Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

doigt de contact

contact finger

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un doigt de contact (12) de l'élément de contact (10) assure un contact externe par frottement sur la surface extérieure du rouleau de toner.

A contact finger portion (12) of the contact member (10) makes an external rubbing contact to the outer surface of the toner roller.

communication - wipo.int
Au moins un doigt de contact (114) est formé dans le barreau d'accouplement.

At least one contact finger (114) is formed in the mating barrel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le doigt de contact est évidé à l'intérieur du premier rouleau d'enroulement, le séparateur de bande comprimant alors ladite bande uniquement contre le doigt de contact pour séparer cette bande.

In some embodiments, the contact finger is recessed within the first winding roll such that the web separation bar presses the web only against the contact finger to separate the web.

production - wipo.int
Chaque appareil de contact (12) présente de chaque côté d'une barre de contact (22) respectivement au moins un doigt de contact (18) et un ressort qui sont maintenus dans une cage.

Each contact mechanism (12) is provided with at least one respective contact finger (18) and a spring on both sides of a contact strip (22), said contact finger (18) and spring being retained in a cage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le manchon fileté (9) contient un dispositif de contact (10) pourvu d'au moins un doigt de contact (11) qui, en position d'utilisation, s'applique sur le blindage du câble (2) en assurant le contact électrique.

The threaded sleeve (9) contains a contact device (10) having one or more contact fingers (11), which lie against the shield of the cable (2) in a contacting manner in the working position.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
▷
Characterization of copper diffusion in silicon solar cells ... The degradation behavior of cells, produced with different Ag seed-layer pastes resulting in different contact finger geometries after screen-printing and firing, was evaluated....
général - core.ac.uk -
Flexo-printed busbarless solar cells for multi-wire interconnection ... The ability to realize narrow contact fingers with very low silver consumption makes this technology particularly interesting for busbarless solar cells with wire-interconnection like Meyer Burger's SmartWire...
Sound spheres: a design study of the articulacy of a non-contact finger tracking virtual musical instrument... This paper presents a design case study in which an expressive non-contact finger-tracking VMI, Sound Spheres, is designed and evaluated with the support of the articulacy heuristics....
 PDF: oro.open.ac.uk
1 sound spheres: the heuristic design and evaluation of a non-contact finger-tracking virtual musical instrument... We present a design case study in which an expressive non-contact finger-tracking VMI, Sound Spheres, is designed and evaluated with the support of the articulacy heuristics....
 PDF: mcl.open.ac.uk
doigt de contact

wiper

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
An experimental investigation into noise and vibration of an automotive wiperAs modem passenger cars become increasingly quieter, wiper operation vibration and noise becomc more noticeable....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Numerical and experimental investigation of wiper system performance at high speedsIn this study, aerodynamic forces acting on the windshield wiper system at critical wiper angles are simulated using different wiper blade geometries, i.e.,...
 PDF: doaj.org
Artificial intelligent solver on windscreen wiper mechanism of automobile... The power source of windscreen wiper is motor, which is the core of the entire wiper system and is very high quality requirements....
 PDF: www.scientific.net
Development of car wiper lifter using shape memory alloy (sma) materialPeople normally put up their windshield wiper when their car is parked under thesun....
 PDF: eprints.utem.edu.my
Novel compliant wiper mechanismConventional wiper mechanisms that are used in automotivevehicles comprise numerous linkages and joints....
 PDF: doaj.org

contact brush

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Study on a type of low-leakage brush seal porous media model... The leakage in brush seal with radial clearance has a marked increase compared with contact brush seal....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

balai de contact

•

barre de contact

•

frotteur de contact

•

balai

•

mentonnet

•

lame de connecteur

[...]

essuie-glace

•

bavette

•

racleur

•

brosse de contact

•

charbon

•

balai de carbone

•

balai électrique

•

essuie-vitre

•

plot de contact

•

frotteur

•

contact glissant

•

curseur

•

came

•

raclette

•

doigt de basculeur

•

doigt

•

pointeau

•

doigt d'indexage

•

doigt d'entraînement

•

doigt diviseur

•

tuyère à petit calibre

•

cliquet

•

linguet

•

Exemples français - anglais

guide de doigt de contact

contact finger guide
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

doigt intérieur

inner toe
santé - iate.europa.eu

doigt d'entraînement

cam
industrie mécanique - iate.europa.eu
catch
industrie mécanique - iate.europa.eu
inverse cam
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

doigt

cam
catch
inverse cam
[...]
index plunger
indexing plunger
index pin

doigt de basculeur

cam
catch
inverse cam

doigt sélecteur

selection finger
selecting finger
select finger
[...]
finger

doigt de sélection

selection finger
selecting finger
select finger
[...]
finger

doigt diviseur

index plunger
indexing plunger
index pin

doigt d'indexage

index plunger
indexing plunger
index pin

doigt de soutirage

agitator arm

doigt bananeur

agitator arm

contact d'anode

drain connection
drain contact

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un bloc de contact tulipe qui comporte une pluralité de ces éléments de doigt de contact.

There is also disclosed a tulip-contact assembly comprising a plurality of such contact-finger- elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'autre extrémité possède un second doigt de contact (24c), parallèle à la paroi du boîtier du connecteur (2).

The other end has a second contact projection (24c), which extends along a wall of the housing of the connector (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque doigt de contact (3) comporte une entaille (19) dans un angle interne, formant ainsi un évidement de puce (25).

Each leadfinger (3) includes a cutout (19) in an inner edge providing a chip recess (25).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une anode présente un tampon de contact (8) et un doigt de contact étroit (7) qui s'étend de manière centrale sur le substrat (2) afin d'entrer en contact avec la couche épitaxiale (4) pour obtenir un contact Schottky de très petite surface.

An anode has a contact pad (8) and a narrow finger (7) extending centrally on the substrate (2) to contact the epilayer (4) to provide a Schottky contact of very small area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un doigt de contact transversal (66) est monté sur chaque pale de pompe, s'étendant depuis la face de tube pressant chaque pale.

A transverse pinch finger (66) is provided on each pump finger, extending from the tube pressing face of each pump finger.

industrie mécanique - wipo.int
En position d'occlusion du tube, la pale obture presque le tube et le doigt de contact achève l'occlusion sans presser le tube plus que la position d'occlusion complète.

At the tube occluding position, the pump finger nearly occludes the tube and the pinch finger completes occlusion without pressing the tube beyond the fully occluded position.

industrie mécanique - wipo.int
Un levier (32) et un doigt de contact (30), tous deux fixes sur l"ensemble de verrouillage (17), permettent de faire passer manuellement le frein de la position active a la position inactive.

Manually actuated lever (32) and finger (30) are carried on the locking assembly (17) for moving the brake (25) from an operative position to an inoperative position.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод