Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Waveform distortions due to ac/dc converters feeding... The DC arc furnaces can cause time-varying power quality disturbances in the feeding network, mainly waveform distortion and voltage fluctuations....
général - core.ac.uk - PDF: zet10.ipee.pwr.wroc.pl
The influence of measurement methodology on the accuracy of electrical waveform distortion analysisThe present paper covers a review of documents that specify measurement methods of voltage waveform distortion....
 PDF: doaj.org
Switching power supplies: analysis of waveform distortion and absorbed powersAbstract — Analyses to have a quantitative idea of the real behavior of Switching Power Supply (SPS) units from the point of view of waveform distortion and power absorption are developed....
The application of similarity measure for power quality waveform distortion detectionwaveform distortion Abstract....
Phase series echography with prior waveform distortion for evaluating posterior waveform distortionAbstract—We describe a pulse-echo ultrasound method for measuring nonlinear waveform distortion....
 PDF: www.isp.ac
distorsion du signal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une unité de calcul de distorsion (180) calcule la distorsion du signal modulé numérique.

A distortion calculating unit (180) calculates the distortion of the digital modulated signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le modulateur de pré-distorsion utilise la sortie du générateur de fonction de pré-distorsion pour la pré-distorsion du signal d'entrée.

The predistortion modulator uses the output of the predistortion function generator to predistort the input signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut réduire la distorsion du signal par rétroaction.

The signal distortion can be reduced by feed-back.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de compensation de distorsion génère, à l'aide du coefficient de compensation, un signal compensé dans lequel la première distorsion du signal reçu est compensée.

The distortion compensation unit generates, using the compensation coefficient, a compensated signal in which the first distortion of the received signal is compensated for.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de calcul de coefficient de compensation calcule, sur la base du signal de distorsion réduite, un coefficient de compensation pour compenser la première distorsion du signal reçu.

The compensation coefficient calculation unit calculates, on the basis of the distortion-reduced signal, a compensation co efficient for compensating for the first distortion of the received signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Influence of chatter on machining distortion for thin-walled component peripheral milling... And, based on the results of stability prediction for thin-walled component milling, influences of chatter on machining distortion (including cutting distortion and secular distortion) are investigated through specifying cutting conditions....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Joint source-channel distortion modelling for mpeg-4 video... Design of all joint source-channel coding schemes require an estimate of distortion at different source coding rates and under different channel conditions....

Publications scientifiques

Mesure des temps de relaxation spin-réseau des ions paramagnétiques par une méthode magnéto-optique
... On étudie les conditions optima permettant d'obtenir la meilleure sensibilité et le minimum de distorsion du signal....
... We study the best conditions for obtaining the highest sensitivity and minimum of distorsion...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Non-linear distortion and ofdm bit error rateNon-linear distortion of OFDM signals can significantly increase the receiver BER....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Characterizing intermodulation distortion of high-power devicesThis article addresses problems that can arise when using classic intermodulation distortion measurement techniques with high power devices, particularly when external linearization methods are employed Modern wireless communication systems demand for high ...
communication / électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An eye movement compensated spatio-temporal model for predicting distortion visibility in digital image sequences... Eye movements have a significant effect on distortion visibility, and hence they form an important part of the model....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour la distorsion du signal, on utilise une fenêtre non rectangulaire.

A non-rectangular window is used to distort the signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport signal/bruit est amélioré par amplification de puissance et filtrage du boîtier amplificateur de puissance et le taux de distorsion du signal diminué.

Via power amplification and filtration of the power amplifier box, signal-to-noise ratio is improved, signal distortion ratio is reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de pré-distorsion est également prévu pour effectuer la pré-distorsion du signal d'entrée conformément à la relation y = v • (K + BR + jAI).

Finally, a pre-distorter is provided in order to pre-distort the input signal according to y = v • (K + BR + jAI).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un scaleur (4) corrige la distorsion du signal d'image en fonction de la quantité de correction.

A scaler (4) corrects the distortion of the image signal based on the amount of correction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Côté émission, le signal de transmission est déphasé par un T et multiplié par Wb*, et l'interférence intersymbole est soustraite du signal de transmission pour produire une distorsion du signal.

On the transmission side, the transmission signal is lagged by one T and multiplied by Wb*, and the intersymbol interference is subtracted from the transmission signal to give distortion to the signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une UC (3) calcule la quantité de correction nécessaire pour corriger la distorsion du signal d'image.

A CPU (3) calculates an amount of correction for correcting a distortion of an image signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le détecteur de distorsion du signal détermine les différences entre les mesures de corrélation qui se trouvent le long de la courbe de corrélation et détecte une distorsion de signal à partir des différences.

A signal distortion detector determines differences between the correlation measurements along the correlation curve and detects a signal distortion from the differences.

industrie mécanique - wipo.int
Toutefois, en cas de distorsion du signal d'étalonnage lui-même, une compensation adéquate du circuit récepteur n'est pas possible.

However, if the calibration signal itself is distorted, the receiving circuit cannot be adequately compensated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de commande de grille permet d'atténuer une distorsion du signal causée par un retard RC.

The gate drive circuit can alleviate signal distortion caused by an RC delay.

communication - wipo.int
Le système et le procédé de compensation de distorsion compensent le signal reçu à l'aide de la valeur de compensation sélectionnée, et permettent ainsi d'atténuer les effets de distorsion du signal dépendant d'un motif de données.

The distortion compensation system and method compensates the received signal using the selected compensation value and thus mitigates the effects of data pattern dependent signal distortion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aucun parasite ni la moindre distorsion du signal n'ont été détectés.

No noise or any distortion of the signal were detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé consiste en outre : à envoyer le signal composite à un linéariseur automatique adaptatif; et à effectuer une linéarisation automatique en fonction du signal composite pour corriger la distorsion du signal composite.

The method further includes sending the composite signal to an adaptive self-linearizer and performing self-linearization based on the composite signal to correct for distortion in the composite signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux genres sont souvent causés par la distorsion du signal.

Both types are most often caused by signal distortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour réduire la distorsion du signal, une résistance (RP) est couplée entre les deux bornes d'entrée (IS1, IS2).

In order to reduce signal distortion a resistor (RP) is coupled between the two input terminals (IS1, IS2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, l'augmentation de l'atténuation des filtres du dispositif de mesure de l'absorption de la thyroïde prévient toute autre distorsion du signal.

Thus, increasing the attenuation of the filters of the thyroid uptake measuring device prevents further signal distortion.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues