Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le refus d'Obama de céder la vidéo tend alors à confirmer son rôle dans la dissimulation des faits.

Obama’s refusal to release the video tends to confirm his role in the cover-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refus d’Obama de céder la vidéo tend alors à confirmer son rôle dans la dissimulation des faits.

Obama's refusal to release the video tends to confirm his role in the cover-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refus d'Obama de céder la vidéo tend alors à confirmer son rôle dans la dissimulation des faits.

Obama's refusal to release the video tends to confirm his role in the cover-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refus d’Obama de céder la vidéo tend alors à confirmer son rôle dans la dissimulation des faits.

Obama’s refusal to release the video tends to confirm his role in the cover-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le Président est complice dans la dissimulation des faits concernant cet acte de guerre contre les États-Unis.

And the President of the United States was complicit in covering up that act of war against the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contraste est dramatique entre cette ‘dissimulation des faits’ et l’attention accordée aux allégations de violation des droits humains à Cuba.

There is a dramatic contrast between this ’cover-up’ and the attention given on alleged human rights abuses in Cuba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tentatives de dissimulation des faits en les qualifiant de « Théorie de la conspiration » ne changent pas la vérité.

Attempts to obscure facts by calling them a "Conspiracy Theory" does not change the truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tentatives de dissimulation des faits en les qualifiant de "Théorie de la conspiration" ne changent pas la vérité.

Attempts to obscure facts by calling them a ‘Conspiracy Theory’ does not change the truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tentatives de dissimulation des faits en les qualifiant de « Théorie de la conspiration » ne changent pas la vérité.

Attempts to obscure facts by calling them a ‘Conspiracy Theory’ does not change the truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tentatives de dissimulation des faits en les qualifiant de "Théorie de la conspiration" ne changent pas la vérité.

Attempts to obscure facts by calling them a 'Conspiracy Theory' does not change the truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tentatives de dissimulation des faits en les qualifiant de "Théorie de la conspiration" ne changent pas la vérité.

Attempts to obscure facts by calling them a "Conspiracy Theory" does not change the truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tentatives de dissimulation des faits en les qualifiant de « Théorie de la conspiration » ne changent pas la vérité.

Attempts to obscure facts by calling them a 'Conspiracy Theory' does not change the truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement se contredit lui-même dans ces deux histoires et tente dans chacune d’elles une bien pitoyable dissimulation des faits.

The government is contradicting itself in both of these stories and is attemptin weak coverups in each story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement se contredit lui-même dans ces deux histoires et tente dans chacune d’elles une bien pitoyable dissimulation des faits.

The government is contradicting itself in both of these stories and is attempting weak coverups in each story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le world wide web offre un accès facile à la vérité mais facilite également la dissimulation des faits et l’absorption de fictions.

The world wide web provides easy access to the truth — but makes it equally easy to wall off the facts and soak up fictions instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues