Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les anneaux concentriques vu dans le tracé de contour de la souche maximum principal illustré à la figure 1F indiquent la distribution isotrope de la souche.

The concentric rings seen in the contour plot of maximum principal strain shown in Figure 1F indicate the isotropic distribution of the strain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comprimé cru est fritté de façon à produire le corps fritté poreux avec une distribution isotrope de particules métalliques et de fibres métalliques à travers toute la matrice.

The green compact is sintered to provide the porous sintered body with an isotropic distribution of metal particles and metal fibers throughout the matrix.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Search for clustering of ultra high energy cosmic rays from the pierre auger observatory... We analyse the autocorrelation function, inwhich the number of pairs with angular separation within a given angle iscompared with the expectation from an isotropic distribution...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Backward asymmetry of the compton scattering by an isotropic distribution of relativistic electrons: astrophysical implicationsThe angular distribution of low-frequency radiation after single scatteringby an isotropic distribution of relativistic electrons considerably differsfrom the Rayleigh angular function...
 PDF: arxiv.org
Small-scale anisotropy of cosmic rays above 1019 ev observed with the akeno giant air shower array...5, and the probability of observing these clusters by a chance coincidence under an isotropic distribution is smaller than 1%...
Six strong radio transients with isotropic distribution... As a result, the distribution of the radio transients that we observed might have an isotropic distribution...

Publications scientifiques

Stabilisation des plasmas par cisaillement des lignes de champ magnétique
... Pour cela, il sera nécessaire d'imposer au plasma les conditions suivantes : a) Une distribution isotrope (machine fermée) ; b) Pas d'inversion de population...
... In order to approach the thermodynamic state, the following conditions should be satisfied : a) The distribution function should be isotropic (closed configuration) ; b) There should be no population inversion...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication / échanges économiques / transport terrestre / finances / gestion comptable / électronique et électrotechnique / analyse économique / chimie / sciences naturelles et appliquées / droit / sciences humaines / énergie / organisation de l'entreprise / santé / environnement / documentation / informatique et traitement des données / commercialisation - iate.europa.eu
échanges économiques / transport terrestre / finances / communication / informatique et traitement des données / environnement / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
communication / sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La couche de nanofibres polymères comprend des particules de sensibilisateur photodynamique; en même temps, les nanofibres sont à distribution isotrope dans une couche transparente et poreuse de masse surfacique de 0,01 g/m2 to 15 g/m2.

The layer of polymer nanofibres comprises particles of photodynamic sensitizer, at the same time the nanofibres are isotropic spread in a transparent and porous layer of surface weight from 0,01 g/m2 to 15 g/m2.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues