Dictionnaire français - anglais

Je ne les survole paset conserve une distance minimale de sécurité.

I do not fly over them and I maintain a minimum safe distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne survole pas et conserve une distance minimale de sécurité.

I do not fly over them and I maintain a minimum safe distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne lessurvole pas et conserve une distance minimale de sécurité.

I do not fly over them and I maintain a minimum safe distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne les survole pas et conserve une distance minimale de sécurité.

I do not fly over them and I maintain a minimum safe distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne les survole pas et je conserve une distance minimale de sécurité.

I do not fly over them and I maintain a minimum safe distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ann math artif intell (2011) 63:5–30 doi 10.1007/s10472-011-9224-3 formal testing for separation assurance... Separation assurance algorithms aim at predicting if two aircraft will get closer to each other than a minimum safe distance; if loss of separation is predicted, they also propose a change of course for the aircraft to resolve this potential conflict....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research on car-following model considering lateral offset... In order to depict the real car-following behaviors better, in this paper we present a new car-following model by introducing the minimum safe distance and proposing the concepts of maximum escape speed (MES) after taking into account the leading vehicle position in the road and the impact of the centerline...
Performance analysis of urban mmwave multi-hop v2v communications with shifted-exponential distribution headway... Simulation results show that message transmission delay andreliability decrease with the increase of the path loss exponent and are alsoaffected by the minimum safe distance between adjacent vehicles
 PDF: arxiv.org
A study on the minimum safe distance between two vessels in confined waters... The ship maneuvering simulation was conducted to find out the minimum safe distance between vessels, which is needed to avoid sea accident in confined waters....
Development of collision avoidance warning system for heavy vehicles featuring adaptive minimum safe distance / airul sharizli abdullah...time.The determination of a minimum safe distance is a very fundamental and pivotal step for CAWS system activation....
distance minimale de sécurité
milieu naturel - iate.europa.eu
Il insiste tout particulièrement sur la nécessité de maintenir une distance minimale de sécurité entre les véhicules.

He particularly emphasized the need to maintain a minimum safety distance between vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluez la quantité d'os ainsi que les structures anatomiques environnantes, comme le canal mandibulaire, en définissant une distance minimale de sécurité.

It evaluates the quantity of bone and the surrounding anatomic structures, such as the mandibular canal, defining a minimum safety distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Belgique, par exemple, la distance minimale de sécurité entre deux camions sur autoroute est de 50 mètres : le "platooning" est, pour l'instant, illégal.

In Belgium, for instance, where the minimum safety distance between two trucks is 50 meters, “platooning” (which requires trucks to drive closer to one another) is de facto illegal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety distance for preventing hot particle ignition of building insulation materials... Once the particle temperature decreased to the critical temperature for a hot particle to ignite building insulation materials, which was predicted by hot-spot ignition theory, the distance particle traveled was determined as the minimum safety distance for preventing the ignition of building insulation materials by hot particles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Safety distance for preventing hot particle ignition of building insulation materials ... Once the particle temperature decreased to the critical temperature for a hot particle to ignite building insulation materials, which was predicted by hot-spot ignition theory, the distance particle traveled was determined as the minimum safety distance for preventing the ignition of building insulation materials by hot particles....
Longitudinal minimum interval of aircrafts based on ads-b monitoring technique... Taking E500 aircraft as a model example, the minimum safety distance is calculated....
 PDF: doaj.org
Noname manuscript no. (will be inserted by the editor) conflict avoidance: 0-1 linear models for conflict detection & resolution...i.e., all aircraft maintain the minimum safety distance at every time instant....
Automobile active collision and early warning system based on dsp... The result stands for the distance between the car and the obstacles, then corresponding braking measures and early warning will be decided according to the minimum safety distance....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

N, P(M+1 ).N) sont séparés au moins d'une distance minimale de sécurité (ΔY).

N, P(M+1 ).N) are separated by, at least, a minimum security distance (ΔY), said minimum security distance (ΔY) being adapted to prevent undesirable summation effects in the pre-heating powder layer area (10) from said consecutively scanned paths.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Je ne les survole pas et conserve une distance minimale de sécurité.

I do not fly above them and I keep them at a secure minimal distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne les survole pas et je conserve une distance minimale de sécurité.

I do not fly above them and I keep them at a secure minimal distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un arbre, la distance minimale de sécurité doit être de deux fois la hauteur de l’arbre le

To be on the safe side, a drop zone must be double the height of the tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous ne devrez en aucun cas survoler des personnes, et conserver une distance minimale de sécurité.

Of course not flying directly over anyone and keeping a safe distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le casier est occupé par une autre personne, veuillez laisser une distance minimale de sécurité de 2 mètres ;

If the control unit is occupied by another customer, maintain a minimum security distance of 2 metres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite distance minimale de sécurité (ΔY) est adaptée pour empêcher tout effet de sommation indésirable dans la zone de couche de poudre de préchauffage (10) depuis les trajets scannés de manière consécutive.

N, P(M+1 ).N) are separated by, at least, a minimum security distance (ΔY), said minimum security distance (ΔY) being adapted to prevent undesirable summation effects in the pre-heating powder layer area (10) from said consecutively scanned paths.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues