Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé d'acquisition de contenu et un nœud de redirection, appartenant au domaine de l'information.

Disclosed are a content acquisition method and a redirection node, belonging to the information field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le datagramme IPv6 est stocké dans le Domaine de l'information qui suit immédiatement le protocole domaine.

The IPv6 datagram is stored in the information field which follows immediately after the protocol field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sortie de l'opération de compression est placé dans le Domaine de l'information du datagramme.

The output of the compression operation is placed in the information field of the datagram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez-vous des chevaux de Troie qui traquent leurs victimes dans le domaine de l'information.

Beware the Trojan horses stalking for victims within the information field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expéditeur place le résultat de Le calcul d'authentification dans le domaine de l'information Authentification sous-option.

The sender places the result of the computation into the Authentication Information field of the Authentication suboption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création de valeur à travers l'utilisation des médias sociaux numériques : une étude exploratoire de deux cas d'entreprises de télécommunications sans fil au canada...al., 2007; Xevelonakis et Som, 2012) dans le domaine de l'information et de la communication....
Analysis of causes and actual events on electric power infrastructure impacted by cyber attack... First, main reasons of the impact on power infrastructure caused by cyber attack are analyzed from the following two aspects: 1) The depen-dence of electric power infrastructure on information infrastructure makes cyber attack issues in information field likely to affect electric power field....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.caélectronique et électrotechnique / politique énergétique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Catalyse et parenthèse enchantée. quand le fait divers rencontre la politique-people... Ces deux genres médiatiques hybrides, au sens où ils relèvent à la fois du domaine de l'information et de celui de la culture médiatique, posent en effet plusieurs questions quant à leur usage et à leur conjugaison dans les médias d'information....
Déclaration de l'ocde sur les flux transfrontières de données... Les développements technologiques rapides dans le domaine de l'information, de l'informatique et des communications ont entraîné des changements structurels significatifs dans les économies des pays Membres....
 PDF: dx.doi.org
Evaluation de l'application de la charte de l'aide alimentaire dans les pays du sahel...cette réunion a été consacrée au bilan de la campagne 1992-1993 et aux prévisions pour 1993-1994, ainsi qu'à une réflexion sur la Charte de l'aide alimentaire, notamment dans le domaine de l'information, de la concertation et de la mise en ouvre de l'aide....
domaine de l'information
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
action prioritaire dans le domaine de l'information statistique

priority action in the field of statistical information

analyse économique - iate.europa.eu
L'invention concerne le domaine du traitement électronique de l'information, en particulier, le domaine de l'information ou du stockage et de la recherche de données.

In particular, the present invention relates to the field of information or data storage and retrieval.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne le domaine du traitement électronique de l'information, en particulier, le domaine de l'information ou du stockage et de la recherche de données.

The present invention relates to the field of electronic information handling.

informatique et traitement des données - wipo.int
Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger

European Convention on Information on Foreign Law

politique internationale - iate.europa.eu
Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique

Framework programme for priority actions in the field of statistical information

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Economic knowledge as a factor of state stability
... La guerre de l’information se situe aussi bien dans le domaine de l’économie que dans la sphère militaire....
...International audienceInformation is an important factor of economic competitiveness in a market economy....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Le numérique, le travail, et la vie
... Les capacités cognitives des appareils électroniques et leur diffusion dans l'ensemble de la population ont atteint un stade inédit qui dépasse le domaine de l'information communication, mais s'étend à l'ensemble des activités humaines, conduisant à l'émergence d'un nouvel ordre économique et social....
... The cognitive capacities of electronic devices and their distribution in the whole of the population reaches an unpublished stadium, which overtakes the domain of the information communication, but extends to all the human activities, leading to the emergence of a new economic and social order....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Quelques problèmes en analyse non-commutative
... Enfin, dans le domaine de l'information quantique, nous confirmons une conjecture de Carlen, Frank et Lieb (puis une conjecture plus faible d'Audenaert et Datta)....
... It consists of four parts, ranging from quantum groups and noncommutative harmonic analysis to quantum information....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La nouvelle loi organique sur l’information de 2012 en algérie : vers un ordre médiatique néo-autoritaire ?
En Algérie, dans le domaine de l’information, au lieu de réprimer, le pouvoir politique joue au jeu de l’exclusion/marginalisation, d’une part, et l’inclusion/ la cooptation, d’autre part, promouvant...
...In the field of information in Algeria, the government, rather than suppress, plays the game of exclusion/marginalization on the one hand, and inclusion/ co-optation, on the other hand, thus ...
général - core.ac.uk -
La grande dépression américaine et la neutralité de la monnaie : un test économétrique
... Dans l’ensemble, nos résultats démontrent que l’hypothèse de la neutralité est rejetée par les données même dans le cas où l’on élimine la variable de faillites bancaires du domaine de l’information disponible dans l’équation d’anticipation de la monnaie....
... Neutrality is generally rejected by the data even when banking failures are excluded from the available information set in generating the anticipated rate of growth of money series....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Dynamic embedded memories (... Because of their tight integration with logic elements on the same die, embedded memories are likely to be clocked and multi-ported for rapid, parallel access to stored info..
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1geostar and gis of antarcticaThe impact of the Antarctica, specifically the Geographic Information System, on our future becomes more profound each day....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.geoscience.scar.org
Session initiation protocol (sip) info method and package frameworkThis document defines a method, INFO, for the Session Initiation Protocol (SIP), and an Info Package mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: www.hakusan.tsg.ne.jp
Crystal-clear answers to two faqs about info-gapThis discussion provides crystal-clear answers to the following two central ques-tions regarding the role and place of Info-Gap in decision theory: Q-1 Is Info-Gap really a new theory that is so radically different from all classical theories for decision-making under uncertainty? Or is it in ...
général - core.ac.uk - PDF: info-gap.moshe-online.com
The architecture of arc/infoArc/Info is a generalized system for processing geographic information....
général - core.ac.uk - PDF: mapcontext.com

Traductions en contexte français - anglais

Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger

London Convention

politique internationale - iate.europa.eu
Coopération européenne dans le domaine de l'information et de la documentation en sciences sociales

ECSSID

construction européenne - iate.europa.eu
C'est exactement mon sentiment pour le domaine de l'information.

This is exactly how I feel about the communications space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le domaine de l'information sur les droits, le principal

In the context of information management, the major subject

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus forte augmentation est dans le domaine de l'information.

The single largest increase came in the area of information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'ISO responsable de la normalisation dans le domaine de l'information géographique.

This committee has responsibility for standardization in the area of information technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, ce champ est appelé le domaine de l'information, et il ya un nombre croissant d'écoles et collèges de l'information. [...]

Today this field is called the Field of Information, and there are a growing number of Schools and Colleges of Information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, la structure de condensateur est utilisée dans des applications relatives au domaine de l'information et de la téléphonie mobile.

The capacitor structure is used in particular for telecommunications and mobile radio technology.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le domaine de l'information et gestion des connaissances est par définition multidisciplinaire.

The field of information and knowledge management is by definition multidisciplinary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger (1968)

The European Convention on Information of Foreign Law (London, 1968)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger (1968)

European Convention on Information on Foreign Law 1968 (London

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger (1968)

European Convention on Information on Foreign Law (1968)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger (1968).

European Convention on Information on Foreign Law (1968)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expansion des médias sociaux et Web a transformé le domaine de l'information.

The expansion of the web and social media has transformed our information environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est comme un domaine de l'information ou tout le monde peut accéder.

It’s like a field of information that everyone can access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues