Dictionnaire français - anglais

DMI

santé - iate.europa.eu
Certains microorganismes ont une dose minimale infectante (DMI) basse et l'hygiène est l'unique garantie de pouvoir maintenir l'aliment dans de bonnes conditions.

Some microorganisms have a minimum infective dose low (MID) and the hygiene is the only guarantee to keep the food in good condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation de l'impact clinique et économique de l'itinéraire clinique sur l'insuffisance cardiaque au département de médecine interne des hôpitaux universitaires de genève... Un itinéraire clinique sur l’insuffisance cardiaque (ICIC) a été instauré au Département de médecine interne (DMI) des Hôpitaux Universitaires de Genève en 2008....
Minimum infective dose of mycobacterium bovis in cattleThe aim of this work was to determine the minimum infective dose of Mycobacterium bovis necessary to stimulate specific immune responses and generate pathology in cattle....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Les enjeux de la communication dans le milieu humanitaire: : audit de communication d'une fondation oeuvrant dans la récolte et redistribution des fonds lors de catastrophes et conflits... Marketing for Human Need, DMI, Milestone Report, 1976 Pour qu’il y ait ce don, cette générosité de la part d’un donateur, il faut que celui-ci ait confiance en nous et la certitude que son argent sera ...
Effects of zika virus strain and aedes mosquito species on vector competence...6.1–7.5 log10 PFU/mL; minimum infective dose was 4.2...
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
DMI
santé - iate.europa.eu
Research article effect of porcine epidemic diarrhea virus infectious doses on infection outcomes in naïve conventional neonatal and weaned pigs... However, no infor-mation has been published regarding the minimum infectious dose (MID) of PEDV in differ-ent pig models....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Minimum infectious dose for chikungunya virus in aedes aegypti and ae. albopictus mosquitoes... One element that must be considered is the minimum infectious dose of virus that can lead to transmission following the extrinsic incubation period....
 PDF: doaj.org
DMI
santé / communication - iate.europa.eu
Les techniques de DMI sont dans l’ensemble susceptibles d’être rentables à long terme, puisque des traitements plus avancés peuvent être évités.

MID techniques on the whole are highly likely to be cost-effective in the long-term, since more advanced treatments can be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DMI
santé - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
Identification of the self-purification stretches of the pinios river, central greeceThe Pinios River basin in Thessaly, Greece, is intensively farmed and heavily polluted with poorly treated domestic and industrial waste....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation of domestic and industrial waste emissions to european waters in the 2010s... The aim of this study was to assess the quantity and location of domestic and industrial waste emissions of pollutants in European waters for the 2010s....
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Improving the odds of compliance: using a brief telephone call to decrease pre-treatment attrition in cardiac rehabilitation... Twenty-eight adult patients diagnosed with symptoms associated with cardio-vascular disease, who were noncompliant to an initial appointment, were randomized to receive either a standard cue call or a motivational interview-based recruitment call....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.federation.edu.au
Contingent cooperation between wild female baboons... Hearing the recruitment call of an unrelated recent grooming partner caused subjects to move in the direction of the loudspeaker and approach their former partner, particularly when this ...
culture et religion - iate.europa.eu
DMI
culture et religion - iate.europa.eu
DMI (Driver Machine Interface) de l'ETCS

ETCS DMI (Driver Machine Interface

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Il est donc possible de se positionner à l'achat (DMI+ au-dessus du DMI-) ou à la vente (DMI- au-dessus du DMI+).

It is then possible to buy (+DMI above –DMI) or sell (-DMI above +DMI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DMI (Driver Machine Interface) de l'ETCS

ETCS DMI (Driver machine interface

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
DMI (Driver Machine Interface) de l'EIRENE

EIRENE DMI (driver machine interface

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
DMI (Driver Machine Interface) de l'EIRENE

EIRENE DMI (Driver Machine Interface

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le déplacement asymétrique des parois de domaine magnétiques : ses causes et ses effets
... Il s’agit d’une contribution énergétique chirale, appelée l’interaction Dzyaloshinskii-Moriya (DMI), et des couples de spin-orbite (SOT)....
... The two mechanisms are the chiral energy term, called the Dzyaloshinskii-Moriya interaction (DMI), and the spin-orbit torques (SOT)....
général - core.ac.uk -
DMI
culture et religion - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Impact de la conduite en lots d’alimentation de brebis laitières basco-béarnaises en début de traite sur la production et la composition chimique du lait
...Dairy herds of sheep are usually conducted in single groups with the same level of concentrates for allewes. Physical or virtual feeding groups, supplemented through individual concentrate feeder allows adjusting concentrate levels to individual production. Until now, we do not know the effect of such management on milk production, milk composition and voluntary forage intake. Four groups of 44 Basco-Bearnaise ewes in early milking period were constituted and balanced according to their milk yield (MY): two with low (L) and two with high (H) milk yield. One L and H group was fed according to actual feeding management (C) and the two others according to their milk yield (E) for six weeks. Concentrate levels were decreased at mid experiment to fit the MY....
... There was no difference in forage DMI between EH and CH but DMI of CL was lower....
général - core.ac.uk -
The microscopic origin of dmi in magnetic bilayers and prediction of giant dmi in new bilayers... To addressthis important problem, we systematically investigate DMI in magnetic bilayersusing first-principles....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Dmi-2 increases the size of polytene chromosomes in vivo.(A–F) Salivary gland polytene chromosomes of late third-instar UAS-LacZ/+; da-GAL4/+ control larvae (A and D) or larvae bearing one (UAS-dMi-2+ 3-3/+; da-GAL4/+ [1X UAS-dMi-2+]) (B and E) or two (UAS-dMi-2+ 3-3/+; UAS-dMi-2+ 15-1/da-GAL4 (2X UAS-dMi-2+)] (C and F) copies of a UAS-dMi-2+ transgene....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Broadband photoacoustic spectroscopy of 14ch4 with a high-power mid-infrared optical frequency comb... Owing to the high sensitivity of a cantilever-enhanced photoacoustic cell and the high-power light source, we can reach a detection limit below 100 ppb in a broadband measurement with a sample volume of only a few milliliters....
communication / santé - core.ac.uk - PDF: helda.helsinki.fi
Inferred net costs and consequences by 12 months.aFrom Table 1 – point estimate or mid-point of rangebIncluding £100 to implement electronic data capturecWhen electronic data capture already in placeInferred net costs and consequences by 12 months.
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Le système DMI comprend également un communicateur externe qui peut recevoir des données d'alerte du patient envoyées par DMI.

The IMD system further includes an external patient communicator capable of receiving patient alert data from the IMD.

santé - wipo.int
L'énergie transférée peut être utilisée pour charger une source d'énergie rechargeable d'un dispositif médical implantable (DMI), et/ou pour alimenter directement ledit DMI.

The transferred energy may be used to charge a rechargeable power source of an implantable medical device (IMD) and/or to power the IMD directly.

santé - wipo.int
La pile alimente un dispositif médical implantable (DMI) à distance qui comprend un état actif, durant lequel le DMI à distance effectue au moins une fonction, et un état inactif, durant lequel le DMI à distance n’effectue aucune fonction.

The battery powers a remote implantable medical device (IMD) that includes an active state, during which the remote IMD performs at least one function, and an inactive state, during which the remote IMD performs no functions.

santé - wipo.int
Le type de tendance (croissante/décroissante) dépend de l’emplacement des lignes auxiliaires : + DMI est supérieur à -DMI lors d’une tendance à la hausse ; + DMI est inférieur à -DMI lors d'une tendance baissière.

The type of the trend (ascending/descending) depends on the location of the auxiliary lines: + DMI is higher than -DMI during an uptrend; + DMI is lower than -DMI during a downtrend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système comprend un dispositif médical implantable (DMI) (300).

A system comprises an implantable medical device (300) (IMD).

santé - wipo.int
l'interface DMI (driver machine interface) de l'EIRENE (point 4.2.14

EIRENE DMI (driver machine interface) (section 4.2.14

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Toutefois, on préfère en général calculer la différence de + DMI et – DMI ( DI diff).

Still, the difference between +DMI andDMI is more often calculated (DI diff).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de commande peut être incorporée dans le DMI.

The control unit may be incorporated with the IMD.

santé - wipo.int
l'interface DMI (driver machine interface) de l'EIRENE (point 4.2.14

EIRENE DMI (driver machine interface) (section 4.2.14

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
l'interface DMI (driver machine interface) de l'ETCS (point 4.2.13

ETCS DMI (driver machine interface) (section 4.2.13

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Un signal d'achat est donné lorsque le DMI+ croise à la hausse le DMI-.

A buy signal is created when +DI crosses above -DI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'interface DMI (driver machine interface) de l'ETCS (point 4.2.13

ETCS DMI (driver machine interface) (section 4.2.13

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Un signal de vente est donné lorsque le DMI+ croise à la baisse le DMI-.

A sell signal is given when DMI- crosses over DMI+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, on préfère en général calculer la différence de +DMI et –DMI (DI diff).

Still, the difference between +DMI andDMI is more often calculated (DI diff).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une part, il est possible de comparer les positions respectives du +DMI et du -DMI.

First, one can compare the respective positions of +DMI andDMI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues