Traductions en contexte français - anglais

Un

doigt de robot

est constitué des première et deuxième structures d’articulation de

robot

.

A robot finger is constructed from the first and the second robot joint structure.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un doigt de robot comprenant une articulation de base (10) reliée à un élément de base.

A robotic finger comprises a base joint (10) connected to a base element.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une structure de doigt de robot qui permet un mouvement adaptatif avec des déplacements variables des joints selon le contact avec un objet.

The present invention relates to a robot finger structure that enables an adaptive motion with varying movements of joints depending on the contact with an object.

industrie mécanique - wipo.int
Un doigt de robot est constitué des première et deuxième structures d’articulation de robot.

A robot finger is constructed from the first and the second robot joint structure.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier doigt et un second doigt sont disposés loin l'un de l'autre sur un arbre d'entraînement du dispositif de robot.

A first finger and second finger are arranged away from each other on a drive shaft of the robot device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention permet d’assurer un mouvement uniforme de l’articulation et de d’accroître la force de maintien fournie par les structures d’articulation de robot et le doigt d’un robot.

The construction above realizes smooth joint movement and can provide the robot joint structures and robot finger with increased holding force.

industrie mécanique - wipo.int
Tactile robot de doigt surpasse l'homme dans l'identification des textures

Tactile robot finger outperforms humans in identifying textures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de robot pour distribuer et recevoir un objet par rotation d'un doigt d'un angle prédéterminé, le doigt ayant des moyens de maintien pour maintenir l'objet.

A robot device for delivering and receiving an object by rotating a finger by a predetermined angle, the finger having holding means for holding the object.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un doigt de robot comprenant une articulation de base (10) reliée à un élément de base.

A robotic finger comprises a base joint (10) connected to a base element.

industrie mécanique - wipo.int
Le robot de test peut également comporter une unité de commande qui commande la première unité robotique, la seconde unité robotique, la première pluralité d'unités de doigt et la seconde pluralité d'unités de doigt.

The test robot may also have a control unit controlling the first robotic unit, the second robotic unit, the first plurality of finger units, and the second plurality of finger units.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l’invention, une première structure d’articulation de robot (α) comprend un membre de doigt intermédiaire (30) et un membre d’articulation de base (40) attaché de façon pivotante au membre de doigt intermédiaire (30) par un pivot (31).

A first robot joint structure (α) has an intermediate hand member (30) and a base joint member (40) pivotally connected to the intermediate finger member (30) through a hinge (31).

industrie mécanique - wipo.int
Le premier doigt sert de doigt primaire d'un transformateur, et le second doigt sert de doigt secondaire d'un transformateur, lorsqu'un signal RF circule vers le premier doigt.

The first finger acts as a primary of a transformer, and the second finger acts as a secondary of a transformer, when an RF signal drives to the first finger.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque ensemble filière peut comprendre un doigt de filière, un doigt d'encapsulation, un doigt de mise en forme, et un doigt de refroidissement.

The die assembly may include a finger die (315), an encapsulation die (410), a forming die (420), and a chilling die (430).

chimie - wipo.int
En mode robot, le personnage suit votre doigt dans toutes les directions.

In robot mode, the character will follow your finger in all directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut imaginer le doigt du robot à la place du nôtre.

We can use the robot in place of our dead relatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues