Dictionnaire français - anglais

énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
Le carburant de distillat est, de préférence, un carburant de distillat moyen.

The distillate fuel is preferably a middle distillate fuel.

industrie pétrolière - wipo.int
une description du produit, y compris le type de distillat moyen.

product description, indicating type of the middle distillate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaînes paraffiniques du distillat moyen peuvent être principalement des isoparaffines.

The paraffinic chains of the middle distillate may be predominantly isoparaffins.

industrie pétrolière - wipo.int
Éventuellement, le distillat récupéré est hydrogéné pour la formation d'un produit approprié pour être utilisé comme composant de carburant de distillat moyen.

Optionally, the recovered distillate is hydrogenated for forming a product suitable for use as a middle distillate fuel component.

industrie pétrolière - wipo.int
La matière brute de cet hydrocraqueur comprend des fractions de distillat moyen.

The raw material of this hydrocracker includes middle distillate fractions.

chimie - wipo.int
Middle distillate fuels from fischer-tropsch wax using anion modified zirconia catalysts... Either PtWZr or PtSZr alone gives a low yield of middle distillate products...
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Microbial desulfurization of a crude oil middle-distillate fraction: analysis of the extent of sulfur removal and the effect of removal on remaining sulfur... strain ECRD-1 was evaluated for its ability to desulfurize a 232 to 343°C middle-distillate (diesel range) fraction of Oregon basin (OB) crude oil...
Catalytic combustion of coal-derived liquidsA noble metal catalytic reactor was tested with three grades of SRC 2 coal derived liquids, naphtha, middle distillate, and a blend of three parts middle distillate to one part heavy distillate...
Soybean derived fuel liquids as additives for middle distillate transportation fuelsAbstract: Biodiesel liquids are increasingly being used as blending stocks with middle distillate ground transportation fuels or as a fuel itself...
Deep desulfurization of extensively hydrodesulfurized middle distillate oil by rhodococcus sp. strain ecrd-1... strain ECRD-1 of a middle distillate oil whose sulfur content was virtually all substituted DBTs produced extensive desulfurization and a sulfur level of 56 ppm

Publications scientifiques

Methodology and conception of a hydrocracking catalytic test for the study of reaction mechanisms
... Il a été montré que la teneur en zéolithe est déterminante pour la vitesse globale de conversion, mais que le rapport sulfures/sites acides influence fortement la sélectivité en distillat moyen...
... It has been shown that the zeolite content is the determining parameter for the global conversion velocity, and that the sulfide/acid sites ratio affects the middle distillate selectivity...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le rendement de distillat moyen est ainsi accru et le volume du flux de recyclage est réduit.

Middle distillate yield is thereby increased and the volume of the recycle stream is reduced.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne une unité d'hydrocraquage à conversion élevée (HCR) pour produire un combustible de distillat moyen préférentiel.

This invention is directed to a high conversion hydrocracking (HCR) unit to produce premium middle distillate fuel.

industrie pétrolière - wipo.int
Le catalyseur de craquage régénéré usé est utilisé en tant que catalyseur permettant d’obtenir sélectivement le distillat moyen.

The used regenerated cracking catalyst is utilized as the middle distillate selective catalyst.

industrie pétrolière - wipo.int
ASTM D6751 – 09 Spécification standard pour le mélange de carburant biodiesel (B100) concernant les carburants de distillat moyen

D6751 Standard Specification for Biodiesel Fuel Blend Stock (B100) for Middle Distillate Fuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le distillat moyen contient moins de 10 mg/l de soufre et moins de 3% en poids d'oléfine.

The middle distillate has less than 10 ppm sulfur and less than 3 wt% olefin.

industrie pétrolière - wipo.int
Ledit terpolymère est approprié en tant qu'agent d'amélioration de l'écoulement à froid dans des carburants de distillat moyen.

The said terpolymer is suitable as low-temperature flow improver in middle-distillate fuels.

chimie - wipo.int
ASTM D6751 – 09 Spécification standard pour le mélange de carburant biodiesel (B100) concernant les carburants de distillat moyen

ASTM D6751 - Standard Specification for Biodiesel Fuel Blend Stock (B100) for Middle Distillate Fuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un traitement visant à éliminer des composés soufrés dans un flux de distillat moyen.

The present invention provides a process to remove sulphur containing compounds from a middle distillate stream.

industrie pétrolière - wipo.int
ASTM D6751 – 09 Spécification standard pour le mélange de carburant biodiesel (B100) concernant les carburants de distillat moyen

ASTM D6751, Standard Specification for Biodiesel Fuel Blend Stock (B100) for Middle Distillate Fuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASTM D6751 – 09 Spécification standard pour le mélange de carburant biodiesel (B100) concernant les carburants de distillat moyen

ASTM D6751 – 09 Standard Specification for Biodiesel Fuel Blend Stock (B100) for Middle Distillate Fuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières dont le point d'ébullition est celui de l'huile de lubrification ou du distillat moyen peuvent être déparaffinés.

Materials boiling in the middle distillate or lube oil range may be dewaxed.

industrie pétrolière - wipo.int
Un premier procédé selon l'invention comprend les étapes consistant à obtenir un produit hydrocarboné valorisé à partir d'un réacteur à tuyère, et séparer ledit produit en des flux de distillat moyen et de distillat léger.

In one method an upgraded hydrocarbon product is obtained from a nozzle reactor and separated into mid distillate and light distillate streams.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte également sur des fractions de distillat moyen et un carburant/des mélanges de carburant obtenus selon le procédé.

Middle distillate fractions and fuel/fuel blends obtained according to the process are also provided.

industrie pétrolière - wipo.int
(Les précisions quant au type de distillat moyen doivent être conformes aux normes de l'Office des normes générales du Canada.)

(Specifications as to the type of middle distillate must be in accordance with the standards of the Canadian General Standards Board.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé d'hydrogénation d'une charge de distillat moyen contenant des composés sulfurés et des composés aromatiques.

The present invention concerns a process for hydrogenation of a middle distillate feed containing sulfur compounds and aromatic compounds.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues