Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Onion thrips (thysanoptera: thripidae) biology, ecology, and management in onion production systems... Onion thrips cause both direct and indirect damage to onion by feeding and ovipositing on leaves that may cause green onions (scallions) to be unmarket-able and dry bulb onion size to be reduced....

général - core.ac.uk - PDF: jipm.oxfordjournals.org

Managing economic risk from invasive species: bug optionsInvasive insect species cause billions of dollars of direct and indirect damage to U.S....

PDF: purl.umn.edu

Study on forecasting indirect management-related damage to small and medium-sized companies in large earthquakes... A lot of companies which were damaged in the Niigata-ken Chuetsu Earthquake were investigated with regard to the immediate amount of damage to buildings, building equipment and production facilities, as well as the amount of indirect damage to sales....

PDF: repository.aitech.ac.jp

Key words nitric oxide · nitrogen oxides · reactive nitrogen oxide species · reactions · dna · mutations ·... Nitrogen oxides generated by the oxidation of NO with oxygen or superoxide, act as genotoxic agents via direct damage or indirect damage mechanisms....

PDF: ibe.sagepub.com

Microscope images of the direct and indirect skin damage caused by plasma jet treatment.... The direct and indirect damage can be observed under visible light (VIS)....

PDF: figshare.com

consequential harm

droit - iate.europa.eu

▷

Brief of restitution and remedies scholars as amici curiae in support of respondent: 3cem3espokeo v. robins3c/em3e...fact.” The Court has never required a plaintiff to adduce an additional or consequential harm beyond a violation....

général - core.ac.uk - PDF: scholarlycommons.law.wlu.edu

Do doctors attending sexualoffence victims have to notify sexualoffence suspects that their patients who were forced to have unprotected sexual intercourse are hivpositive what should doctors do... The ethical rules of the Health Professions Council of South Africa also require doctors to breach the confidentiality rule against the consent of their patients who have tested HIV-positive, where the sexual partner of a patient is known, and after counselling such patients still refuse to allow disclosure â€“ provided there is no risk of consequential harm to such patients....

PDF: doaj.org

Quality of diagnosis and treatment plans after using the 'diagnostic guideline for anxiety and challenging behaviours' in people with intellectual disabilities: a comparative multiple case study design... In the control group, consequential harm and protective factors were hardly mentioned in diagnoses and treatment plans....

PDF: www.loc.gov

dommage conséquent

consequential damage

droit - iate.europa.eu

Le dommage conséquent immatériel est toujours exclu.

Immaterial consequential damage is always excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En l’espèce, j’ai subi un dommage conséquent, tout à fait exceptionnel.

In this case, I have suffered quite exceptional consequential damages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En conséquence, le client aura un temps d'arrêt minimal et aucun dommage conséquent à son véhicule, et les frais de réparation pourront être réclamés à la compagnie maritime et éventuellement être réglés par la garantie.

As a result, the customer will have minimal downtime and no consequential damage to his vehicle, and the repair work can be claimed at the relevant shipping company and possibly be paid under warranty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Cda publication no 206... Disclaimer: Whilst this document has been prepared with care, we can give no warranty regarding the contents and shall not be liable for any direct, incidental or consequential damage arising out of its use....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Attitudes to emerging food technologies... Notwithstanding this warranty, Brook Lyndhurst shall not be under any liability for loss of profit, business, revenues or any special indirect or consequential damage of any nature whatsoever or loss of anticipated saving or for any increased costs sustained by the client or his or her servants or agents arising in any ...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Uncertainty in river modelling across the murray-darling basin... The Organisations give no warranty in relation to the data and/or software they provided (including accuracy, reliability, completeness, currency or suitability) and accept no liability (including without limitation, liability in negligence) for any loss, damage or costs (including consequential damage) relating to any use or reliance on that data or software including any material derived from that data and software....

PDF: www.csiro.au

Water in the western cape region of the gulf of carpentaria drainage division a report to the australian government from the... The Organisations give no warranty in relation to the data and/or software they provided (including accuracy, reliability, completeness, currency or suitability) and accept no liability (including without limitation, liability in negligence) for any loss, damage or costs (including consequential damage) relating to any use or relianc

PDF: www.clw.csiro.au

The legal regulation of compensation for consequential damage in the jordanian civil legislation... It is possible that the impact of damage could extend to others who are associated or linked to the injured party and this is called ‘consequential damage’....

PDF: journals.squ.edu.om

Synonymes et termes associés français

dommage indirect

•

pertes indirectes

•

dommages indirects

•

dommage résultant

•

partie ALORS

•

côté droit

[...]

conclusion

•

préjudice

•

dommage

•

conséquent

•

corps

•

dégâts

•

avarie

•

partie action

•

acte dommageable

•

détériorer

•

dégât

•

dommage corporel

•

casse

•

dommages

•

détérioration

•

mal

•

Exemples français - anglais

dommage

damage

échanges économiques / transports maritime et fluvial / pouvoir exécutif et administration publique / droit / transport terrestre / finances / environnement / questions sociales / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / général / transports / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu

harm

santé - acta.es

physical injury

santé - iate.europa.eu

[...]

injury present.

tort

loss

conséquent

right-hand side

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

action part

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

RHS

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

consequent

Traductions en contexte français - anglais

Mais à part être un peu secoué, il n'eut aucun dommage conséquent.

But, aside from feeling a bit embarrassed, no real harm had been done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’hôte est responsable de tout dommage conséquent ou d’un nettoyage qui s’avérerait nécessaire.

Guests are responsible for any damages or extra cleaning necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J'ai déjà eu l'occasion de parler de cela et du dommage conséquent pour la communauté des fidèles.

I have already had occasion to speak of this, and of the resulting damage to the community of the faithful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La mort par exécution est en effet le dommage le plus irréversible qui soit […] En revanche, il n’y aura pas de dommage conséquent pour […] l’État du Texas si le sursis est accordé.

Death by execution is the ultimate irreparable injury… There will be no significant harm to… the State of Texas if the stay is issued".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La mort par exécution est en effet le dommage le plus irréversible qui soit […] En revanche, il n'y aura pas de dommage conséquent pour […] l'État du Texas si le sursis est accordé.

Death by execution is the ultimate irreparable injury… There will be no significant harm to… the State of Texas if the stay is issued".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Se soumettant uniquement aux lois locales applicables, OQAN ne sera pas responsable vis-à-vis de l’acheteur en application de cette Garantie limitée pour toute perte ou dommage conséquent ou indirect de n’importe quel type.

Subject only to the operation of statutory applicable local laws, MUSIC Group shall have no liability to the buyer under this Limited Warranty for any consequential or indirect loss or damage of any kind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод