Traductions en contexte français - anglais

La composition comporte également entre 0,1% et 14% en poids d'un colorant et entre 10% et 15% en poids de

distéardimonium hectorite

, et moins de 3%, environ, de cire.

Further there is from 0.1% to 14%, by weight, of a colorant and from 10% to 15%, by weight, of disteardimonium hectorite, and less than about 3% of wax.

santé - wipo.int
L'invention concerne une composition adjuvante incluant une combinaison synergique entre une composition d'organo-argile de type hectorite et une composition d'organo-argile de type attapulgite.

An additive composition including a synergistic combination of a hectorite organoclay composition and an attapulgite organoclay composition.

chimie - wipo.int
Les boues peuvent contenir d'autres composants, par exemple un hectorite synthétique ou un agent de dispersion tel qu'un polyacrylate, un polyméthacrylate ou un polyphosphate.

The slurries may contain other components, for example a synthetic hectorite or a dispersing agent such as a polyacrylate, polymethacrylate or polyphosphate.

politique de l'environnement - wipo.int
Ces procédés consistent à mettre en contact la surface avec une composition qui comprend un acide carboxylique, une argile de type hectorite synthétique et de l'eau.

These methods include contacting the surface with a composition that includes a carboxylic acid, a synthetic hectorite clay, and water.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La composition comporte également entre 0,1% et 14% en poids d'un colorant et entre 10% et 15% en poids de distéardimonium hectorite, et moins de 3%, environ, de cire.

Further there is from 0.1% to 14%, by weight, of a colorant and from 10% to 15%, by weight, of disteardimonium hectorite, and less than about 3% of wax.

santé - wipo.int
Les ingrédients primaires d'un produit typique sont le bicarbonate de sodium particulaire, l'éthanol, l'huile de silicone volatile et un agent de suspension tel que l'argile hectorite hydrophobe.

The primary ingredients of a typical product are particulate sodium bicarbonate, ethanol, volatile silicone oil and a suspending agent such as hydrophobic hectorite clay.

santé - wipo.int
En particulier, les mesures de relaxivité T1 sur le gadolinium trivalent enfermé dans l'argile hectorite et mortmorillonite procurent une image améliorée par rapport aux espèces paramagnétiqes enfermées dans une zéolite.

In particular, T1 relaxivity measurements on Hectorite and mortmorillonite clay-enclosed trivalent gadolinium suggest improved imaging over zeolite-enclosed paramagnetic species.

santé - wipo.int
Elles sont exemptes de tensio-actifs irritants et comportent une quantité égale ou inférieure à 2 % en poids d'une argile du type hectorite, par exemple l'argile commercialisée sous la dénomination 'Laponite' R.

The compositions comprise a skin-cleansing amount of a hectorite-type clay, such as that sold under the trade name 'Laponite' R, in an amount of no more than about 2% by weight.

santé - wipo.int
Cette nano-argile comprend un groupe organique à base de sel d'ammonium quaternaire et permet l'exfoliation lorsqu'elle est chauffée et est de préférence une bentonite, une smectite, une hectorite, une sépiolite ou une montmorillonite.

The nanoclay includes a quaternary ammonium salt based organic group and exfoliates when heated and is most preferably bentonite, smectite, hectorite, sepiolite or montmorillonite.

chimie - wipo.int
Lorsqu'il est ajouté aux crèmes pour le visage, un minéral doux et gras, appelé hectorite, contenant du lithium, maintient le produit lisse et étalable.

When added to face creams, a soft, greasy, lithium-bearing mineral called hectorite keeps the product smooth and spreadable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces fluides de forage à base d'huile, l'huile composant la base d'huile est sensiblement non toxique pour la vie marine et comprend, comme gélifiant, un agent gélifiant hectorite tel que l'hectorite d'ammonium diméthyldioctadécylique.

Oil based drilling fluids in which the oil of the oil base is substantially non-toxic to marin life include, as gelling agent, a hectorite gelling agent such as dimethyldioctadecyl ammonium hectorite.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues