Publications scientifiques

Endoréduplication, division et expansion cellulaire : mécanismes acteurs de la croissance du fruit
La transformation de la paroi de l’ovaire en un péricarpe charnu implique une coordination entre les

divisions cellulaires

et l’expansion cellulaire.
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Dynamique des divisions asymétriques et symétriques des cellules souches musculaires in vivo et sur des niches artificielles
Les cellules souches peuvent être maintenues par des divisions cellulaires symétriques (DCS) et des divisions cellulaires asymétriques (DCA)....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Les destins cellulaires différentiels des cellules souches musculaires sont accompagnés d'une ségrégation symétrique des histones h3 canoniques in vivo
Les cellules souches sont maintenues par des divisions cellulaires symétriques ou asymétriques....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Cycline g et le maintien de l'homéostasie des tissus au cours du développement chez drosophila melanogaster
... En effet, CycG interagit avec des gènes codant des facteurs chromatiniens des groupes Polycomb (PcG) et Trithorax (TrxG), impliqués respectivement dans le maintien d’un état réprimé ou activé des gènes au cours des divisions cellulaires....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La sénescence cellulaire... En fonction des stimuli qui la déclenche, la sénescence peut être réplicative (après un certain nombre de divisions cellulaires) ou accélérée (induite par des lésions sur ADN, activation des oncogènes)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Expansion des feuilles de tournesol en conditions environnementales fluctuantes : effets de la température, du rayonnement et du déficit hydriqueL’expansion et les divisions cellulaires dans les feuilles de tournesol ont été analysées dans des situations contrastées de température, de rayonnement et d’état hydrique du sol, en serre, au champ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chronologie du développement du fruit en relation avec la croissance végétative chez l'abricotier prunus armeniaca l. cv. rouge du roussillon... Durant la seconde période (de 12 à 30 jours environ) les divisions cellulaires cessent dans le futur fruit et les parties préformées des unités de croissance se déploient....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

seront transmises lors des

divisions cellulaires

.

that will be reproduced during cellular divisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Briser la synchronicité des premières divisions cellulaires

Breaking the synchronicity of the first cell divisions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Briser la synchronicité des premières divisions cellulaires

Breaking the synchronicity of the first cell divisions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le zygote entame une série de divisions cellulaires.

A zygote undergoes a rapid series of cell divisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces divisions cellulaires accroissent les risques de mutations.

Every time cells divide the risk of mutation increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un certain nombre de divisions cellulaires, les cellules

After a certain number of divisions, your cells die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci équivaut à 360 millions de divisions cellulaires chaque jour.

This is equivalent to 36,000 units of red blood cells every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
horloge mitotique capable de compter le nombre de divisions cellulaires.

This may be considered as the mitotic clock for counting the number of cell divisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont chargés de protéger l'ADN lors des divisions cellulaires.

Their main function is to protect DNA during cell division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un certain nombre de divisions cellulaires, les télomères sont épuisés.

Hence, after a series of cell divisions, the telomeres are depleted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les télomères courts limitent le nombre de divisions cellulaires, dit Laufs.

Short telomeres limit the number of cell divisions, Laufs said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les divisions cellulaires successives, le zygote se développe en embryon.

Through successive cell divisions, the zygote will develop into an embryo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet aux télomères de se régénérer entre les divisions cellulaires.

It allows telomeres to regenerate between cell divisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils interviendront dans la séparation des chromosomes lors des divisions cellulaires.

They are involved in the separation of chromosomes during cell division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De longs télomères vont aussi permettre de corriger les erreurs d’ADN lors des divisions cellulaires, et d’éviter les dégénérescences cellulaires.

Its telomere-lengthening effect may also help correct errors in DNA during cell division and prevent cellular degeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues