! Reconnaissons au gouvernement actuel le courage de s'attaquer à ce serpent de mer....
Europe / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
droit / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
politique internationale / droit / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
budget - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bon, c’est un credo, un acte de foi et une prière, dont acte.

It’s a prayer and an affirmation of faith, a deep desire and a warning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ok, dont acte, ces précisions étaient nécessaires !

Ah ok figured that was the case just needed clarifications!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le peuple suisse, souverain, s’est prononcé ; dont acte.

The Swiss, not understanding, made a sign; he had to leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont acte, leçon et avertissement pour chaque racheté.

A lesson and a reminder for every penitent worshiper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont acte, passé en minute à Rotterdam, à la date reprise en tête du présent acte.

executed in Rotterdam, on the date first given in the head of this deed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont acte, je pensais que tu parlais d’emeutes suisses.

I swear I thought you were talking about Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont acte, mais alors il valait mieux (faire) préciser...

He takes some of the blame: he should have explained it better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont acte, mais alors il valait mieux (faire) préciser...

assimilates; then no doubt it would have been better understood, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont acte, faute avouée (même à moitié) vaut faute pardonnée.

And it makes intelligible the fact that guilt can be (at least largely) removed by forgiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez donc garder les terroristes en France ? dont acte.

You want the terrorists to stay away from France. is it true?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le reste : dont acte, son courrier est probablement lu.

To whom it may concern, your cover letter probably isnt being read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont acte : Allez les trouver là où ils se trouvent.

Find them where they are and reach out to them there!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont acte : Allez les trouver là où ils se trouvent.

Place them in the position in which you found them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont acte et pour valoir ce que nous ouallons bien .

Then listen to His responses and obey whatever He tells us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont acte et comme disent les anglais : « Let’s agree to disagree »…

What British People Say: “Let’s agree to disagree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues