Traductions en contexte français - anglais

Le circuit d'extraction à mélangeur-décanteur comprend un

distributeur de débit

.

The mixer-settler extraction circuit includes a flow distributor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé consiste à niveler le lit et à faire intervenir un distributeur de débit fluidique au-dessus du lit.

A method and apparatus for operating a pressure vessel (25) containing a bed of particulate material (32) comprising substantially leveling the bed and employing a fluid flow distributor (52) above the bed (32).

politique énergétique - wipo.int
Le distributeur de débit comprend un ensemble de lamelles dirigeant le liquide entrant vers la partie de décantage du circuit d'extraction mélangeur-décanteur.

The flow distributor comprises a slat assembly which directs the incoming liquid into the settling portion of the mixer-settler extraction circuit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le distributeur permet un débit dosé.

The dispense provides metered dispensing.

industrie mécanique - wipo.int
Le distributeur comprend un conteneur, un élément régulateur de débit et un élément de restriction de débit.

The feeder includes a container, a flow regulating member and a flow restricting member.

production - wipo.int
Le circuit d'extraction à mélangeur-décanteur comprend un distributeur de débit.

The mixer-settler extraction circuit includes a flow distributor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un distributeur de gaz respiratoire à débit de sortie sélectionnable.

A breathing gas dispenser with selectable output flow rates.

politique de l'environnement - wipo.int
De plus, cet élément distributeur est doté d'un ensemble de régulation de débit (18) qui filtre et régule avec précision le débit de la solution médicamenteuse entre le réservoir et le récipient du distributeur.

The fluid dispenser component further includes a fluid flow control assembly (18) that filters, and precisely controls the flow of the medicament solution from the reservoir of the dispenser container.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de mesure du débit de fluide dans ce distributeur.

A method of measuring the flow rate of a fluid in the fluid dispenser is also disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un appareil de mesure de débit (10) particulièrement utile pour mesurer le débit de liquide dans un distributeur automatique de boissons.

Flow measuring apparatus (10) particularly for use in measuring the flow of fluid in a drinks dispensing machine, comprises a flow passage (11) in which are mounted a pair of oppositely directed receiver/transmitter devices (12).

industrie mécanique - wipo.int
Ce distributeur comprend un robinet à tiroir servant à modifier le débit de l'eau et de l'agent chimique liquide passant dans le distributeur.

The dispenser includes a slide valve for changing the flow rate of the liquid chemical water therethrough.

industrie mécanique - wipo.int
Distributeur de turbine haute pression à régulation automatique du débit d'air de refroidissement le traversant.

The invention relates to a dispenser for a high-pressure turbine having automatic control of cooling air flow passing therethrough.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un distributeur à main permettant de réguler avec précision le débit de l'eau circulant dans ce distributeur et d'injecter un agent chimique liquide dans l'eau passant dans ledit distributeur.

A hand-held dispenser for precisely controlling the flow rate of water therethrough and for injecting a liquid chemical into the water passing through the dispenser.

industrie mécanique - wipo.int
Diverses améliorations concernant la retenue du distributeur et l’augmentation de l’efficacité du débit sont décrites.

Various improvements in retaining the distributor and increasing flow efficiency are described.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le distributeur de fluides comprend également un ensemble de régulation de débit de fluide qui régule précisément le débit de la solution médicamenteuse vers le patient.

The fluid dispenser also includes a fluid flow control assembly (126) that precisely controls the flow of the medicament solution to the patient.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues