Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Dans cette décision, la division d’annulation n’a pas examiné les autres dessins ou modèles invoqués par la requérante.

In that decision, the Invalidity Division did not examine the other designs invoked by the applicant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
71 Grupo Promer rappelle que les échantillons de produits auraient également été examinés par la division d’annulation et par la chambre de recours.

71 Grupo Promer notes that the sample products were also examined by the Invalidity Division and by the Board of Appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
27 Par la décision litigieuse, la troisième chambre de recours de l’EUIPO a annulé la décision de la division d’annulation de l’EUIPO du 23 septembre 2010.

27 By the contested decision, the Third Board of Appeal of EUIPO annulled the decision of the Invalidity Division of EUIPO of 23 September 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ni la division d’annulation de l’Office de l’UE pour la Propriété Intellectuelle (EUIPO) ni la chambre de recours de cette dernière n’ont adhéré à l’argumentation de Murphy.

Neither the Invalidity Division of the EU Intellectual Property Office (EUIPO) nor the EUIPO Board of Appeal agreed with Mr. Murphy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ni la division d’annulation de l’Office de l’UE pour la Propriété Intellectuelle (EUIPO) ni la chambre de recours de cette dernière n’ont adhéré à l’argumentation de Murphy.

Neither the Invalidity Division of the EU Intellectual Property Office (EUIPO) nor the EUIPO Board of Appeal agreed with Mr Murphy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion / droit / agriculture, sylviculture et pêche / défense / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / informatique et traitement des données / économie / technologie et réglementation technique / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / finances / libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

– confirmer la décision de la division d’annulation ;

– uphold the decision of the Cancellation Division;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– confirmer la décision de la division d’annulation ;

– confirm the decision of the Cancellation Division;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La division d’annulation de l’OHMI accueille cette demande.

The Cancellation Division of the OHIM allowed this application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision de la division d’annulation: rejet de la demande en nullité

Decision of the Cancellation Division: Rejected the request for invalidity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision de la division d’annulation: rejet de la demande en nullité

Decision of the Cancellation Division: Rejected the request for declaration of invalidity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi celles-ci, citons: la création d’une division d’opposition, d’une division d’annulation et de chambres de recours.

Among them: the setting up of an Opposition Division; a Cancellation Division; and the Boards of Appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
annuler la décision de la division d’annulation datée du 29/10/2015 concernant la procédure de demande d’annulation N 000009371 C;

annul the decision of Cancellation Division dated 29/10/2015 in application for a declaration of invalidity proceedings N 000009371 C;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La division d’annulation rejette dans un premier temps cette demande en nullité.

The Cancellation Division rejected initially in its entirety the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure devant la division d’annulation a repris le 31 juillet 2002.

The proceedings before the Cancellation Division were resumed on 31 July 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision de la division d’annulation: Rejet de la demande de déclaration de nullité

Decision of the Cancellation Division: Rejected the request for declaration of invalidity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision de la division d’annulation: La demande en nullité a été partiellement accueillie

Decision of the Cancellation Division: Application upheld in part

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mémoire, en novembre 2006 la division d’annulation rejette la demande en nullité.

For the record, in November 2006 the Cancellation Division rejected the application for a declaration of invalidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision de la division d’annulation: Rejet de la demande de déclaration de nullité

Decision of the Cancellation Division: Rejected the request for invalidity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision de la division d’annulation: Rejet de la demande de déclaration de nullité

Decision of the Cancellation Division: Rejection of the application for a declaration of invalidity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Le 21 décembre 2005, la division d’annulation de l’OHMI a rejeté cette demande.

10Â Â Â Â Â Â On 21 December 2005, the Cancellation Division of OHIM rejected that application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues