Cette base de données contient des données de performance historiques associées aux données de performance réseau en temps réel.
The database table includes historical network performance data associated with the real-time network performance data.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les unités mobiles répondent par envoi de données de performance et de données de localisation au commutateur, lesdites données de performance et de localisation étant associées.
The mobile units respond by sending the performance data and location data to the switch.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les unités mobiles répondent par envoi de données de performance et de données de localisation au commutateur, lesdites données de performance et de localisation étant associées.
The performance data and location data are linked.
électronique et électrotechnique - wipo.int
En fonction des données de performance, la performance de l'application est évaluée.
Based on the performance data, the performance of the application is evaluated.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La performance de l'ordinateur est déterminée à partir des données de performance.
The performance of the computer is determined from the performance data.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une évaluation de données de performance consistant à accéder à des données de performance (54) comprenant des mesures décrivant un attribut de performance (48).
Evaluating performance data includes accessing performance data (54) that includes measurements describing a performance attribute (48).
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un rapport de données de performance impliquant la réception d'au moins une évaluation des données client produite par des données de performance comprenant des données client réunies par un client.
Reporting performance data includes receiving at least one client data rating generated from performance data comprising client data gathered from a client (14, 24, 26).
informatique et traitement des données - wipo.int
Le bien matériel peut comprendre des données de performance, des données de compatibilité ou des données fonctionnelles.
The hardware asset can include performance data, compatibility data or function data.
informatique et traitement des données - wipo.int
Des données de performance sont obtenues périodiquement, les données de performance comprenant des informations relatives à la performance au moins au niveau d'une certaine partie dudit réseau de communication.
Performance data is periodically obtained, the performance data comprising information concerning performance at least in some part of said communication network.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de surveillance (8) est agencée pour surveiller les données de performance en fonction des valeurs d'au moins un type de données de performance.
The monitoring unit (8) is arranged to monitor performance data in dependence of the values of at least one kind of performance data.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Diverses analyses de données de performance d'entreprise sont effectuées sur les données standardisées comprenant la génération de rapports de performance d'entreprise standardisés et l'analyse des données selon des métriques financières.
Various business performance data analyses are performed on the standardized data including generating standardized business performance reports and analyzing the data in accordance with financial metrics.
informatique et traitement des données - wipo.int
Ce logiciel effectue des test automatisés en utilisant, outre des mesures de données de performance du système et de données de performance commerciale, les transactions.
The software product performs automated tests using the transactions in addition to measuring both system performance data and business performance data.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les données de production d'énergie peuvent être comparées avec des données de performance énergétique historique.
The energy generation data may be compared with a historical energy performance data.
informatique et traitement des données - wipo.int
Ce logiciel effectue des test automatisés en utilisant, outre des mesures de données de performance du système et de données de performance commerciale, les transactions.
The software product performs automated tests using the transactions in addition to measuring both system performance data and business performance data.
informatique et traitement des données - wipo.int
Il est déterminé si les données de performance de canal atteignent un niveau de performance prédéterminé.
A determination is made whether the channel performance data meets a predetermined performance level.
électronique et électrotechnique - wipo.int
