Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Characterization of asphalt healing and incorporation in a fatigue damage model... The micro-damage healing is captured by the decrease in recoverable damage during rest periods....
général - core.ac.uk - PDF: digitalrepository.unm.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

échanges économiques / transports maritime et fluvial / pouvoir exécutif et administration publique / droit / transport terrestre / finances / environnement / questions sociales / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / général / transports / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Notes et commentaires (04/04/2016) - Des nouvelles frontières du dommage à un dommage réparable sans frontières

Notes & Comments (04/04/2016) - From the new concept of damage to a damage which can be compensated without any limits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, la réparation ne doit pas être inférieure ni supérieure au dommage réparable.

In other words, the damages awarded must be neither more or less than the repairable damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de dommage réparable, le point de collecte rembourse le coût de réparation à Recupel.

In case of reparable damage, the collection point shall reimburse the repair costs to Recupel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle interroge également la Cour quant à la nature et à la preuve du dommage réparable.

It also asks the Court about the nature and evidence of the damage to be compensated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d'autres termes, la réparation allouée ne doit être ni inférieure, ni supérieure au dommage réparable.

In other words, the damages awarded must be neither more or less than the repairable damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du dommage réparable couvrira la réparation du dommage, telle qu'elle aura été fixée par accord amiable, par voie d'expertise ou par les tribunaux compétents.

The amount of the reparable damage will cover the compensation of the damage, as it will have been fixed by amicable agreement, by expert opinion or by the competent courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du dommage réparable couvrira la réparation du dommage, telle qu’elle aura été fixée par accord amiable, par voie d’expertise ou par les tribunaux compétents.

The amount of the reparable damage will cover the compensation of the damage, as it will have been fixed by amicable agreement, by expert opinion or by the competent courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du dommage réparable couvrira la réparation du dommage, telle qu'elle aura été fixée par accord amiable, par voie d'expertise ou par les tribunaux compétents.

The amount of the compensable Damage shall cover the redress of the Damage, as fixed by amicable agreement, by expert appraisal or by the competent courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du dommage réparable couvrira la réparation du dommage, telle qu’elle aura été fixée par accord amiable, par voie d'expertise ou par les tribunaux compétents.

The amount of the compensable Damage shall cover the redress of the Damage, as fixed by amicable agreement, by expert appraisal or by the competent courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du dommage réparable couvrira la réparation du dommage, telle qu’elle aura été fixée par accord amiable, par voie d'expertise ou par les tribunaux compétents.

The amount of the reparable damage will cover the compensation of the damage, as it will have been fixed by amicable agreement, by expert opinion or by the competent courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du Dommage réparable couvrira la réparation du Dommage, telle qu’elle aura été fixée par accord amiable, par voie d’expertise ou par les tribunaux compétents.

The amount of the compensable damage shall cover the redress of the damage, as it has been fixed by mutual agreement, by means of expert opinion or the competent courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du Dommage réparable couvrira la réparation du Dommage, telle qu’elle aura été fixée par accord amiable, par voie d’expertise ou par les tribunaux compétents.

The amount of the reparable damage will cover the compensation of the damage, as it will have been fixed by amicable agreement, by expert opinion or by the competent courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du Dommage réparable couvrira la réparation du Dommage, telle qu’elle aura été fixée par accord amiable, par voie d’expertise ou par les tribunaux compétents.

The amount of the compensable Damage shall cover the redress of the Damage, as fixed by amicable agreement, by expert appraisal or by the competent courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du Dommage réparable couvrira la réparation du Dommage, telle qu'elle aura été fixée par accord amiable, par voie d'expertise ou par les tribunaux compétents.

The amount of the reparable damage will cover the compensation of the damage, as it will have been fixed by amicable agreement, by expert opinion or by the competent courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du Dommage réparable couvrira la réparation du Dommage, telle qu'elle aura été fixée par accord amiable, par voie d'expertise ou par les tribunaux compétents.

The amount of the compensable Damage shall cover the redress of the Damage, as fixed by amicable agreement, by expert appraisal or by the competent courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues