Dictionnaire français - anglais

Disulfite

de disodium

général - eur-lex.europa.eu

Disulfite

de dipotassium

général - eur-lex.europa.eu

Disulfite

de sodium

général - eur-lex.europa.eu

disulfite

de potassium

technologie alimentaire - iate.europa.eu
(12) L'emploi d'anhydride sulfureux, de bisulfite de potassium ou de métabisulfite de potassium, également appelé disulfite de potassium ou pyrosulfite de potassium.

Use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite, also called potassium disulphite or potassium pyrosulphite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12) emploi d'anhydride sulfureux, de bisulfite de potassium ou de métabisulfite de potassium, également appelé disulfite de potassium ou pyrosulfite de potassium;

(d) use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite which may also be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(12) L'emploi d'anhydride sulfureux, de bisulfite de potassium ou de métabisulfite de potassium, également appelé disulfite de potassium ou pyrosulfite de potassium.

(d) use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite which may also be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12) emploi d'anhydride sulfureux, de bisulfite de potassium ou de métabisulfite de potassium, également appelé disulfite de potassium ou pyrosulfite de potassium;

Use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite, also called potassium disulphite or potassium pyrosulphite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) l'emploi d'anhydride sulfureux également appelé dioxyde de soufre, de bisulfite de potassium ou de métabisulfite de potassium, également appelé disulfite de potassium ou pyrosulfite de potassium;

(d) use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite which may also be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disulfite de potassium
général - eur-lex.europa.eu

Disulfite

de sodium

général - eur-lex.europa.eu
L'excédent de réactif d'oxydation est décomposé à l'aide de disulfite de sodium.

Excess oxidation reagent is decomposed with sodium disulphite.

général - eur-lex.europa.eu
Enlever ensuite le produit du réfrigérateur et décomposer l'excès de réactif d'oxydation par addition de 0,84 g de disulfite de sodium (3.4).

After 16 hours remove from the refrigerator and decompose the excess oxidation reagent by the addition of 0,84 g of sodium disulphite (3.4).

général - eur-lex.europa.eu

Disulfite

de potassium

général - eur-lex.europa.eu
Disulfite de potassium; pentaoxodisulfate de potassium

Potassium disulphite; Potassium pentaoxo disulphate

général - eur-lex.europa.eu

disulfite

de calcium

technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu

E 224

DISULFITE

DE POTASSIUM

général - eur-lex.europa.eu

disulfite

de potassium

technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu

disulfite

de sodium

chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
[...]
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

J'ai regardé, le bisulfite et le disulfite sont la même chose.

I’ve looked at permafrost and the tale is the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disulfite de Sodium provoque rarement des réactions d'hypersensibilité et d'un bronchospasme (bronchospasme).

Sodium disulfite rarely causes hypersensitivity reactions and bronchospasm (bronchospasm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si vous êtes allergique à la codéine, disulfite de sodium ou à l'un des autres ingrédients

if you are hypersensitive to codeine, sodium disulfite or any of the other ingredients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des analogues d'hormones glycoprotéiques dotées d'une liaison réticulée disulfite entre sous-unités, leur préparation et leur utilisation.

The invention relates to analogs of glycoprotein hormones with an intersubunit disulfide cross-link and their preparation and use.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des préparations cosmétiques ou dermatologiques comprenant une association de principes actifs cosmétiques ou dermatologiques peu hydrosolubles, notamment oléosolubles, et au moins un disulfite.

The invention relates to cosmetic or dermatological preparations having combinations of poorly water-soluble, in particular oil-soluble, cosmetic or dermatological active ingredients and one or more disulfites.

santé - wipo.int
D'autres composés dérivés du molybdène peuvent être obtenus à partir de trioxyde de molybdène, par exemple du molybdate de sodium, du disulfite de molybdène et du molybdate d'ammonium.

Starting from molybdenum trioxide, other compounds derived from molybdenum can be obtained, as sodium molybdate, molybdenum disulfite and ammonium molybdate.

chimie - wipo.int
L'ensilage de poisson comprendra 0,05 0,20 % en poids de sulfite et/ou disulfite et/ou bisulfite, 0 0,05 % en poids de nitrite et 0 0,50 % en poids de benzoate.

The fish ensilage will comprise 0.05 - 0.20 weight % sulphite and/or disulphite and/or bisulphite, 0 - 0.05 weight % nitrite and 0 - 0.50 weight % benzoate.

technologie alimentaire - wipo.int
Selon l'invention, on traite chimiquement un échantillon d'ADN génomique, de préférence avec un bisulfite (= disulfite, sulfite d'hydrogène), de sorte que la cytosine est transformée en uracile alors que la 5-méthylcytosine reste inchangée.

A genomic DNA sample is chemically treated, preferably with a bisulfit (= disulfite, hydrogen sulfite), enabling the cytosine to be converted into uracil, while the 5-methylcytosine remains unchanged.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
J’ai aussi trouvé d’une étude médicale de 1993 où il a été mis en évidence que le sulfite de sodium et le disulfite de sodium provoquent une hémolyse lors d’une exposition à des rayons ultraviolets.

I have also found a medical study from 1993 in which it was demonstrated that sodium sulfite and sodium disulfite cause hemolysis upon exposure to ultraviolet rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'ensilage de poisson comprenant 0,05 3 % en poids d'une préparation qui empêche la formation de gaz, ladite préparation renfermant du sulfite et/ou du disulfite et/ou du bisulfite et éventuellement du nitrite et/ou du benzoate.

The present invention relates to fish ensilage comprising 0.05 - 3 weight % of a formulation that prevents gas formation comprising sulphite and/or disulphite and/or bisulphite and optionally nitrite and/or benzoate.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues