Dictionnaire français - anglais

distributeur

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / santé - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le dispositif de retrait est disposé entre la base de distributeur et un support de distributeur (46) qui supporte le distributeur de bande et qui est supporté amovible par la base de distributeur.

The withdrawal device is disposed between the feeder base and a feeder support (46) which supports the tape feeder and is detachably supported by the feeder base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stockage et concurrence dans le secteur gazier... L’incitation pour les pétro-gaziers présents en aval est alors de faire des offres négatives sur le marché intermédiaire afin de manipuler à la hausse le prix intermédiaire et d’augmenter ainsi le coût du rival (le distributeur indépendant)....
Diffusion of a mega feeder nourishment: assessing 5 years of sand engine spreadingFeeder nourishments, where sand quantities of O (10 million m³) are placed locally to feed adjacent coastal stretches, are suggested nowadays as an alternative for local, smaller-scale...
général - core.ac.uk - PDF: www.creden.univ-montp1.frsanté - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Ministère des postes et télécommunications. code postal. liste alphabétique des villes, communes, principaux lieux-dits, avec l'indicatif postal suivi du nom du bureau distributeur, 1972... Liste alphabétique des villes, communes, principaux lieux-dits, avec l'indicatif postal suivi du nom du bureau distributeur, 1972....
distributeur
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le distributeur comprend un corps de distributeur, un manchon, un tiroir, et un ensemble actionneur de distributeur.

The valve includes a valve body, a sleeve, a spool, and a valve actuator assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'étage principal présente un distributeur qui est configuré par exemple en tant que distributeur à clapet ou distributeur à tiroir.

The main stage has a directional valve which is designed for example as a seat valve or slide valve.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un distributeur à gâchette (1) pour un liquide comprend une tête de distributeur (20) dotée d'un moyen distributeur à obturateur coulissant.

A trigger dispenser (1) for a liquid comprises a dispenser head (20) provided with sliding valve dispenser means.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un distributeur à tiroir comprenant un corps de distributeur (1) et un corps d'étranglement (2) monté sur ce corps de distributeur (1).

The invention relates to a slide valve comprising a valve body (1) and a restrictor (2) that is mounted on the valve body (1).

industrie mécanique - wipo.int
Caractérisation et modélisation d'un distributeur proportionnel électropneumatique pour la simulation et la synthèse de commande
National audienceRESUME Cet article présente un modèle statique d'un distributeur électropneumatique de la compagnie FESTO....
... ABSTRACT This paper presents a static model of a one type of FES-TO electro-pneumatic proportional valves....
général - core.ac.uk -
Caractérisation et modélisation d'un distributeur proportionnel électropneumatique pour la simulation et la synthèse de commande
Cet article présente un modèle statique d'un distributeur électropneumatique de la compagnie FESTO....
...International audienceThis paper presents a static model of a one type of FES-TO electro-pneumatic proportional valves....
général - core.ac.uk -
Monolithic digital ic... Also LB1973M is suitable for use with gas burner for its latch valve drive....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Schematic diagram of the drip irrigation system for the taklimakan desert highway shelterbelt.(a) Desert highway; (b) Well-house; (c) Control valve well; (d) Connecting well; (e) Water valve; (f) Main pipe; (g) Double-branch pipe; (h) Capillary tube....
distributeur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Extended cold testing of a russian pulsating mixer pump at the oak ridge national laboratory, oak ridge, tennessee...(i.e., a sticking air distributor valve and a few system lockups) were noted....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Change of effective energy indexes of pneumatic engine operation asserding to speed characteristicsThe effective indexes of the working process of the pnevmatic engine with an air-distributor valve obtained according to the results of experimental research are presented....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Short- and long-term results of triple valve surgery: a single center experienceTriple valve surgery is usually complex and carries a reported operative mortality of 13% and 10-yr survival of 61%....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A case of congenital triple valve disease.We report a case of congenital triple valve stenosis with dominant pulmonary valve disease, sparing the aortic valve, presenting at the age of 51 years with progressive shortness of breath and central cyanosis....
distribution commerciale - iate.europa.eu
Politique tarifaire locale ou nationale : quel impact pour le contrôle des concentrations dans le secteur de ladistribution ?
Le secteur de la distribution se caractérise par une concurrence fortement localisée entredistributeurs opérant sur de multiples marchés locaux....
...The food retail sector is characterized by a competition among multi-market retailers that is highlylocalized....
général - core.ac.uk -
Perceived value and trustworthiness of a multi-mechanism promotion
Une promotion multi-mécanismes associe dans la même communication plusieurs mécanismes promotionnels mis en place par le distributeur et l'industriel....
...A multi-mechanism sales promotion includes in the same communication several promotion techniques offered either by the retailer or the producer....
général - core.ac.uk -
Forecasting of purchase dependent power demands usingvector autoregressive model as basis for inventory policy in a retailerRetailer is the stage in the supply chain that has responsibility to deliver the product to end customer....
concurrence - core.ac.uk - PDF: e-journal.uajy.ac.id
Strategic manufacturer response to a dominant retailerThe growing dominance of large retailers has altered traditional channel incentives for manufacturers....
 PDF: dx.doi.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
distributeur
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'ensemble aubes de distributeur comporte une pluralité d'aubes de distributeur (20).

The nozzle guide vane assembly comprises a plurality of nozzle guide vanes (20).

industrie mécanique - wipo.int
Hydraulic power recovery turbine operational failure and design enhancement... The HPRT design under discussion includes an inlet guide vane assembly and a double flow runner required to meet system NPSHa (evolution of dissolved gases) and for axial thrust balance....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Energy efficient engine: turbine intermediate case and low-pressure turbine component test hardware detailed design report... Designs for a turbine intermediate case and an exit guide vane assembly also have been established....
distributeur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le distributeur peut être un distributeur à buse mobile ou à buse fixe.

The dispenser may be a movable-nozzle or fixed-nozzle dispenser.

industrie mécanique - wipo.int
Effect of grain size on erosion wear of b4c/tic/al2o3 ceramic nozzles... The effect of grain size on erosion wear of B4C/TiC/Al2O3 (BT) ceramic nozzles was studied....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on clogging mechanism of submerged entry nozzle of steel 38crmoalBy phase analysis of the clog of nozzle and type analysis of inclusion in 38CrMoAl steel, the effects of calcium treatment on nozzle scabbiness were analyzed and the mechanisms of clogging were discussed....
distributeur
communication / distribution commerciale / transports / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / commercialisation / information et traitement de l'information / transport terrestre / informatique et traitement des données / énergie / industrie mécanique / production, technologie et recherche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es techdico
Ledit système comporte un distributeur définissant plusieurs sorties de distributeur configurées pour délivrer le liquide du distributeur.

The system includes a distributor defining a plurality of distributor outlets configured to deliver liquid from the distributor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le distributeur (202) est pivoté autour d'un axe de pivotement de distributeur (207) et l'axe de pivotement de distributeur (207) est décalé sur une longueur du distributeur par rapport à un axe central (209) du distributeur (202).

The distributor (202) is pivoted about a distributor pivot axis (207), and the distributor pivot axis (207) is offset along a length of the distributor with respect to a centre axis (209) of the distributor (202).

organisation des transports - wipo.int
Un deuxième boîtier distributeur (16) entoure le deuxième dispositif distributeur (13).

A second distributor housing (16) surrounds the second distributor device (13).

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit distributeur distribue la commande spécifique à la sortie de distributeur spécifique désignée.

The distributor distributes the specific command to the specific designated distributor output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tube de distributeur relie le distributeur à manchon à la première partie.

The distributor pipe connects to the collar distributor at the first portion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La phase de développement : l’écriture scénaristique et le statut d’auteur dans la production cinématographique et audiovisuelle française
... Ainsi, cet encadrement doit permettre à l’auteur et au producteur, en collaboration avec le diffuseur ou le distributeur, de déterminer les grandes lignes et les moyens nécessaires pour la réalisation d’un film ou d’une séri...
... Thus, this coaching must enable the author and the producer, in collaboration with the broadcaster or distributor, to determine the broad outlines and the financial means necessary to produce a film or series....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Elutriation from fluidized beds with immersed heat transfer tubes... During experiments the position of the tube bundledabove the distributor plate and the superficial velocity were varied.dRuns...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Detection and avoidance of data leakageAbstract––A data distributor has given sensitive data to a set of supposedly trusted agents (third parties)....
distributeur
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Online monitoring system for domestic distribution box... A new method for monitoring and control of domestic distribution box is proposed and developed for automated recovery of power during interruption....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A low-voltage distribution box with energy monitoring and carrier communication functions... A low-voltage distribution box with both energy monitoring and carrier communication capability is developed to collect, store and transmit multi-channel current, voltage, power, and electrical...
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Design optimization of a liquid-distribution chamber-slot die using the dakota toolkitIn the present study of design optimization of a liquid-distribution chamber-slot die, the DAKOTA (Design Analysis Kit for OpTimizAtion) toolkit, which is being developed by Sandia National Laboratories, was employed to navigate the...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The simulation optimization and experimental study of the air distribution chamber structure of straw-based nutrient seeding-growing tray microwave hot air coupling dryersIn order to improve the flow field structure ofthe air distribution chamber of the straw-based nutrient seeding-growing tray microwavehot air coupling dryer, and enhance the uniformity of theoutlet gas velocity distribution, the computational...
distributeur
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le système distributeur (10) a un assemblage distributeur (12) ayant un intérieur ouvert.

The dispenser system (10) has a manifold assembly (12) with an open interior.

politique de l'environnement - wipo.int
Experimental and numerical study of the distribution of a single-phase flow in a small channel heat exchanger
... Une section d'essais composée d'un distributeur relié à 8 barrettes de 7 mini-canaux (Dh = 0.889...
... The flat tubes are inserted up to the half of the manifold, i-e with an insertion height of 8 mm....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude expérimentale d'un écoulement diphasique adiabatique dans un échangeur à mini-canaux
... Une section d'essai en polycarbonate transparente comportant un distributeur de 16 millimètres de diamètre relié à 8 barrettes de 7 mini-canaux (Dh....
... Both were studied with horizontal flow and vertical down-flow through the manifold....
général - core.ac.uk -
Experimental study of single and two-phase adiabatic flow distribution in compact heat exchangers
... Une section d'essai en polycarbonate transparente comportant un distributeur de 16 millimètres de diamètre relie a 8 barrettes de 7 mini-canaux (D1, = 0.889...
...kgl(m2.s) in the manifold and between 100 and 3 000 kgl(m2.�)...
général - core.ac.uk -
C © tüb_itak on invariant submanifolds of riemannian warped product manifoldIn this paper, we generalize the geometry of the invariant submanifolds of Rie-mannian product manifold to the geometry of the invariant submanifolds of Rie-mannian warped product manifold....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.tubitak.gov.tr
distributeur
défense / santé / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Ce distributeur comprend un distributeur de liquide et un distributeur de serviettes.

The dispensing apparatus comprises a liquid dispenser and a towel dispenser.

technologie alimentaire - wipo.int
L'ensemble peut comprendre un premier distributeur, un deuxième distributeur et un troisième distributeur.

The assembly can include a first dispenser, a second dispenser, and a third dispenser.

industrie mécanique - wipo.int
Un distributeur comprend un boîtier de distributeur, un dispositif d'affichage raccordé au boîtier de distributeur et un récipient raccordé amovible au boîtier de distributeur.

A dispenser includes a dispenser housing, an indicating device connected to the dispenser housing and a container removably engaged with the dispenser housing.

santé - wipo.int
Le système comprend un distributeur automatique d'appels (ACD) et un distributeur de tickets couplé au distributeur automatique d'appels.

The system includes an ACD (15) and a ticket dispenser(17) coupled with the ACD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un distributeur comporte un boîtier de distributeur, un dispositif d'indication raccordé au boîtier de distributeur et un contenant engagé de manière amovible au boîtier de distributeur.

A dispenser includes a dispenser housing, an indicating device connected to the dispenser housing and a container removably engaged with the dispenser housing.

santé - wipo.int
Des for~ts part i- development and description part ii- operational manual
Dans la premiere partie de I'article, Ie leeteur trouvera I'information de base ainsi qu'une description du dispositif incendiaire et de son apparel I distributeur....
... Part I provides background information and a description for the incendiary device and dispenser....
général - core.ac.uk - PDF: cfs.nrcan.gc.ca
Association of patient to nurse ratio and hand washing stations and infection-related hospitalizations in hemodialysis patients
... Les variables au niveau de la facilité mesurées dans cette étude incluent : ratio patient-infirmier, distance moyenne de la station de dialyse à la station de lavage des mains ou au distributeur de produits à base d'alcool (DPBA) le plus proche, le ratio de la station de lavage des mains et le...
... Facility-level variables measured in this study include: patient to nurse ratio, mean distance of dialysis station to hand-washing station or alcohol-based rub dispenser (ABHRD), hand-washing station ratio and ABHRD ratio....
général - core.ac.uk -
Substitution of beclomethasone aerosol for oral prednisolone in the treatment of chronic asthmaIn a double-blind study 10 patients with chronic asthma received beclomethasone dipropionate 400 μg daily in a Freon propellant from a pressurized dispenser, and 10 patients received the Freon propellant alone....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Damaged ford, 126 east 3rd street, los angeles, ca, 1930 [image 2]... "[ilg]rown [ilg]; [ilg]line" -- on gas dispenser
distributeur
transports - iate.europa.eu
Low-power circuit design using adiabatic and asynchronous techniques....4.2.1 --- Muller Distributor Block Design --- p.4-2Chapter...
général - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
chimie - iate.europa.eu
Optimizing the distribution network of perishable products to small format stores... Further, FoodCo could build scale by consolidating volumes through a single re-distributor for channels where the sales volumes are very low.by...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Control allocation-based fault tolerant control... Then, using a new control allocation scheme along with a novel Tikhonov-based re-distributor mechanism, the obtained virtual control signal is re-distributed among remaining (redundant or non-faulty) set of actuators....

Publications scientifiques

Identification de copies de documents multimedia grâce aux codes de tardos
... Un distributeur de documents multimédia souhaite se prémunir contre la redistribution illégale des données en insérant dans chaque copie distribuée un identifiant propre à chaque...
... A multimedia content distributor wants to be protected against illegal redistribution of data by embedding in each of the distributed copies a different identifier for each user....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude et amélioration de la chromatographie en lit expansé
... Dans un premier temps, une nouvelle colonne de chromatographie en lit expansé avec un distributeur de flux conique a été conçue afin d’améliorer la qualité de l’écoulement et d’éviter la présence d’une grille, pour limiter les problèmes de colmatage à forte concentration...
... First, a new column with a conical distributor has been specially designed to avoid any grid and limit problems of clogging with high cellular concentration culture broth....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Circuit with network of message distributor circuits... A network of distributor circuits is provided between the source circuits and the processing circuits (14)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pengaruh distributor udara pada tungku gasifikasi updraftThis research aims to enhance the updraft gasification furnace performance by adding air distributor, in order to obtain better results, comparing the time to ignition, flame temperature and flame effectively.This...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
Static characteristics of pressure control valveThe article deals with the measurement of static characteristics of a pressure control valve....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low noise control valveNoise is one of the problems associated with the use of any type of control valve in systems involving the flow of fluids....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Jet noise suppression with fan flow deflectors in realistic-shaped nozzleThis is an exploratory study of jet noise reduction using fan flow deflectors in a nozzle shaped like the exhaust of a separate-flow turbofan engine with bypass ratio 4.8....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: supersonic.eng.uci.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

buse

aval

auge

nez

Exemples français - anglais

droit / échanges économiques / économie - iate.europa.eu
droit / échanges économiques - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un distributeur existant peut être facilement transformé en distributeur sans monnaie.

An existing vending machine can easily be made into the cashless type.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier distributeur et le second distributeur sont des composants distincts.

The first spool and the second spool are separate components.

industrie mécanique - wipo.int
Le distributeur déplie la couche dès que cette dernière est retirée du distributeur.

The dispenser engages the diaper to unfold the diaper as the diaper is removed from the dispenser.

santé - wipo.int
Le premier distributeur délivre un liquide tandis que le deuxième et le troisième distributeur délivrent un fluide de séchage, lequel deuxième distributeur comporte une ouverture plus grande que celle du troisième distributeur.

The first dispenser supplies liquid while the second and third dispensers supply drying fluid, where the second dispenser has a larger opening than the third dispenser.

industrie mécanique - wipo.int
Le distributeur inclut un assemblage de récipients, un distributeur et un verre doseur.

The dispenser includes a container assembly, a diffuser and a metering cup.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un distributeur de médicaments, en particulier un tel distributeur assorti d'un système d'émission de messages, ainsi qu'un porte-distributeur.

More in particular, the present invention is related to a medicine container with message function.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un distributeur automatique de produit déterminant si le rouleau chargé dans le distributeur peut être utilisé avec le distributeur.

An automatic product dispenser determines if the roll loaded into the dispenser is approved for use with the dispenser.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un distributeur, particulièrement un distributeur utilisé dans l'industrie de la plomberie.

The invention relates to a dispenser, especially to a dispenser for use in the plumbing industry.

production - wipo.int
La présente invention concerne un distributeur de médicaments, en particulier un tel distributeur assorti d'un système d'émission de messages, ainsi qu'un porte-distributeur.

Additionally, the invention is related to a holder for a medicine container.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un carton distributeur, qui comprend un distributeur à casier amovible.

A dispenser carton including a removable bin dispenser.

production - wipo.int
En outre, le distributeur (20) comprend une ou plusieurs sources d'énergie électrique (120) à proximité du distributeur (20) afin d'alimenter le distributeur (20).

Furthermore, the dispenser (20) includes one or more sources of electrical power (120) local to the dispenser (20) for providing operating power to the dispenser (20).

vie sociale - wipo.int
Un premier distributeur illustratif est un distributeur de savon ou de produit d'hygiène.

One exemplary dispenser is a soap or sanitizer dispenser.

industrie mécanique - wipo.int
Le distributeur à usage unique inclut un distributeur à usage unique d'un premier type et un distributeur à usage unique d'un second type.

The single -use dispenser includes a first type single-use dispenser and a second-type single -use dispenser.

production - wipo.int
Le corps distributeur (10) s'étend à partir du côté distributeur (6) du boîtier (4).

The application body (10) extends from the application side (6) of the housing (4).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un distributeur de produit automatique qui détermine si le rouleau chargé dans le distributeur est approuvé pour une utilisation avec le distributeur.

An automatic product dispenser determines if the roll loaded into the dispenser is approved for use with the dispenser.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues