Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

D’autres ratios peuvent être extraits de cette même suite, en

divisant deux

nombres séparés de :

Other ratios may be extrapolated from the sequence, by dividing two numbers separated by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque tige de raccordement se fixe au segment longitudinal, dans une région (27) située au niveau de l'extrémité (17) d'une tige longitudinale (15) divisant deux alvéoles fermés adjacents.

Each interconnection strut attaches to the longitudinal segment within a region (27) at the end (17) of a longitudinal strut (15) dividing two adjacent closed cells.

santé - wipo.int
Les revêtements muraux intérieurs décoratifs ont été établis en divisant deux blocs de marbre en deux et en les combinant afin de créer des formes symétriques.

The decorative interior wall coatings were established by dividing single marble blocks into two and combining them in order to create symmetrical shapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les revêtements muraux intérieurs décoratifs ont été établis en divisant deux blocs de marbre en deux et en les combinant afin de créer des formes symétriques.

The ornamental interior wall coatings were made by dividing one marble blocks into 2 and combining them in order to make symmetrical shapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les revêtements muraux intérieurs décoratifs ont été établis en divisant deux blocs de marbre en deux et en les combinant afin de créer des formes symétriques.

The ornamental interior wall coatings have been based through dividing single marble blocks into two and combining them with the intention to create symmetrical shapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit motif délimite également un axe transversal divisant en deux l'axe longitudinal.

The patterned design also defines a transverse axis bisecting the longitudinal axis.

vie sociale - wipo.int
Une guerre civile éclate, divisant l'Empire en deux.

This caused a Civil War, splitting the empire in two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépolariseur divisant en deux sous-faisceaux la lumière se déplaçant dans une fibre optique (12).

A depolarizer operates by splitting light traveling along an optical fiber (12) into two subbeams.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une résistance sur le premier substrat a une forme étroite le divisant en deux zones.

A resistor on the first substrate has a narrow shape dividing the first substrate into two regions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il gère l'allocation en divisant le processus en deux.

It handles allocation by breaking the process into two pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renvoie au montant divisant le revenu d'emploi en deux.

Divide the resulting amount of earned income by two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permet d’utiliser deux applications en même temps en divisant l’écran en deux.

It also allows us to run 2 applications simultaneously by dividing the screen into 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un codeur à couches (5) code les signaux vidéo (3) en les divisant en deux couches.

A layer encoder (5) encodes video signals (3) by dividing the signals (3) into two layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie distale à deux lumières du cathéter comporte deux lumières, l'une s'étendant le long de l'autre, et une cloison (68) divisant les deux lumières.

The dual lumen distal portion of the catheter includes first and second lumens extending alongside one another with a septum (68) dividing the two lumens.

santé - wipo.int
L'appareil comprend un récipient (12) présentant une vessie intérieure (18) divisant le récipient en deux chambres.

The apparatus includes a container (12) having an internal bladder (18) dividing the container into two chambers.

politique énergétique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues