Publications scientifiques

Savoirs techniques et opinion commune : l’expertise dans la doctrine juridique médiévale (xiiie-xve siècle)
La

doctrine juridique

médiévale caractérise l’avis de l’expert par sa nature et sa portée.
...
général - core.ac.uk -
Le droit coutumier dans les ordres juridiques contemporains (19e-21e siècles). étude comparative des pratiques judiciaires et de la doctrine
... Dans une perspective historique, elle propose d’aborder cette question au prisme d’une comparaison entre la doctrine juridique (théorie du droit coutumier) et la pratique judiciaire (décision sur le contenu du droit coutumier).A...
... From an historical perspective, it offers to approach this question at the light of a comparison between the legal doctrine (theory of customary law) and the judicial practice (decision on the content of customary law)...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Sens du juste et usages du droit du travail : une évolution contrastée entre la france et la grande-bretagne au xixe siècle
... Mais à partir des années 1860-1880, un changement de doctrine juridique en France s’étend jusqu’aux juridictions des prud’hommes : l’offensive des industriels pousse à ce que l’engagement ouvrier soit considéré comme une soumission...
... But from the 1860 to 1880 period onwards, a change in the French judicial doctrine affected the prud’hommes: an offensive of the manufacturers until the hiring of a worker was considered as a submission and led to the end of an original experience of labour “common law” in Franc
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Al-kaukab al-dorri et, suivant un titre ajouté au recto du premier feuillet, al-kaukab al-dorri fi istikhradj al-fourouʿ min al-fann al-nahwi, traité de grammaire arabe, spécialement appliquée à la jurisprudence, divisé en quatre chapitres, par djamal al-din al-asnawi, qui était également versé dans la science de la jurisprudence et dans celle de la grammaire....substitution.Les sources du al-Kaukab al-dorri sont, pour la grammaire, deux ouvrages du maître de l'auteur, Abou Haya, l'Irtisaf et le commentaire sur le Tashil, pour la doctrine juridique, le grand commentaire de Rafiʿi et le al-Rauzat d'al-Nawawi
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Radicalisme, pratique juridique et doctrine dans les années 1960 aux etats-unis radicalism, legal praxis and jurisprudence during the sixties in usa... Considérées comme une réaction à la domination de la doctrine juridique des libéraux de l’école des Legal process et du courant conservateur des analyses économiques du Droit (Law and economics), les CLS ont ravivé le réalisme des...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Catherine fillon (dir. scientifique), siprojuris : système d'information des professeurs de droit (18041950)consultation en ligne : http://siprojuris.symogih.org... Siprojuris, base de données en ligne consacrée aux enseignants en droit des facultés d'État françaises, s'inscrit dans lecourant de renouvellement actuel de l'histoire de la doctrine juridique contemporaine qui, en France comme ailleurs en Europe, vise à écrire une histoire des idées juridiques qui ne se réduise pas à la seule analyse des écrits d'un...
culture et religion / organisation de l'enseignement / sciences humaines - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
droit / vie politique - iate.europa.eu
droit - acta.es
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La doctrine de la souveraineté est une

doctrine juridique

.

And the doctrine of parliamentary sovereignty is a legal doctrine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre juridique américain, il existe une doctrine juridique appelée « juridiction extraterritoriale.

In the U.S. legal framework, there is a legal doctrine called ‘extra-territorial jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre juridique américain, il existe une doctrine juridique appelée « juridiction extraterritoriale.

In the U.S. legal framework, there is a legal doctrine called 'extra-territorial jurisdiction'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre juridique américain, il existe une doctrine juridique appelée juridiction extraterritoriale.

In the U.S. legal framework, there is a legal doctrine called 'extra-territorial jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La doctrine juridique est dépourvue d’effet juridique et n’est pas contraignante pour tous.

The legal doctrine has no legal effect and is not universally binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre juridique américain, il existe une doctrine juridique appelée juridiction extraterritoriale.

In the U.S. legal framework, there is a legal doctrine called ‘extra-territorial jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre juridique américain, il existe une doctrine juridique appelée « juridiction extraterritoriale.

In the U.S. legal framework, there is a legal doctrine called 'extra-territorial jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, l'accès libre à la doctrine juridique peut être fourni par des systèmes de dépôt d'archive de doctrine, des instituts d'information juridique ou tout autre moyen.

In particular free access to legal scholarship may be provided by legal scholarship repositories, legal information institutes or other means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, l'accès libre à la doctrine juridique peut être fourni par des systèmes de dépôt d'archive de doctrine, des instituts d'information juridique ou tout autre moyen ».

In particular, free access to legal scholarship may be provided by legal scholarship repositories, legal information institutes or other means”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix récompense l'excellence en rédaction juridique et souligne les nouvelles contributions exceptionnelles à la doctrine juridique canadienne.

The award recognizes excellence in legal writing and rewards outstanding new contributions to Canadian legal doctrine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ceci m'amena à m'interroger sur un point de doctrine juridique.

I have difficulty, however, encapsulating this into a legal doctrine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vient récompenser l’excellence en rédaction juridique et le caractère exceptionnel de nouvelles contributions à la doctrine juridique canadienne.

The award recognizes excellence in legal writing and rewards outstanding new contributions to Canadian legal doctrine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici encore la doctrine juridique est toute en faveur du Gouvernement russe.

Here again the judicial doctrine is entirely in favour of the Russian Government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le fondement de la doctrine juridique et éthique du consentement éclairé.

Self determination is the foundation of the legal and ethical doctrine of informed consent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut comprendre qu’à cette époque le contenu de la doctrine juridique

It was thought that, in these circumstances, the common law doctrine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues