Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
Pour faciliter la dissipation thermique, un dissipateur thermique est disposé à proximité du réflecteur arrière.

To facilitate thermal dissipation, a heat sink (406) is disposed proximate to the back reflector (404).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur un système de dissipation thermique comprenant un élément allongé d'absorption radar (22, 329, 32b) configuré avec un mécanisme de dissipation thermique (26, 309, 30b).

Heat dissipation system includes an elongated radar absorbing member (22, 329, 32 b ) configured with a thermal dissipation mechanism ( 26,309,30 b ).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dissipateur de chaleur peut être couplé au module de gestion thermique pour améliorer la dissipation thermique.

A heat sink can be coupled to the thermal management module to improve thermal dissipation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de dissipation thermique est thermiquement conductrice et électriquement isolante.

The thermal dissipation layer is thermally conductive and electrically insulating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un luminaire présentant des caractéristiques de dissipation thermique améliorées.

A luminaire with enhanced thermal dissipation characteristics is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Investigation of all-epitaxial gaas/gaalas bistable etalons : improvements towards continuous and parallel operation
... Nous constatons un fonctionnement quasi-continu lorsque la dissipation thermique est améliorée après suppression du substrat....
... Quasi-continuous is operation observed in relation with thermal dissipation improvement when the substrate is removed....
général - core.ac.uk -
Interaction d'une onde de souffle avec une mousse liquide : atténuation et rupture.
... Ces résultats sont interprétés avec un modèle de dissipation thermique à l'échelle de la bulle suggérant l'existence d'un maximum d'atténuation pour une taille de bulles donnée....
... Those results are interpreted with a thermal dissipation model at the bubble scale, suggesting the existence of a maximum dissipation for a given bubble size....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilisation de semi-conducteurs gan basse tension pour l'intégration des convertisseurs d'énergie électrique dans le domaine aéronautique... Des condensateurs de puissance intégrés sont utilisés, ce qui pourrait permettre de réduire l’empreinte de ces composants et de proposer une dissipation thermique commune par le dessus des composants....
Maximally incompressible neutron star matterRelativistic kinetic theory, based on the Grad method of moments as developed by Israel and Stewart, is used to model viscous and thermal dissipation in neutron star matter and determine an upper limit on the maximum mass of neutron stars....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frélectronique et électrotechnique / Amérique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1 system design considerations for true digital audio... It includes a detailed discussion of power supply voltage requirements, output circuit filters, and thermal dissipation....
dissipation thermique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Selon la dissipation de l'énergie et la taille de l'armoire, une dissipation thermique passive pourra être suffisante.

Depending on the heat loss and the size of the enclosure, passive heat dissipation may be adequate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ligand-linked nanoparticles-based hydrogen gas sensor with excellent homogeneous temperature field and a comparative stability evaluation of different ligand-linked catalysts... A comprehensive study of heat transfer from the chip is performed to evaluate the convection heat loss coefficient and to understand its effect on the homogeneity of the temperature field in a real-time situation....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
dissipation thermique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le substrat (2) de dissipation thermique est lié au boîtier (3) de dissipation thermique pour réaliser une conduction thermique et une dissipation thermique.

The heat dissipation substrate (2) is connected to the heat dissipation housing (3) to perform heat conduction and heat dissipation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de dissipation thermique individuelle facilite la dissipation thermique et le remplacement.

The individual heat dissipation structure facilitates the heat dissipation and replacement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le module de dissipation thermique comprend également une pluralité d'ailettes de dissipation thermique.

The heat dissipation module also includes a plurality of heat dissipation fins.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En outre, la structure de dissipation thermique apporte une grande efficacité de dissipation thermique même si la structure de dissipation thermique est compacte.

Also, the heat dissipation structure provides high heat dissipation efficiency even though the heat dissipation structure is compact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système de dissipation thermique comprend deux canaux de dissipation thermique supérieur et inférieur (2, 4).

The heat dissipation system includes two upper and lower heat dissipation channels (2, 4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thermal behaviour of grain boundaries in aluminium nitride ceramics
... Cette technique a permis de mettre en évidence l'importance des phases intergranulaires sur la dissipation thermique dans les céramiques à base de nitrure d'aluminium....
... This technique pinpoints the influence of the intergranular phases on the heat dissipation in AlN-based ceramics....
général - core.ac.uk -
Service life prediction of electrolytic capacitors in urban rail transit based on analytical iteration and gm(2,1) model... They suffer from inevitable ripple currents; such ripple currents generate heat dissipation, which shortens their service life seriously....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Multiwalled carbon nanotube nanofluids used for heat dissipation in hybrid green energy systems... Two indices, the heat dissipation enhancement ratio and specific heat dissipation enhancement ratio (SHDER), were defined and calculated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Detection of mercury vapor in air by differential heat dissipation measurementsIn this work, a novel approach for the detection of mercury vapor in air is presented using differential heat dissipation measurements....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enhancement of heat dissipation by laser micro structuring for led moduleOptimization for heat dissipation plays a significant role in energy saving and high-efficiency utilizing of integrated electronics....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Applying aluminum–vertically-aligned carbon nanotube forests composites for heat dissipationVertically-aligned carbon nanotube forests (VACNTs) with excellent axial heat dissipation properties were formed on aluminum foil to dissipate heat....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mean total and segment-specific heat loss.THL  =  total heat loss....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'organe de dissipation thermique, qui renforce la dissipation thermique par convection sur la base d'une conductibilité thermique élevée, renforce l'effet de la dissipation thermique.

The heat dissipating means enhances the convective heat dissipating on the basis of high heat conductibility and improves the effect of heat dissipating.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ensemble de dissipation thermique amovible composé d'un organe de dissipation thermique (10) et d'un organe de dispersion thermique (9).

A removable heatsink assembly comprised of a heatsink unit (10) and a heatspreader (9) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un châssis de dissipation thermique et un boîtier de dissipation thermique présentant d'excellentes propriétés d'aptitude au moulage, de conductivité thermique, de dissipation thermique et de blindage électromagnétique.

Disclosed are a heat dissipating chassis and a heat dissipating case which are excellent in moldability, thermal conductivity, heat dissipating property and electromagnetic shielding property.

chimie - wipo.int
Un canal d'air de dissipation thermique (330) est formé entre des ailettes de dissipation thermique (33) adjacentes.

A heat dissipating air channel (330) is formed between adjacent heat dissipating fins (33).

industrie mécanique - wipo.int
La structure de dissipation thermique de puce et le dispositif d'affichage à cristaux liquides utilisant ladite structure de dissipation thermique de puce selon l'invention présentent l'effet de dissipation thermique souhaité.

The chip heat-dissipation structure and the liquid crystal display device using the chip heat-dissipation structure have the desirable heat-dissipation effect.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le module semi-conducteur de puissance possède une première partie de dissipation thermique et une seconde partie de dissipation thermique qui fait face à la première partie de dissipation thermique.

The power semiconductor module has a first heat radiation part and a second heat radiation part facing the first heat radiation part.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La lampe LED sans ventilateur comprend l'unité de dissipation thermique linéaire, en tant que moyen de dissipation thermique.

The fanless LED lamp includes the linear heat dissipating unit as a heat dissipating means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La barrière thermique comprend en outre une couche de dissipation thermique.

The thermal barrier further comprises a heat dissipating layer.

industrie du bois - wipo.int
La feuille de dissipation thermique (1) a une structure double, une première feuille de dissipation thermique (11) et une seconde feuille de dissipation thermique (12) étant stratifiées dans le sens de l'épaisseur.

The heat dissipating sheet (1) has a double structure wherein a first heat dissipating sheet (11) and a second heat dissipating sheet (12) are laminated in the thickness direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de dissipation thermique à unité de dissipation thermique linéaire et lampe LED sans ventilateur utilisant ce dispositif.

A heat dissipating device having a linear heat dissipating unit and a fanless LED lamp using the device are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dissipateur thermique (100) comprend une première cavité de dissipation thermique (110).

The heat dissipater (100) comprises a first heat dissipation cavity (110).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément de dissipation thermique comporte un élément d'isolation (14,14',14”,24) couplé du premier côté (112) de l'élément de dissipation thermique.

The heat-dissipating member is provided with an isolator member (14,14',14”,24) coupled on the first side (112) of the heat-dissipating member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble DEL est en communication thermique avec la base de dissipation thermique.

The LED assembly is in thermal communication with the heat dissipating base.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de dissipation thermique de l'équipement électronique utilise la structure de dissipation thermique (10) pour équipement électronique décrite ci-dessus.

The heat dissipation structure of the electronic equipment adopts the foregoing electronic equipment heat dissipation structure (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ou les éléments de dissipation thermique (5) sont conçus pour permettre la dissipation thermique à partir de la piste focale (4) dans la direction de la dissipation thermique réduite de l'élément de disque d'anode (1).

The at least one heat dissipating element (5) is adapted for heat dissipation from the focal track (4) in the direction of reduced thermal conductivity of the anode disk element (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues