Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Cellule II ovocyte ensuite transmis à la seconde division méiotique.

The oocyte II cell then undergoes the second meiotic division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième division méiotique est identique à la mitose.

The second meiotic division is very much similar to mitosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’importance de ce processus réside dans la première division méiotique.

The importance of this process lies in the first meiotic division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étiologie la plus probable est la non-disjonction des chromosomes homologues (lors de la première division méiotique) ou des chromatides soeurs (lors de la deuxième division méiotique) pendant la spermatogénèse.

The etiology is the non disjunction of homologous chromosomes (during the first meiotic division) or of sister chromatids (during the second meiotic division) in the maternal germ cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étiologie est la non-disjonction des chromosomes homologues (lors de la première division méiotique) ou des chromatides soeurs (lors de la deuxième division méiotique) dans les cellules germinales maternelles.

The etiology is the non disjunction of homologous chromosomes (during the first meiotic division) or of sister chromatids (during the second meiotic division) in the maternal germ cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cytogenetic study of diploid and spontaneous triploid oaks, quercus robur l
... Des études similaires faites sur des chênes diploïdes mettent en évidence des grains de pollen à 2n chromosomes formés par des fuseaux parallèles lors de la seconde division méiotique....
... Studies on some diploid oaks reveal the presence of 2n pollen, formed by parallel spindles in the 2nd meiotic division....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Mitotic spindles and cleavage planes are oriented randomly in the two-cell mouse embryo ... Two major spatial cues influencing the pattern of cleavage divisions have been proposed: the site of the second meiotic division [11, 12] and the sperm entry point [13, 14], although the latter is controversial [15–17]....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Vacuole partitioning during meiotic division in yeastWe have examined the partitioning of the yeast vacuole during meiotic division....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The presence of x- and y-chromosomes in oocytes leads to impairment in the progression of the second meiotic division ... In the present study, we examined chromosome segregation at meiotic divisions in the oocytes of XY female mice, compared to those of XX littermates....
général - core.ac.uk -
Defects in production of viable spores, proper chromosome segregation, and time to enter the first meiotic division increase with defects in rpms.... (D) Premature separation of sister chromatids of chromosome 7 in the first meiotic division assayed cytologically using a GFP-tagged spot adjacent to the centromere....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Prophase i arrest and progression to metaphase i in mouse oocytes are controlled by emi1-dependent regulation of apccdh1Mammalian oocytes are arrested in prophase of the first meiotic division....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion / droit / agriculture, sylviculture et pêche / défense / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / informatique et traitement des données / économie / technologie et réglementation technique / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / finances / libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Première division méiotique : division réductionnelleModifier

§ First division of meiosis- REDUCTIONAL DIVISION

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1ere Division méiotique : DIVISION REDUCTIONNELLE

§ First division of meiosis- REDUCTIONAL DIVISION

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième division méiotique : division équationnelle

§ Second division of meiosis: EQUATIONAL DIVISION

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième division méiotique est une division équationnelle.

The second stage of the meiotic process is an equational division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) La 2ème division méiotique : division équationnelle

§ Second division of meiosis: EQUATIONAL DIVISION

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième division méiotique est identique à la mitose.

The second division of meiosis is identical to mitosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième division méiotique est identique à la mitose.

The second division of meiosis is similar to mitosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disjonction lors de la première ou de la seconde division méiotique.

This error could occur during either first or second meiotic cell division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première division méiotique est qualifiée de division réductionnelle car elle conduit à la séparation des

the first round of meiotic cell division; referred to as reduction division because the resulting cells are haploid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première division méiotique se termine effectivement lorsque les chromosomes arrivent aux pôles.

The last meiotic division effectively ends when the chromosomes arrive at the poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la première division méiotique, il est nécessaire de dupliquer le matériel génétique.

With the first mitosis division the genetic code is duplicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première division méiotique se termine effectivement lorsque les chromosomes arrivent aux pôles.

The first meiotic division effectively ends when the chromosomes arrive at the poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appariement Appariement des chromosomes homologues durant la prophase de la première division méiotique.

Pairing The pairing of homologous chromosomes during the prophase of the first meiotic division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la première division méiotique, il est nécessaire de dupliquer le matériel génétique.

Before mitosis begins, this cell must duplicate its genetic material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ovogonies se différencient en ovocytes primaires qui débutent la prophase de la première division méiotique.

These oogonia differentiate into primary oocytes that begin the first phase of meiosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues