Traductions en contexte français - anglais

Cette composition de dentifrice est un dentifrice à deux phases et elle est contenue dans des compartiments physiquement séparés d'un

distributeur de dentifrice

.

The dentifrice composition is a dual phase dentifrice and is contained in physically separated compartments of a dentifrice dispenser.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble combiné brosse à dents et distributeur de dentifrice (10).

Disclosed is a combination toothbrush and toothpaste dispenser (10).

industries diverses - wipo.int
Le dispositif d'hygiène pédagogique peut comporter une brosse à dents et un distributeur de dentifrice.

The instructional hygiene device can include a toothbrush or a dentifrice dispenser.

industries diverses - wipo.int
Un dispositif combiné de brosse à dents et de distributeur de dentifrice comprend un boîtier qui accepte un tube de dentifrice et guide un organe de pressage de dentifrice intégré le long d'un chemin prédéfini.

A combination toothbrush and toothpaste dispenser device includes a caddy that accepts tube of toothpaste and guides an integral toothpaste squeezer along a predetermined track.

production - wipo.int
L'invention concerne un kit comprenant : le socle (1) pour distributeur de dentifrice et le contenant (40).

Kit, comprising: the dentifrice dispenser stand (1) and the container (40).

industries diverses - wipo.int
Le distributeur de dentifrice comporte un dessus et un récipient compressible (32) situé dans le dessus.

The toothpaste dispenser has a top and a compressible container (32) located therein.

industries diverses - wipo.int
Trousse de toilette et appareil (1) de stérilisation de brosses à dents, comprenant un stérilisateur (4), un distributeur de dentifrice (2), un distributeur de savon (7a) et un circuit de commande (11).

The present invention relates to a restroom organizer and toothbrush sterilizing apparatus (1) which includes a toothbrush sterilizer (4), a toothpaste dispenser (2), a soap supplier (7a) and a control circuit (11).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne des formulations orales contenues dans des compartiments physiquement séparés d'un distributeur de dentifrice, renfermant une première et une seconde compositions dentifrices.

Disclosed are oral formulations contained in physically separated compartments of a dentifrice dispenser, comprising a first dentifrice composition and a second dentifrice composition.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une brosse à dent et un distributeur de dentifrice combinés et un procédé, destinés à être utilisés par un enfant.

A combination toothbrush and toothpaste dispenser, and method, are adapted for use by a child.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une brosse à dents à distributeur de dentifrice, qui comprend une tête, et un manche relié à l'extrémité inférieure de la tête par un filet.

A toothbrush with toothpaste dispenser comprises a head and a handle that is connected with the lower end of the head by threading.

industries diverses - wipo.int
Cette invention porte sur une brosse à dents jetable, compacte, combinée à un distributeur de dentifrice et destinée à des voyageurs ou à des personnes souffrant de pathologies buccales.

This invention relates to a compact disposable toothbrush in combination with a toothpaste dispenser for use by travellers and persons suffering from oral diseases.

industries diverses - wipo.int
Mon grand-père m’a à nouveau inspirée, cette fois-ci pour l’invention d’un distributeur de dentifrice pour lui et pour d’autres personnes atteintes d’arthrite qui avaient du mal à appuyer sur le tube de dentifrice.

Grandad inspired me again, this time to invent a toothpaste dispenser for him and other arthritis sufferers who found it difficult to squeeze a tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette composition de dentifrice est un dentifrice à deux phases et elle est contenue dans des compartiments physiquement séparés d'un distributeur de dentifrice.

The dentifrice composition is a dual phase dentifrice and is contained in physically separated compartments of a dentifrice dispenser.

santé - wipo.int
Distributeur (10) de matériaux visqueux tels que de la pâte dentifrice.

A dispenser (10) for viscous materials such as toothpaste.

production - wipo.int
Le distributeur est particulièrement bien adapté pour distribuer du dentifrice.

The dispenser is particularly well -suited for dispensing toothpaste.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues