Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu
Les trois produits agricoles avec la plus grande quantité de distorsion du commerce étaient le sucre, le lait et le riz, principalement en raison de la fiscalité.

The three agricultural products with the greatest amount of trade distortion were sugar, milk and rice, mainly due to taxation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade liberalization and japanese agricultural import policies... Comparison with a conventional measure of trade distortion- producer and consumer subsidy equivalents (PSEs and CSEs)- reveals contrasting inference....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Resource mobility, diversification of ownership, and political rent-seeking incentives... This policy ranking scheme, at least in theory, is based on the degree of trade distortion each policy creates (Rausser and Nielson, 1990)....
Agricultural policies and the gatt: reconciling protection, support and distortionThis paper analyzes the relationship between the theory of protection, farm income support and international trade distortion....
Does the stolper-samuelson theorem hold with less trade distortion?: a computable general equilibrium...economy.Stolper-Samuelson theorem, CGE model, trade distortion, Brazilian agriculture.,...
Promoting multifunctionality while minimizing trade distortion effects: the relative merits of traditional policy instruments...to their ability in achieving three policy objectives (supporting agricultural income, promoting positive externalities and reducing negative ones) as well as to their induced trade distortion effects....

Traductions en contexte français - anglais

La FIVS défend donc un environnement opérationnel libre de tout facteur de distorsion du commerce.

For FIVS, that means an operating environment that is free from all kinds of trade-distorting factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devions donc être très prudents à l'OMC, car l'argent entraînait une distorsion du commerce et ainsi de suite.

That was why we had to be very careful at WTO because the money, it was trade distorting and all the rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 – Il faut prévoir des mesures de soutien n’entraînant pas de distorsion du commerce pour répondre aux préoccupations non commerciales.

9 – Non-trade-distorting support must be available to meet non-trade concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mandat principal de l’ACCA est d’avancer la libéralisation du commerce agricole et agroalimentaire à travers la réduction progressive des effets de distorsion du commerce comme la protection et le soutien.

CAFTA’s core mandate is to advance multilateral liberalization of agriculture and agri-food trade through the progressive reduction of trade distorting protection and support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réforme devrait ainsi remédier à la distorsion du commerce international des produits agricoles résultant des subventions excessives accordées par les pays développés.

The reform should address the long-term distortion of international agricultural trade by over-subsidization from developed members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réforme devrait ainsi remédier à la distorsion du commerce international des produits agricoles résultant des subventions excessives accordées par les pays développés.

Reforms should rectify the long-term severe distortion of international trading of farm products caused by the excessive agricultural subsidies from developed members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réforme devrait ainsi remédier à la distorsion du commerce international des produits agricoles résultant des subventions excessives accordées par les pays développés.

Wang said reforms should rectify the long-term severe distortion of international trading of farm products caused by the excessive agricultural subsidies from developed members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
René Louail du comité de coordination ECVC: „Les subventions à l'export de l'UE sont une distorsion du commerce et détruisent les marchés laitiers en particulier des pays du Sud.

Rene Louail, board member of the ECVC: “The EU export subsidies on the other hand destroy both trade and the milk markets, especially in the southern hemisphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y aurait là un élément de distorsion du commerce international, qui joue fortement sachant que la balance commerciale des États-Unis est très déficitaire.

This could be an element of distortion of international trade, with a strong impact because the US have a considerable trade deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linstitution de mesures ne devrait pas exclure la possibilité dimporter le produit concerné depuis dautres pays et même depuis lInde, une fois quil aura été mis fin aux effets de distorsion du commerce dus au dumping.

The imposition of measures should not preclude the possibility for importing the product concerned from other countries and even from India once trade distorting effects due to dumping have been removed.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues