Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
équivalent de distance franchissable par vent nul

equivalent still air range

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Un indicateur de batterie peut également présenter une information associée à la distance franchissable du véhicule.

A battery gauge may also convey information associated with the vehicle range.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé pour améliorer la distance franchissable d'un avion (100).

An apparatus and method for improving the fuel range of an aircraft (100) are provided.

transports aérien et spatial - wipo.int
Il devrait avoir jusqu'à 300 miles nautiques de distance franchissable supplémentaire.

It has about 300 nautical miles in additional range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la version à grande distance franchissable (LR) affiche une masse maximale au décollage de 53 000 livres (24 041 kg) et une distance franchissable de 2 880 km

Finally, the distance passable version (LR) displays a maximum takeoff weight of 53,000 pounds (24,041 kg) and a range of 2 880 km

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploration multidisciplinaire de dragon : un concept onera à propulsion distribuée hybride electrique
... Dans le cadre du programme européen Clean Sky 2, l’ONERA a décidé d’examiner la possibilité de mettre en œuvre la propulsion hybride électrique sur un avion de transport transportant 150 passagers avec un nombre de Mach de croisière de 0,78 pour une distance franchissable de 1 200 NM pour répondre aux besoins de flexibilité des compagnies aériennes....
...0.78 over a range of 1200 NM to match airlines flexibility requirements....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Lessons learned from executing an ads air-to-air missile test in near real-time... ADS techniques were used to link two live F-16 fighter aircraft flying over the Eglin Gulf Test Range to the AMRAAM AIM-120 hardware-in-the-loop (HWIL) simulation facility at Eglin....
transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Publications scientifiques

Optimized design of a low-resistance electrical conductor for the multimegahertz range... With the help of numerical optimization, it is possible to obtain electrical resistances significantly lower than those of a heavy-gauge copper wire or litz wire in the 2–20 MHz range....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Does connectivity exist for remnant boreal caribou (rangifer tarandus caribou) along the lake superior coastal range? options for landscape restoration... Little is known of the genetic population structure of caribou that inhabit the Lake Superior Coastal Range (LSCR) and the level of gene flow between individuals within the range and beyond....
technologie et réglementation technique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Radar range sidelobe reduction using adaptive pulse compression technique... Pulse compression radars offer a number of advantages over high-power short pulsed radars, such as no need of high-power RF circuitry, no need of high-voltage electronics, compact size and light weight, better range resolution, and better reliability....
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design of laser beam expander for lwir spectrum rangeAbstract: The paper presents the outcomes from designing laser beam expanders for LWIR spectrum range....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.iasir.net

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'afficheur numérique est utilisé pour afficher la distance franchissable en circulation continue.

The digital display is used to display the continuous driving mileage.

industrie mécanique - wipo.int
distance franchissable au niveau de la mer avec réservoir standard : 655 km.

Seaworthy distance at sea level with standard reserve: 640 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit un système de commande de calcul de distance franchissable en circulation continue et un procédé de commande de calcul.

A continuous driving mileage calculation control system and a calculation control method are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Les essais en vol avaient mis en évidence que la distance franchissable était insuffisante.

The pilot-in-command realized that the remaining landing distance was insufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distance franchissable : en général 30 nautiques au-delà de la distance à laquelle tous les réservoirs sont pleins d'air.

Range: Usually about 30 miles beyond the point where all fuel tanks fill with air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son bas coût d’opération et sa plus grande distance franchissable rendent l’A220-300 plus polyvalent.

Its low cost of operation and its greater range make the A220-300 more versatile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 747-400XQLR (Quiet Long Range, silencieux à grande distance franchissable) est destiné à avoir une distance franchissable relevée à 14 780 km (7 980 NM), ainsi qu'une meilleure efficacité énergétique et un bruit réduit[8].

The 747-400XQLR (Quiet Long Range) was meant to have an increased range of 7,980 nmi (14,780 km), with better fuel efficiency and reduced noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 747-400XQLR (Quiet Long Range, silencieux à grande distance franchissable) est destiné à avoir une distance franchissable relevée à 14 780 km (7 980 NM), ainsi qu'une meilleure efficacité énergétique et un bruit réduit[7].

The 747-400XQLR (Quiet Long Range) was meant to have an increased range of 7,980 nmi (14,780 km), with better fuel efficiency and reduced noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 747-400XQLR (Quiet Long Range, silencieux à grande distance franchissable) est destiné à avoir une distance franchissable relevée à 14 780 km (7 980 NM), ainsi qu'une meilleure efficacité énergétique et un bruit réduit[7].

The 747-400XQLR (Quiet Long Range) would have featured longer range than the 747-400ER, at 7980 nm (14,800 km), along with improvements to improve efficiency and reduce noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 747-400XQLR (Quiet Long Range, silencieux à grande distance franchissable) est destiné à avoir une distance franchissable relevée à 14 780 km (7 980 NM), ainsi qu'une meilleure efficacité énergétique et un bruit réduit[7].

The 747-400XQLR (Quiet Long Range) was meant to have an increased range of 8,056 nmi (14,920 km), with better fuel efficiency and reduced noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 747-400XQLR (Quiet Long Range, silencieux à grande distance franchissable) est destiné à avoir une distance franchissable relevée à 14 780 km (7 980 NM), ainsi qu'une meilleure efficacité énergétique et un bruit réduit[8].

The 747-400XQLR (Quiet Long Range) was meant to have an increased range of 8,056 nmi (14,920 km), with better fuel efficiency and reduced noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa vitesse maximale est de 37 noeuds et sa distance franchissable de 6000 miles nautiques.

Their maximum speed is 27 knots and their range is 6,000 nautical miles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distance franchissable au cours de cette mission n'est pas considérée comme un paramètre critique.

The range of the mission is not considered as a critical parameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 5 octobre 2018, un décret classe l'aéroport en catégorie A, destiné à recevoir des Distance franchissable.

On October 5, 2018, a decree classifies the airport in category A, intended to receive long-haul flights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en classe de performances 3 lors dun vol au-dessus de leau au-delà dune distance franchissable en autorotation par rapport à la terre ferme

performance class 3 on a flight over water beyond autorotational distance from land

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues