Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Des données scalaires, vectorielles ou une combinaison de données scalaires et vectorielles peuvent être traitées.

Scalar data, vector data, or a combination of scalar and vector data can be processed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Procédé de représentation de dépendances de données scalaires pour un compilateur optimiseur, selon lequel un graphique (20) des dépendances de données scalaires est créé de manière à représenter tous les objets scalaires dans un programme entier (10).

A method for representing scalar data dependencies for an optimizing compiler wherein a global scalar data dependence graph (20) is created to represent all of the scalar objects in an entire program (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'antémémoire de données scalaires comprend un assemblage d'antémémoire (11c) et un gestionnaire d'antémémoire.

The scalar data cache comprises a cache array (11c) and a cache controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sensiblement toutes les instructions peuvent être mises en oeuvre sur les données parallèles et/ou les données scalaires.

Substantially all the instructions are operable on the parallel and/or the scalar data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Importation puis traitement de données externes (données de simulation provenant d’ANSYS et données scalaires sur les géométries, par exemple)

Import and further processing of external data (e.g. simulation data from ANSYS and scalar data on geometries)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visualisation interactive de grands volumes de données incertaines (pour une approche perceptive)
... Cette thèse a pour but d'améliorer les méthodes de visualisation des champs de données scalaires de façon à intégrer une telle information d'incertitude....
... The goal of this thesis is to improve the visualization techniques for scalar data fields in order to integrate uncertainty information to the result....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
The use of interactive raster graphics in the display and manipulation of multidimensional data... Multidimensional data is meant in this context to describe scalar data associated with a three dimensional geometry or otherwise too complex to be well represented by traditional graphs....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Two-stage compression for fast volume rendering of time-varying scalar dataThis paper presents a two-stage compression method for accelerating GPU-based volume rendering of time-varying scalar data....
Visualization of uncertain scalar data fields using color scales and perceptually adapted noiseSession: VisualizationInternational audienceWe present a new method to visualize uncertain scalar data fields by combining color scale visualization techniques with animated, perceptually adapted Perlin noise....
 PDF: core.ac.uk
Extended branch decomposition graphs: structural comparison of scalar dataWe present a method to find repeating topological structures in scalar data sets....
Decimation of 2d scalar data with error controlScientific applications frequently use dense scalar data defined over a 2D mesh....

Exemples français - anglais

santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'algorithme n'est pas limité aux données scalaires, comme la luminosité d'une image.

The algorithm is not limited to scalar values, such as the brightness of an image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux types de données scalaires sont string, int32, int64, float, double, bool.

The main scalar types are string, int32, int64, float, double, bool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les types de données à l’exception des données scalaires, tel qu’une colonne de listes à plusieurs valeurs qui se répètent complexes.

All data types except complex repeating scalar data, such as a column of multivalued lists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les types de données, à l'exception de ceux contenant des données scalaires répétitives complexes, telles qu'une colonne de listes à plusieurs valeurs.

All data types except those containing complex repeating scalar data, such as a column of multivalued lists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les types de données, à l'exception de ceux contenant des données scalaires répétitives complexes, telles qu'une colonne de listes à plusieurs valeurs.

All data types except complex repeating scalar data, such as a column of multivalued lists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre les données scalaires qui ont été assignées au modèle dans l'exemple précédent, vous pouvez également attribuer des données composées, tel un tableau associatif.

In addition to the scalar data types, which were assigned to the template in the previous example, you can also assign compound data types, such as an associative array.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers sont représentés par { MERGEFIELD nom } et seront remplis par des données scalaires dans la prochaine étape.

The merge fields are represented by { MERGEFIELD name } and will be populated with scalar data in the next step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'exemple suivant, nous allons attribuer des types de données scalaires, dans ce cas des chaînes de caractères, au modèle.

In the following example, we are going to assign scalar data types - in this case strings - to the template.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez compter les champs de la plupart des types de données, à l'exception de ceux qui contiennent des données scalaires complexes et répétitives, telles qu'un champ de listes à plusieurs valeurs.

You can count fields of most data types, the exception being fields that contain complex, repeating scalar data, such as a field of multivalued lists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour les données scalaires : points critiques, lignes intégrales, diagrammes de persistance, courbes de persistance, arbres de jonctions, arbres de contours, complexes de Morse‐Smale, simplification topologique ;

For scalar data: critical points, integral lines, persistence diagrams, persistence curves, merge trees, contour trees, Morse-Smale complexes, topological simplification;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code PHP5 suivant montre la génération d'un PDF dans lequel les champs software, licensee et company sont remplis avec des données scalaires dans le modèle template.docx [46.7 KB].

The following PHP 5 code illustrates PDF generation, in which the merge fields software, licensee and company in the template template.docx [WEB [46.7 KB] are populated with scalar data in PHP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous utilisez des mots-clés const, seuls les types de données scalaires (boolean, integer, float et string) peuvent être placés dans une constante pour les versions avant PHP 5.6.

Only scalar data (boolean, integer, float and string) can be contained in constants prior to PHP 5.6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous utilisez des mots-clés const, seuls les types de données scalaires (boolean, integer, float et string) peuvent être placés dans une constante pour les versions avant PHP 5.6.

When using the const keyword, only scalar data (boolean, integer, float and string) can be contained in constants prior to PHP 5.6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser l'extension btree_gist pour définir une contrainte d'exclusion sur des types de données scalaires, qui peuvent alors être combinés avec des exclusions d'intervalle de valeurs pour un maximum de flexibilité.

You can use the btree_gist extension to define exclusion constraints on plain scalar data types, which can then be combined with range exclusions for maximum flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, vous pouvez exécuter une fonction de comptage sur n'importe quel type de champ à l'exception d'un champ contenant des données scalaires complexes, telles qu'un champ de listes à plusieurs valeurs.

For example, you can run a Count function against any type of field except one containing complex, repeating scalar data, such as a field of multivalued lists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues