Publications scientifiques

Translation research in the framework of the tel aviv school of poetics and semiotics *
... Abordant quelques échecs qui, aux yeux de l'auteur, sont susceptibles d'entraver le développement de l'école, l'article indique les directions à venir en matière de recherche et les défis que l'école

doit encore

relever.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Caractérisation de phénomènes anthropiques par la mesure de paramètres magnétiques sur surface décapée : premiers résultats sur le projet canal seine-nord europe
... Tout en gardant un regard critique, l’étude sur surface décapée offre un très fort potentiel qui doit encore être développé....
... Comparison of geophysics results with phosphate analysis constitutes one of the most interesting axes of this approach
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Etude des effets du plasma riche en plaquettes (prp) sur les monodiscopathies peu évoluées
...L5-S1.Conclusions: L'infiltration de PRP doit encore être étudiée afin de poser les limites, les avantages et les inconvénients de cette infiltration....
... The objective was to inject 1...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le droit a un environnement sain en droit français... L'action civile doit encore être néanmoins encadrée
général - core.ac.uk - PDF: periodicos.furg.br
Livre "les thaïlandais", eugénie mérieau... "Près de 2 ans après la mort de l’ancien roi Rama IX, le couronnement de son successeur, le roi Rama X, devrait avoir lieu cette année ! Tandis que son père était adulé, le futur roi doit encore trouver sa place dans le coeur des Thaïlandais."...
général - core.ac.uk -
Intérêt du monitoring ambulatoire de la pa de 24 h en pratique quotidienne... On doit encore attendre des directives en matière de diagnostic et de thérapeutique....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Cette méthodologie

doit encore

être définie.

This risk-based methodology needs to be defined.

général - eur-lex.europa.eu
☐ non, elle doit encore être créée.

☐ No, to be newly established

général - eur-lex.europa.eu
Alimentaire doit encore être servi, buanderie doit encore être fait, les enfants ont encore besoin d'être aimé.

Food still needs to be served, laundry still needs to be done, kids still need to be loved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linventaire complet des sources de xénon radioactif doit encore être réalisé.

A complete inventory of radio-xenon sources is still to be done.

général - eur-lex.europa.eu
L’enfant doit encore apprendre qu’il doit gagner ce qu’il recevra.

The young man understands he must earn what he receives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est encore jeune et elle doit encore essayer autrement.

She is still very young, maybe she should try another way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un joueur encore jeune qui doit encore se développer.

He’s still a very young player who has to develop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fait encore rien » parce qu’elle doit encore « s’entraîner pour être

She does not “do anything yet” because she still has to “do training to be a Rainbow fairy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dotation financière pour la période 2014-2017 doit encore être arrêtée.

The financial allocation for the period 2014 to 2017 is yet to be decided upon.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La dotation financière pour la période 2014-2017 doit encore être arrêtée.

The financial allocation for the period 2014 to 2017 is yet to be decided upon.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le plus important, l’Histoire dit à un peuple où il doit encore aller, ce qu’il doit encore être.

Most important, history tells a people what they still must be and where they must go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus important, l’Histoire dit à un peuple où il doit encore aller, ce qu’il doit encore être.

Most importantly, an understanding of history tells a people where they still must go, and what they still must be.�

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus important, l’Histoire dit à un peuple où il doit encore aller, ce qu’il doit encore être.

Most important, history tells a people where they still must go, what they still must be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus important, l’Histoire dit à un peuple où il doit encore aller, ce qu’il doit encore être.

Most importantly, an understanding of history tells a people where they still must go, and what they still must be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus important, l’Histoire dit à un peuple où il doit encore aller, ce qu’il doit encore être.

Most importantly, the role of history is to tell a people where they must go and what they still must be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues