Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

domicile conjugal

matrimonial home

droit / famille - iate.europa.eu
Attribution en pleine propriété du domicile conjugal

The Right To Claim Full Ownership Of The Matrimonial Home

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle refuse de réintégrer le domicile conjugal.

She steadfastly refused to join the matrimonial home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Par exemple : Qui reste dans le domicile conjugal ?

For example: Who will stay in the matrimonial home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question : Qui va rester dans le domicile conjugal ?

For example: Who will stay in the matrimonial home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement du domicile conjugal et des paiements hypothécaires

Treatment of Matrimonial Home and Mortgage Payments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Violence in dialogue
... Ces chansons sont utilisées notoirement pour faire pression sur les faux sentiments d’une incidence particulière au sein du domicile conjugal par les coépouses.L’analyse...
... Such songs are used proverbially to pressurize wrong feelings about a particular incidence within the matrimonial home by the co-wives.The...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
The property of married persons according to the law of scotland... The System of Separation of Property with Concurrent Compensation of Gains would provide for joint ownership of the matrimonial home and "family assets", and for joint and several liability for household debts....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Beneficial entitlement after stack... Considers two cases which extended the Stack v Dowden approach to encompass the beneficial entitlement of family members, namely: (1) Adekunle v Ritchie on beneficial entitlement in a property jointly purchased by a mother and son, where the transfer document contained no express declaration of trust; and (2) Abbott v Abbott on the impact of a wife's indirect financial contributions in determining her beneficial entitlement in the matrimonial home
 PDF: gala.gre.ac.uk
domicile conjugal

family home

famille - iate.europa.eu
Je veux divorcer : dois-je partir du domicile conjugal ?

I Am Getting Divorced: Should I Move Out of The Family Home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quelles conditions vous avez quittez le domicile conjugal ?

Under what circumstances will you leave the family home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, les époux sont propriétaires en commun du domicile conjugal.

Spouses often own the family home as joint owners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 1er juin 1999, l'épouse a quitté le domicile conjugal.

On 1 January 1994 her husband moved out of the family home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des conjoints gardera-t-il le domicile conjugal ou sera-t-il vendu?

Will one of the partners remain in the family home or will it be sold and the proceeds distributed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Creditors and the concept of 'family home' : a functional analysis.... Where such arguments have been considered in English law, the tendency has been to confer special status on the family home rather than on home per se....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Valuation of the family home: why feminist theory supports the exclusive use of appraisers as experts when the wife wants to keep the homeThis Comment explains the importance of valuing the family home in marital dissolution, introduces the feminist legal theory lens, and provides a statutory framework regarding the current use of experts in family home valuation....
 PDF: repository.usfca.edu
Section 27: transferring a foster family home licensePOLICY [REVISED] [REVISED] The Indiana Department of Child Services (DCS) will allow a licensed foster family home or a foster family home with an application pending to transfer their current license or application to a different licensing agency....
 PDF: www.in.gov
Who leaves, who stays? gendered routes out of the family home following union dissolution in italyObjective: This study focuses on couples in Italy who experienced union dissolution between 2005 and 2014 and investigates the existence of gendered routes out of the family home upon separation....
 PDF: www.demographic-research.org
Family home visitors: increasing minority women’s access to health servicesThe article describes how service access barriers (language, trust) were addressed at different levels (organization, service provider, community) by involving Family Home Visitors to support Nurse Practitioners in providing pre- and postnatal services to linguis­tic minority women in Ontario....
 PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Synonymes et termes associés français

résidence conjugale

•

logement conjugal

•

foyer conjugal

•

foyer familial

•

domicile

Exemples français - anglais

abandon de domicile conjugal

desertion
droit / questions sociales - iate.europa.eu

réintégration du domicile conjugal

restitution of conjugal rights
droit - iate.europa.eu
resumption of residence or of life
droit - iate.europa.eu

abandon du domicile conjugal

desertion
famille - iate.europa.eu
[...]

abandon du foyer conjugal

desertion

Traductions en contexte français - anglais

entretien de concubine au domicile conjugal

support of concubine at the conjugal domicile

droit - iate.europa.eu
Le domicile conjugal: Il devra être précisé qui quittera le domicile conjugal et qui y restera.

Another thing that you need to do is figure out who is moving out of the marital home and who will stay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut rendre difficile l’abandon du domicile conjugal.

It might become more difficult to keep the marital home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui va résider dans l’ancien domicile conjugal ?

Who will remain living in the former matrimonial property?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les biens, notamment le domicile conjugal, sont

How real property, including the marital home, will be distributed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conséquences de l’abandon du domicile conjugal et familial.

Consequences of desertion the marital home and family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conséquences de l’abandon de domicile conjugal et familial.

Consequences of desertion the marital home and family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre époux doit alors quitter le domicile conjugal.

In that event, the other spouse must leave the home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question : Qui va rester dans le domicile conjugal ?

The first question is: Who will continue to live in the marital home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle confère un droit d’habiter le domicile conjugal.

But, certainly, she has a right to reside in the matrimonial house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on quitter le domicile conjugal en cas d’urgence ?

Could the parent quickly exit the house in case of emergency?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'abandon du domicile conjugal depuis une année au moins ;

Abandonment of the matrimonial domicile for at least a year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’abandon du domicile conjugal peut encore constituer une faute.

Moving out of the marital home can also be a mistake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'abandon du domicile conjugal depuis une année au moins ;

There was abandonment of the matrimonial domicile for at least a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui doit quitter le domicile conjugal durant un divorce ?

Who Should Move Out of the Marital Home During Divorce?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод