Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Le Dogue Allemand, également appelé Dogue Danois ou Grand Danois est connu pour sa taille géante.

The Great Dane, also known as German Mastiff or Danish Hound, is a breed of domestic dog known for its giant size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important portrait de dogue allemand, huile sur toile (ref.11170)

Important portrait of a Great Dane, oil on canvas (ref.11170)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remarquera qu'en Italie le Dogue Allemand sera appelé " Alano " ce

In Italy today German Great Danes are called “Alano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’éleveur n’hésitera pas à mêler le Malinois avec un dogue allemand.

The breeder won’t hesitate to mingle the Malinois with a Great Dane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dogue Allemand descendrait du Molosse du Tibet et l'ancien Bullenbeisser.

The Great Dane would descend from the Tibetan Molossus and the old Bullenbeisser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pyometra in a great dane: a clinical case reportA 4-year-old Great Dane was admitted with continuous sanguino-purulent vaginal discharge, distended abdomen, and cachexia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Little girl with great dane dog, southern california, 1935Photograph of little girl putting collar on Great Dane, Southern California, 1935....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Original article congenital ichthyosis in 14 great dane puppies with a new presentationThe present study describes a generalized congenital skin condition in 14 Great Dane puppies....
général - core.ac.uk - PDF: vet.sagepub.com
Inherited myopathy in a young great daneA 3-year-old, male Great Dane was evaluated for an 18-month history of progressive weakness....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
To think or not to think: exploring two routes to persuasion... His eye is caught by an advertisement for the Great Dane sword....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Brossage et entretien du Dogue Allemand : Régulier.

Distribution and direction of the nail-holes: regular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi votre Dogue allemand tire sur sa laisse ?

So Why Is Your German Shepherd Pulling On Their Leash?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dogue Allemand : On le considère comme l'Apollon des chiens.

The German Mastiff is considered as the 'Apollo of dogs'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré son nom, le Dogue allemand ne proviendrait nullement d’Allemagne.

In spite of its name, this sauce in no way originates in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi de commun entre un york et un dogue allemand !

What a difference between an English and a Scotch congregation!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Je précise que je n'ai rien contre le dogue allemand).

(Let me make it clear that I have nothing against German transvestites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez évaluer le poids adulte de votre Dogue Allemand?

You want to estimate the adult weight of your German Shorthaired Pointer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test ADN est disponible pour les races suivantes: Dogue Allemand.

This DNA test is available for the following breeds: Scottish Fold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Dogue Allemand est jaloux du nouveau chiot de la maison

Cyril's dog Snag grows jealous of a new puppy in the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il va de soi qu’un Dogue allemand mangera plus qu’un Chihuahua.

It’s easy to see that a German shepherd will grow bigger than a Chihuahua.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veiller à ce que votre Dogue allemand reste également en sécurité.

Also ensure that your health care in Germany is secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dogue Allemand est connu pour être « l’Apollon de la race canine ».

This dog is reputed to be the "gladiator of the canine race".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dogue Allemand a une couleur acier bleuâtre sans reflets jaunes ou noirs.

Great Dane has a bluish-steel color without yellow or black highlights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1880, les Allemands ont interdit le nom de « dogue allemand » et ont appelé la race « Deutsche Dogge », ce qui signifie mastiff allemand ; cependant, la race continue à être appelée dogue allemand dans les pays anglophones.

In 1880, the Germans banned the name “Great Dane” and called the breed “Deutsche Dogge,” which means German mastiff; however, the breed continues to be called Great Dane in English speaking countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux mois nous avons adopté un bébé dogue allemand.

A few months later we even adopted a baby German Shepherd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues