Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Deuxièmement, la mesure

doit conférer

un avantage au bénéficiaire.

Secondly, a measure must give the beneficiary an advantage.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Deuxièmement, elle doit conférer un avantage économique sélectif à son bénéficiaire.

Secondly, it must confer a selective economic advantage on the recipient.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
la mesure doit conférer un avantage sélectif, en favorisant certaines entreprises ou certaines productions

it must confer a selective advantage by favouring certain undertakings or the production of certain goods

fiscalité - eur-lex.europa.eu
la mesure doit conférer un avantage sélectif, en favorisant certaines entreprises ou certaines productions

it must confer a selective advantage by favouring certain undertakings or the production of certain goods

fiscalité - eur-lex.europa.eu
la mesure doit conférer un avantage sélectif, en favorisant certaines entreprises ou certaines productions

it must confer a selective advantage by favouring certain undertakings or the production of certain goods

fiscalité - eur-lex.europa.eu
laide doit favoriser certaines entreprises ou certaines productions, en dautres termes, la mesure doit conférer un avantage économique à une entreprise

the aid must favour certain undertakings or the production of certain goods, i.e. the measure must confer an economic advantage upon an undertaking

concurrence - eur-lex.europa.eu
Pour qu'une mesure constitue une aide d'État, elle doit conférer un avantage financier à ses bénéficiaires.

For a measure to constitute State aid the measure must confer a financial advantage to the recipients.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La mesure doit conférer aux bénéficiaires des avantages qui les dispensent des charges grevant normalement leur budget.

The measure must confer on beneficiaries advantages that relieve them of charges that are normally borne from their budgets.

général - eur-lex.europa.eu
Premièrement, l'aide doit conférer aux bénéficiaires un avantage qui les dispense des charges grevant normalement leur budget.

Firstly, the aid measure must confer on the beneficiaries an advantage that relieves them of charges that are normally borne from their budgets.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Premièrement, laide doit conférer aux bénéficiaires des avantages qui les dispensent des charges grevant normalement leur budget.

Firstly, the aid measure must confer on the beneficiaries advantages that relieve them of charges that are normally borne from their budgets.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Deuxièmement, elle doit conférer un avantage économique sélectif à son bénéficiaire.

confers a selective economic advantage to the recipients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, elle doit conférer un avantage économique sélectif à son bénéficiaire.

Third, it must confer a selective advantage on the recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, la mesure daide doit conférer au bénéficiaire des avantages le déchargeant des charges grevant normalement son budget.

Secondly, the aid measure must confer on the recipient advantages that relieve it of charges that are normally borne from its budget.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Donc on doit conférer ce sacrement aux enfants aussi bien qu’aux adultes.

Therefore this sacrament should be given to children the same as to adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour constituer une aide d'État, une mesure doit conférer un avantage sélectif à certaines entreprises ou à certaines productions.

In order to constitute state aid, a measure must confer a selective advantages on certain undertakings or the production of certain goods.

fiscalité - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues