Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

distance indicated on vehicle odometer

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
la distance indiquée sur le compteur kilométrique du véhicule

distance indicated on vehicle odometer

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
distance indiquée sur le compteur kilométrique du véhicule

distance indicated on vehicle odometer

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
la distance indiquée sur le compteur kilométrique du véhicule

distance indicated on vehicle odometer

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Un compteur kilométrique (109) mesure la distance parcourue par le véhicule (20).

An odometer (109) measures the distance traveled by the vehicle (20).

industrie mécanique - wipo.int
compteur kilométrique un dispositif indiquant la distance parcourue par un véhicule

odometer means a device that indicates the distance travelled by a vehicle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
le cas échéant, distance indiquée par le compteur totalisateur du véhicule équipé d'un moteur soumis à vérification

distance indicated odometer of vehicle equipped with an engine that is covered by the audit

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
– Non en aucune façon manipuler le compteur kilométrique du véhicule.

Do not, in any way, manipulate the odometer of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compteur kilométrique indique la distance totale parcourue par le véhicule et doit être utilisé pour déterminer les dates de maintenance périodique. - Plage du compteur kilométrique : 0 ~ 999999 kilomètres.

The odometer Indicates the total distance that the vehicle has been driven and should be used to determine when periodic maintenance should be performed. - Odometer range : 0 ~ 999999 miles or kilometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■ Type A ■ Type B Le compteur kilométrique indique la distance totale parcourue par le véhicule.

Type A Type B The odometer indicates the total distance the vehicle has been driven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lecture du kilométrage peut être indicatrice d'une lecture d'un compteur kilométrique du véhicule ou d'un totalisateur partiel du véhicule.

The mileage reading may be indicative of an odometer reading of the vehicle or a trip meter reading of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Le remplacement du compteur kilométrique du véhicule assuré doit nous être déclaré.

The vehicle identification number of the vehicle that was replaced must be listed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fonctions qui, quand elles sont perturbées, influent sur les données réglementaires du véhicule: par exemple, tachygraphe ou compteur kilométrique.

Functions which when disturbed affect vehicle statutory data: e.g. tachograph, odometer.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
fonctions qui, quand elles sont perturbées, influent sur les données réglementaires du véhicule: par exemple, tachygraphe ou compteur kilométrique.

Functions which when disturbed affect vehicle statutory data: e.g. tachograph, odometer.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Lesdits détecteurs sont reliés à l'indication du compteur kilométrique du véhicule et au détecteur de niveau du réservoir de carburant du véhicule.

Sensors are linked to the vehicle odometer reading and to the vehicle fuel tank float sensor with compensation for types of driving and fuel fill-ups which affect float level readings.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues