Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
diversité d'espace dans le système à diffusion troposphérique

space diversity in the tropospheric scatter system

communication - iate.europa.eu
La diversité créée par l'émetteur utilise la diversité d'espace, ainsi que la diversité dans le temps ou la diversité de fréquence.

The diversity created by the transmitter utilizes space diversity and either time or frequency diversity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, il est possible d'obtenir un effet de diversité d'onde polarisée et un effet de diversité d'espace.

Thus, it is possible to obtain both of the polarized wave diversity effect and the space diversity effect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La diversité d'espace ou de polarisation est obtenue par la fourniture d'au moins deux branches (A, B).

Space diversity or polarization diversity is provided by providing at least two branches (A, B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On entend par « diversité quadritrajet » l'utilisation de la diversité en fréquence et de la diversité d'espace le long du même trajet.

3 “Quad-path diversity” refers to the use of frequency diversity and space diversity on the same path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultats expérimentaux d'une méthode de goniométrie opérant sur un réseau hétérogène de capteurs... On envisage également de remplacer la diversité d'espace par la diversité des réponses spatiales ce qui conduit à la réalisation d'un radiogoniomètre à antennes colocalisées....
Wireless device authentication techniques using physical-layer device fingerprint... As a typical combining method of the space diversity techniques, the maximal-ratio combining is also applied in the receiver side to combat the channel degeneration effect and increase the fingerprint-to-noise ratio.Given...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
diversité d'espace
communication - iate.europa.eu
Two years of site diversity measurements in guam, usa... This technique, known as site diversity, is best suited for climates that have compact (less than 2km) and intense rain cells such as in Guam....
communication / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Theoretical performance of space versus polarization diversity on a mobile communication base station
... Le plus souvent une diversité d'espace est proposée....
...The objective of this study is to analyze and to compare the theoretical performance of the space and polarizationdiversity considered in the experimentation, using simplified scenarios deduced from the propagation experiments.Firstly,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Performance enhancement of mc-cdma system through sttc based stbc site diversity... Site diversity technique is applied to the system to overcome multi-cell interference....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Site diversity gain estimated from rain rate recordsThe site diversity is used to mitigate the rain attenuation onsatellite links....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rain fading mitigation in bwa using site diversity... Many techniques could be used to overcome rain fading and applying Site Diversity as a possible solution to reduce the effect of rain....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Site diversity against rain fading in lmds systems... Applying Site Diversity as a possible solution to reduce the effect of rain is necessary, because a rain-cell degrades the system performance at a part of the service area but the rain...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
A novel method of beamforming to improve the space diversityAbstract—At present, the systems of mobile communications demand major capacity in the services, therefore optimum space diversity is needed....
général - core.ac.uk - PDF: polibits.gelbukh.com

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

liaison protégée par la réception en diversité d'espace

space-diversity protected link

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les antennes directives peuvent également être conçues pour émettre avec une diversité d'espace et de polarisation.

The directional antennas (310.1, 310.2, 310.n) may be further arranged to transmit with space or polarization diversity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des signaux (200) en diversité d'espace sont démodulés simultanément (210) et soumis à une correction d'erreurs fournissant des données statistiquement indépendantes (220, 230).

Spatially diverse signals (200) are simultaneously demodulated (210) and error corrected providing statistically independent data (220, 230).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors de la réception d'un signal, les sorties des quatres groupements d'antennes (6, 8, 10, 12) sont transmises à une unité multiplexeur (14, 16, 18) pour produire une diversité d'espace et un gain de diversité-polarisation.

When a signal is received, the outputs from all four antenna arrays (6, 8, 10, 12) are fed to a combiner arrangement (14, 16, 18) to produce a space-diversity and polarization-diversity gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde antenne (300) a des bandes d'exploitation destinées à la mise en œuvre de la réception en diversité d'espace avec deux systèmes radioélectriques.

The second antenna (300) has operating bands for implementing the space diversity in the receiving in accordance with two radio systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station mobile utilise les effets à diversité d'espace résultants pour obtenir un gain de diversité qui permet d'augmenter le nombre de canaux par unité de surface, et ainsi le trafic et l'efficacité de l'utilisation du spectre.

The mobile station uses the resulting space diversity effect to obtain diversity gain that enables an increase in the number of channels per area-unit, and thus an increase in traffic and spectrum efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif en diversité d'espace, le dispositif comportant les parties suivantes: module de traitement orthogonal, module de retard cyclique de signaux et module de transmission.

A space diversity device is also disclosed in the present invention, and the device includes the following parts: orthogonal processing module, signal cyclic delay module and transmitting module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des appareils d'estimation de phase en boucle ouverte permettant la combinaison cohérente des signaux sur des canaux mobiles, à l'aide d'antennes en diversité d'espace.

Open loop phase estimation methods and apparatus for coherent combining of signals on mobile channels using spatially diverse antennas are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le schéma technique peut être facilement combiné avec une requête de retransmission automatique hybride (HARQ) et une technique de relais de coopération, et peut réaliser complètement le gain de diversité d'espace et de temps.

The technique scheme can be combined with Hybrid Auto Retransmission Request (HARQ) and cooperation relay technique easily, and can realize the time and space diversity gain totally.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système d'antennes intelligentes peut tirer parti de la diversité d'espace en utilisant un réseau d'antennes dont le diagramme de rayonnement peut être aligné sur une direction d'arrivée (DoA) d'un signal particulier à décoder.

A smart antenna system may exploit space diversity by employing an array of antennas whose radiation pattern can be aligned in a direction of arrival (DoA) of a specific signal to be decoded.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé (100, 800), sur un dispositif de point d'accès (200, 300, 500, 600), et sur plusieurs dispositifs périphériques (400, 700) commandant la commutation en diversité d'espace d'un système duplex en temps partagé.

A method (100, 800), access point device (200, 300, 500, 600) and a plurality of peripheral devices (400, 700) provide for controlling a space diversity switch in a time division duplex system.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues