Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un distributeur pneumatique (26, 27) qui permet d'introduire des produits dans un flux d'air.

The invention relates to a pneumatic distributor (26, 27) for charging products into an airflow.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un réservoir d'air comprimé (6) est relié à la sortie du compresseur (3) par l'intermédiaire d'un distributeur pneumatique (5).

A compressed-air supply (6) is connected to the outlet of the compressor (3) via a pneumatic distributor (5).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif à vannes est formé par un distributeur pneumatique possédant deux positions stables : une position ouverte et une position fermée.

The valve device is formed by a pneumatic distributor having two stable positions: an open position, and a closed position.

organisation des transports - wipo.int
Les chambres pneumatiques (30a, 30b) du booster (30) sont connectees aux sorties d"un distributeur pneumatique a quatre lignes et deux positions (34).

The pneumatic chambers (30a, 30b) of the booster (30) are connected with the outlets of a four-line two-position pneumatic distributor (34).

industrie mécanique - wipo.int
Une installation de pneumohydropompage comprend un booster pneumohydraulique a deux voies (2), dont les chambres pneumatiques sont connectees aux sorties d"un distributeur pneumatique de puissance.

A pneumohydropumping installation comprises a two-way pneumohydraulic booster (2) the pneumatic chambers of which are connected with the outlets of a power pneumatic distributor.

industrie mécanique - wipo.int
Determination of the efficiency of two-component pneumo-pump unit for a spacecraft... As a result of performed researches, the PPU efficiency and main factors influencing on its value were theoretically determined, namely: gas losses for filling "parasitic" volumes including the volumes that do not participate in the process of fluid displacement from hydraulic pumps (volumes associated with incomplete fit of the pneumatic pistons to the bottoms of the pneumatic cylinders, the volume of control and supply channels), but are ejected into the environment at each operation of the PPU pneumatic distributor together with the volume of gas that performed effective work; gas ejections through the drainage seats into the environment at pneumatic distributors switchings,...
général - core.ac.uk - PDF: nti.khai.edu
Research of pneumatic distributors for launcher of unmanned aerial vehicle (uav)The test stand for investigations of flow characteristics of pneumatic distributor has been presented in this paper....
distributeur pneumatique
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / géographie / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / communication / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / commercialisation / type d'entreprise / transport terrestre / distribution commerciale / transports / chimie / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / production, technologie et recherche / énergie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique

dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot

industrie mécanique - iate.europa.eu
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique

response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal

industrie mécanique - iate.europa.eu
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique

dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control

industrie mécanique - iate.europa.eu
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique

response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal

industrie mécanique - iate.europa.eu
Un système doseur (30) d'un semoir comporte un boîtier doseur (30) situé entre un réservoir (20) et un système distributeur pneumatique (35).

A metering system (30) of a sowing device contains a metering housing (60) arranged between a tank (20) and a pneumatic distribution system (35).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'ISO 17082 2004 spécifie quelles données doivent être incluses dans la documentation du fournisseur accompagnant n'importe quelle sorte de distributeur pneumatique.

ISO 17082:2004 specifies which data are to be included in the manufacturer's supplier literature that accompanies any kind of pneumatic valve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un distributeur pneumatique et une électrovanne CNOMO, un vérin et un électrodistributeur & à condition de respecter les règles suivantes :

For example, a pneumatic valve and a CNOMO interface solenoid valve, a cylinder and an electro-pneumatic valve... as long as the following rules are respected:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues