Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les données d'entrée conservent les relations spatiales des données d'entrée.

The input data preserve spatial relationships of the input data.

industrie mécanique - wipo.int
Un moyen d'entrée (1a) reçoit des données d'entrée.

An input means (1a) receives input data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des données d'entrée sont traitées en une pluralité de segments de données d'entrée.

Input data is processed into a plurality of input data segments.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une mémoire d'entrée (101) conserve des données d'entrée.

An input memory (101) stores input data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une règle de décision est appliquée pour sélectionner des données d'entrée parmi des données d'entrée disponibles à ajouter au lot de données d'entrée.

A decision rule is applied to select input data from the available input data to add to the batch of input data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Application, à titre pilote, du modèle pegase (planification et gestion de l'assainissement des eaux) pour le grand-duché de luxembourg: calibration et validation des données d'entrée et du modèle pegase....L’application de PEGASE au territoire du Grand-Duché de Luxembourg et la mise à disposition de l’outil de calcul PEGASE pour le Grand-Duché de Luxembourg a été prévue en 2 phases séquentielles :- phase 1 : structuration des données de base et application de PEGASE à titre pilote; cette phase a été réalisée en 1996 et 1997;- phase 2 : calibration et validation des données d'entrée : cette phase fait l'objet du présent rapport
Appendix a to renner et al. 2016 int j paraSupporting Data S1 to S4 of Renner, Lüdtke, Kaiser, Kienle, Schaefer, Segelbacher, Tschapka, Santiago-Alarcon (2016) "Forests of opportunities and mischief: disentangling the interactions between forests, parasites and immune responses" International Journal for ParasitologyThe data contains 4 data sets for the publication:(1) Supplementary Data S1 - Background and rationale on Structural Equations Modeling (SEM) approach and further SEMs tested(2) Supplementary Data S2 - R-code used for SEM(3) Supplementary Data S3 - input data for R-Codes (Data S2) part A with Sylvia atricapilla (blackcap)(4) Supplementary Data S4 - input data for R-Codes (Data S2) part B with Fringilla coelebs (chaffinch
politique de l'environnement / Europe / géographie économique - core.ac.uk -informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / analyse économique - core.ac.uk - PDF: datacite.org
« round-about» : une architecture de traitement d'images pour la mesure en temps réel de paramètres physiques... Elle a été conçue pour s'adapter au déséquilibre existant entre le volume de données d'entrée (images) et celui des résultats (mesures)...
Directed design of experiments for validating probability of detection capability of a testing systemA method of validating a probability of detection (POD) testing system using directed design of experiments (DOE) includes recording an input data set of observed hit and miss or analog data for sample components as a function of size of a flaw in the components...
Estimation code and input data to produce bilateral international migration flow estimates for 200 countries (1990-1995 to 2010-2015)... The input data is divided into three files:i) demog...
 PDF: www.un.org
Robust estimation of gaussian mixtures from noisy input dataWe propose a variational bayes approach to the problem of robust estimation of gaussian mixtures from noisy input data...
Preparing input data for joint pp/ps inversion... While the software has existed for some time and has been released to sponsors, clear instructions for use of the module did not exist; and it was only by detailed examination of the source code, and the thesis on which it was based, that the user could learn about the requirements for input data as well as the format of the output data...
 PDF: crewes.org
données d'entrée
informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Ledit circuit tampon d'entrée équilibre un circuit de détection, échantillonne des données d'entrée, détecte les données d'entrée échantillonnées et verrouille les données détectées pendant les différentes phases d'un cycle d'horloge d'entrée.

The input buffer circuit equilibrates a sensing circuit, samples input data, senses the sampled input data, and latches the sensed data during different phases of an input clock cycle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données d'entrée peuvent comprendre des séquences de symboles qui se répètent dans les données d'entrée ou reviennent dans d'autres données d'entrée codées dans le système.

The input data might include sequences of symbols that repeat in the input data or occur in other input data encoded in the system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données d'entrée peuvent contenir des données d'images.

The input data may include image data, and the output data may include resampled, or downsampled image data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit d'entrée de données (330) est couplé aux registres et conçu pour recevoir des données d'entrée et pour distribuer sélectivement les données d'entrée vers les registres.

A data input circuit (330) is coupled to the registers and configured to receive input data and selectively deliver the input data to the registers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les observations hallucinées sont utilisées avec la règle de décision pour sélectionner des données d'entrée subséquentes parmi les données d'entrée disponibles pour le lot de données d'entrée.

The hallucinated observations are used with the decision rule to select subsequent input data from the available input data for the batch of input data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Application, à titre pilote, du modèle pegase (planification et gestion de l'assainissement des eaux) pour le grand-duché de luxembourg: calibration et validation des données d'entrée et du modèle pegase....L’application de PEGASE au territoire du Grand-Duché de Luxembourg et la mise à disposition de l’outil de calcul PEGASE pour le Grand-Duché de Luxembourg a été prévue en 2 phases séquentielles :- phase 1 : structuration des données de base et application de PEGASE à titre pilote; cette phase a été réalisée en 1996 et 1997;- phase 2 : calibration et validation des données d'entrée : cette phase fait l'objet du présent rapport
Appendix a to renner et al. 2016 int j paraSupporting Data S1 to S4 of Renner, Lüdtke, Kaiser, Kienle, Schaefer, Segelbacher, Tschapka, Santiago-Alarcon (2016) "Forests of opportunities and mischief: disentangling the interactions between forests, parasites and immune responses" International Journal for ParasitologyThe data contains 4 data sets for the publication:(1) Supplementary Data S1 - Background and rationale on Structural Equations Modeling (SEM) approach and further SEMs tested(2) Supplementary Data S2 - R-code used for SEM(3) Supplementary Data S3 - input data for R-Codes (Data S2) part A with Sylvia atricapilla (blackcap)(4) Supplementary Data S4 - input data for R-Codes (Data S2) part B with Fringilla coelebs (chaffinch
politique de l'environnement / Europe / géographie économique - core.ac.uk -informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / analyse économique - core.ac.uk - PDF: datacite.org
« round-about» : une architecture de traitement d'images pour la mesure en temps réel de paramètres physiques... Elle a été conçue pour s'adapter au déséquilibre existant entre le volume de données d'entrée (images) et celui des résultats (mesures)...
Directed design of experiments for validating probability of detection capability of a testing systemA method of validating a probability of detection (POD) testing system using directed design of experiments (DOE) includes recording an input data set of observed hit and miss or analog data for sample components as a function of size of a flaw in the components...
Estimation code and input data to produce bilateral international migration flow estimates for 200 countries (1990-1995 to 2010-2015)... The input data is divided into three files:i) demog...
 PDF: www.un.org
Robust estimation of gaussian mixtures from noisy input dataWe propose a variational bayes approach to the problem of robust estimation of gaussian mixtures from noisy input data...
Preparing input data for joint pp/ps inversion... While the software has existed for some time and has been released to sponsors, clear instructions for use of the module did not exist; and it was only by detailed examination of the source code, and the thesis on which it was based, that the user could learn about the requirements for input data as well as the format of the output data...
 PDF: crewes.org

Publications scientifiques

A contribution to the study of the influence of interphases of the mechanical properties at a macroscopic scale of a unidirectional composite : numerical approach
... Pour fiabiliser les modèles, la majorité des données d'entrée reposent sur des valeurs expérimentales acquises à différentes échelles...
... Reliable models are obtained thanks to the fact that the majority of input data are based on experimental values acquired at different scales...
général - core.ac.uk -
Caractérisation et modélisation mécaniques de couches minces pour la fabrication de dispositifs microélectronoiques-application au domaine de l'intégration 3d.
... Des méthodologies couplées ont été développées afin de déterminer ces données d'entrée...
... Coupled methodologies have been carried out to evaluate these input data...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Automatic environment map registration around local scene
...Nous proposons un pipeline pour créer une représentation virtuelle de la scène en utilisant nos données d'entrée...
...We propose a pipeline to create a virtual representation of the scene using our input data...
général - core.ac.uk -
Nitrogen surplus analysis and modeling in france over the last century : application at departmental and municipal scale
... Ces résultats peuvent être utilisés dans le cadre de l'état des lieux de la directive nitrate de 2019, mais aussi pour caractériser l'évolution des pressions à l'échelles de masses d'eau ou encore comme données d'entrée dans d'autres modèles de transfert d'azote...
... Results can be used in the framework of the status of the nitrate directive of 2019, but also to characterise nitrogen pressure on water bodies or as input data for other models
Europe - core.ac.uk -
Estimation de la qualité des données d'expertise des barrages
... Nous nous intéressons ici à l'estimation de la fiabilité du résultat du modèle d'évaluation possibiliste de la performance des barrages, développé par le Cemagref, à partir de l'estimation de la qualité de ses données d'entrée...
... The result reliability estimation is done by the quality estimation of the input data...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Input data for 2017_ms_immunostim...com/bensutherland/2017_ms_immunostim>>Input data files are to be put in the '02_raw_data' folder of the above git repo, >and they include: 1) Physiology and lice count data: >immunostim_data-jan21-15...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Transparent fault tolerance for job input data in hpc environments... Furthermore, storage systems providing job input data have been shown to consistently rank as the primary source of system failures leading to data unavailability and job resubmissions...
général - core.ac.uk - PDF: moss.csc.ncsu.edu
Preprocessing input data for machine learning by fca... The paper presents an utilization of formal concept analysis in input data preprocessing for machine learning...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How input data sets change program behaviour... The composition of a workload involves two issues: (i) which benchmarks to select and (ii) which input data sets to select per benchmark...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bosschere. how input data sets change program behaviour... The composition of a workload involves two issues: (i) which benchmarks to select and (ii) which input data sets to select per benchmark...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les données riches d'entrée de commande comprennent des données image tridimensionnelles, des données vidéo couleur, des données audio, des données d'orientation de dispositif et des données d'entrée tactile.

Rich control input includes three-dimensional image data, color video, audio, device orientation data, and touch input.

vie sociale - wipo.int
Les données d'entrée sur le geste concernent un mouvement des données d'entrée tactile au fil du temps.

The gesture input data relates to a motion of the touch input data over time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un filtre de données détecte et supprime (909) toute valeur aberrante des données d'entrée, générant ainsi des données d'entrée corrigées (910).

A data filter detects and removes (909) any outlier values in the input data, generating corrected input data(910).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce préprocesseur de données comprend une mémoire tampon d'entrée, conçue pour recevoir et stocker les données d'entrée.

The data preprocessor includes an input buffer for receiving and storing the input data.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande (5) définit une partie des données d'entrée comme premières données d'image, et le reste des données d'entrée comme secondes données d'image.

The controller (5) sets a part of the input data as the first image data, and the rest of the input data as the second image data.

communication - wipo.int
Le module d'entrée génère des données d'entrée pour un enregistrement de dispositifs contrôlables ou des données d'entrée utilisateur pour une sélection de dispositifs contrôlables.

The input unit generates input data for controllable device registration or user's input data for controllable device selection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur la base des premières données d'entrée et des secondes données d'entrée, un plan d'exercice personnalisé est généré.

Based on the first input data and second input data, a personalized workout plan is generated.

vie sociale - wipo.int
Ce système comprend un système d'entrée possédant une base de données d'entrée servant à mémoriser des données d'abonnement.

The system comprises an entry system having an entry database for storing subscription data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données d'entrée et les données d'entrée décodées sont comparées et un signal de différence (dr) est envoyé.

The input data and the decoded input data are compared and a different signal (dr) is produced.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de prétraitement de données peut comprendre un tampon d'entrée destiné à recevoir et à stocker les données d'entrée, les données d'entrée pouvant avoir des échelles de temps différentes.

The data preprocessor may include an input buffer for receiving and storing the input data, where the input data may be on different time scales.

informatique et traitement des données - wipo.int
de rapprocher les données biographiques d'entrée reçues des États-Unis avec les données d'entrée précédemment recueillies par l'ASFC;

Reconciling Biographic Entry Data received from the U.S. to Biographic Entry Data previously collected by the CBSA;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les séquences d'entrée (412) comportent chacune une pluralité d'éléments de données d'entrée.

The input sequences (412) each include a plurality of input data elements.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données d'entrée chiffrées sont sorties.

The encrypted input data is outputted.

industrie mécanique - wipo.int
Les données d'entrée sur l'emplacement concernent une position sur le dispositif d'entrée.

The location input data relates to a position on the input device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'état magnétique de chaque unité d'entrée change en fonction des données d'entrée.

The magnetic state of each input unit changes according to the input data.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues