Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
L'asservissement hydraulique des relevages de tracteurs agricoles... Précédemment, la liaison entre le capteur de déplacement ou de force et le distributeur hydraulique était purement mécanique....
Matching on dynamic characteristics of automatic transmission fluid with hydraulic control system... Matching analysis of automatic transmission fluid (ATF) and the hydraulic control system is an essential work for the development of ATFs used in automatic transmissions....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimization and simulation analysis of electro hydraulic control system of clutch engagement pressure... In this paper, the design scheme of electro hydraulic control system was composed and simulation analysis was conducted by AMESim software....
The analysis and improvement of hydraulic control system of sealant- spreading machine... This paper introduces the composing and the principle of hydraulic control system of Sealant- spreading machine _ a specific machine for insulating-glass made....
Researching on yh100 numerical control servo press hydraulic control system and control algorithmIn order to study the numerical control (NC) servo press hydraulic control system and its control algorithm....
 PDF: doaj.org
Electromagnetic interference’s effect on the performance of electro-hydraulic control system... The electromagnetic environment’s effect on the changes of electro-hydraulic control system is determined by implementation of the proportional solenoid electromagnetic interference....
industrie mécanique - techdico
Dynamic behavior analysis of control valve of hydraulic spring operator in high voltage circuit breaker... This paper proposes a new way of connecting the magnetic valve and hydraulic control valve in series to realize valve multiple reversing....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Cad algorithm of the basic parameters of the steering hydraulic drive... The geometric parameters of hydraulic control valve are justified....
 PDF: doaj.org
Metering systems of hydraulic multi-motor drives of technological machinesThe paper contains formulated principles of forming metering systems of hydraulic drives of technological machines on the basis of tap-type hydraulic control valve usage....
 PDF: doaj.org
A water hammer protection method for mine drainage system based on velocity adjustment of hydraulic control valve... In order to solve the protection problem of valve-closing water hammer for mine drainage system, a water hammer protection method for mine drainage system based on velocity adjustment of HCV (Hydraulic Control Valve) is proposed in this paper....
 PDF: doaj.org
Study on hydraulic system of test stand for subsea control module... This paper firstly explained the working principle of Subsea Control Module (SCM) and function and performance of the electro-hydraulic control valves, and then mathematical model of the electro-hydraulic control valve in SCM was analyzed....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'un distributeur hydraulique et sur un distributeur hydraulique fabriqué par le procédé.

The subject of the present invention is a method of manufacturing a hydraulic distributor and a hydraulic distributor manufactured by the method.

industrie mécanique - wipo.int
Un mécanisme de direction hydraulique pour un véhicule comprend un distributeur hydraulique (1) relié cinématiquement et hydrauliquement à une machine (2) hydraulique de rétroaction.

A hydraulic steering mechanism of a vehicle comprises a hydraulic distributor (1) connected kinematically and hydraulically to a feed-back hydraulic machine (2).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un aimant proportionnel pour un distributeur hydraulique et son procédé de fabrication.

The invention relates to a proportional magnet for a hydraulic directional control valve and to a method for the production thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C’est sûrement votre distributeur hydraulique qui est défectueux.

It is surely your hydraulic transmission gearbox that is defective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distributeur hydraulique adapté aux systèmes hydrauliques ouverts ou fermés

Hydraulic valve suitable for open or closed hydraulic systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un distributeur hydraulique avec un corps comportant un canal d'entrée d'eau et plusieurs sorties.

The invention relates to a hydraulic distributor with a body having a water inlet passage and several water outlet ways and housing a cartridge group comprising a fixed member (17) and a rotatably diverter device (18) axially associated and joined.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de commande (14) est séparée du distributeur hydraulique (12) et fixée sur le corps (17) du cylindre hydraulique (4), coaxialement par rapport au frappeur (2).

A control unit (14) is separated from the hydraulic distributor (12) and is secured on the casing (17) of the hydraulic power cylinder (4) coaxially to the striker (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le distributeur hydraulique comprend un boîtier principal, une bague interne, un croisillon et une bague d'actionneur, qui agissent ensemble pour soulever et faire tourner la goulotte du distributeur.

The hydraulic distributor includes a main housing, an inner ring, a trunnion, and an actuator ring, which act together to lift and rotate the distributor chute.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un distributeur hydraulique selon l'invention constitue un profilé de distributeur fait de métal résistant à la corrosion, ayant une section transversale carrée et fabriqué selon le procédé selon l'invention.

A hydraulic distributor according to the invention constitutes a distributor profile of corrosion resistant metal with a square cross section, manufactured according to the method according to the invention.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité de commande électromagnétique pour un distributeur hydraulique et un procédé de montage de ladite unité.

The invention relates to an electromagnetic actuating unit for a hydraulic directional control valve and to a method for the assembly thereof.

industrie mécanique - wipo.int
C’est sûrement votre distributeur hydraulique de boite de vitesses qui est défectueux.

It is surely your hydraulic transmission gearbox that is defective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sonnette de battage hydraulique comprend un corps (1) dans lequel est monté un frappeur (2) doté d'un bloc d'enclume (3), un cylindre hydraulique (4) dont la tige (5) est reliée au frappeur (2), ainsi qu'un distributeur hydraulique (12).

A hydraulic pile driver comprises a casing (1) in which is mounted a striker (2) with an anvil block (3), a hydraulic power cylinder (4) whose rod (5) is connected with the striker (2), and a hydraulic distributor (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Forterra HD est équipé d'un distributeur hydraulique à 4 sections avec commande électrohydraulique.

Forterra HD is equipped with an additional four hydraulic quick couplers with electro-hydraulic control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces facteurs entrainent un remplacement obligatoire de votre distributeur hydraulique de boite de vitesses.

These factors result in a mandatory replacement of your hydraulic gearbox distributor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le distributeur hydraulique fournit un agencement et une construction moins complexes, conduisant à des coûts réduits pour la fabrication et la maintenance.

The hydraulic distributor provides a less complex design and construction resulting in reduced costs for manufacturing and maintenance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues